Текстовый перевод 345 главы Блю Лока
1
Окрашенный в цвет бунта, Исаги встречается с Хьюго…!!
Я чувствую необъяснимый прилив концентрации.
Выражение его лица изменилось…!?
Страница 2:
Нет, во-первых, как ему удалось перехватить этот мяч?
Он понял, что не сможет забить в текущей атаке, поэтому ждал отскока!?
В любом случае, отсюда слишком далеко для удара.
Будет ли он идти вперед с дриблингом…
Или отдаст пас вертикально… трем игрокам в атакующей линии?
Страница 3
Иди сюда, Исаги Йоичи!
Какую судьбу ты выберешь?
Страница 4:
Вбок!!?
А?
Карасу: Исаги…?
Страница 5:
Исаги: Пошли, номер два.
Айку: Сотрудничаешь с ним прямо сейчас...!?
Он собирается прорваться в систему, построенную вокруг Карасу...!?
Страница 6:
Карасу: Ха.
Сам Король Демонов подчинился мне...
Знаешь, у тебя есть милая сторона.
ВПЕРЁД, НЕОБЫКНОВЕННЫЙ №2!!
Шарль: Э-э, прямо здесь идёт бой!?
Габин: Реагируйте на ситуацию!
Остерегайтесь прорыва Исаги и Карасу в центре!
Страница 7:
Рин: Исаги Йоичи..!
Он решил, что не сможет провести комбинацию со мной, и...
Он переключился на того парня, Карасу!?
Он отбросил... меня...
Страница 8:
Чигири: Решайте! Последний шанс!!
Ацуто: Итак... осталось всего 2 минуты!!
Сможет ли Франция, действующие чемпионы, одержать победу!?
Или же их догонят претенденты из Японии!!!
Страница 9:
Хьюго: Я ждал этого момента, Исаги Йоичи.
Исаги: Значит, это была судьба, да?
Решиться стать вторым номером команды.
Хьюго: Ты понимаешь, почему я пытался направлять тебя и Японию на этом пути, исходя из твоих способностей?
Моя мечта - «выиграть Кубок мира 4 раза».
Для этого нам, Франции, нужно постоянно совершенствоваться, сражаясь с сильными соперниками.
Другими словами, мне нужны все футболисты мира, чтобы стать моей судьбой.
Страница 10:
Вы проходите, Япония.
Теперь, когда между нами 100% совместимость.
Пусть судьба определит Истинный конец.
13
Хиори: Блю Лок выходит в новое измерение!!!
Исаги-кун использует ту же схему, что и Карасу...
Вот оно!
Хиори: Переключаемся здесь!?
До ворот 26 метров...
Я могу бить!!
Такой же шанс на удар, как и при первом голе!?
Страница 15:
Нет, даже лучше, чем раньше!!
Можно отдать пас и Шидо!!
Баро тоже подойдет!!
Множество вариантов для гола!!
Идеальная ситуация, созданная Карасу!
Страница 16:
Хьюго: Я не позволю тебе.
Баро уже не подходит.
Даже если его возможности увеличились, в конце концов...
Страница 17:
Если я стеру каждый отдельный голевой эпизод, то будет шах и мат.
Хиори: Не может быть!?
Локи, Хьюго, Шарль... каждый со своими индивидуальными способностями-
Страница 18:
С мгновенным суждением
они пришли, чтобы скоординированно раздавить меня...!!?
Ударная дорожка, которую я видел раньше, охраняется, и она слишком узкая...!
Не годится...!
Сплетенный свет надежды...! Эта судьба непредсказуема!!
Перевод был сделан тгк @BlueLockOrbit (там будет продолжение)