Текстовая 341 глава Блю Лока
1
«Его физическое тело то, что вознесёт Кунигами на вершину.»
Кунигами Ренсуке.
Ответ лежит в самой битве.
Стань сильнейшим воином в физическом бою.
Эго: Специальная тренировка, которую я назначил этому парню…
2
Эго: …это чувство дистанции в атакующих и оборонительных манёврах, заимствованное из смешанных единоборств…
…а также тщательная физическая подготовка, чтобы не падать легко при любом контакте.
Это, разумеется, полезно для нападающего…
Эго: …но также становится универсальным оружием в любой позиции.
Анри: Так вот почему вы…
поставили Кунигами-куна на позицию опорного полузащитника со второго тайма, верно!?
3
Эго: Именно.
Когда мы одновременно выпускаем Шидо и Баро…
эта сверхатакующая формация делает нас уязвимыми для контратак.
Поэтому в этом матче Кунигами будет рисковать своим телом и станет живым щитом против любой контратаки…
4
Эго: Мне нужно, чтобы ты стал оборонительным танком.
Болельщики: УУУУУАААААХ!! КУНИГАМИ!!!
КЛАССНАЯ ОБОРОНА, КУНИГАМИ-КУН!!!
Комментатор: Поехали-поехали! Роли в атаке и обороне полностью поменялись местами!
Это молниеносная контратака от Японии!!!
6
Исаги: Тактика Эго-сана работает!
Ядро нашей атаки по-прежнему Карасу!!
А я из-за этой организации должен сосредоточиться на движениях, которые бьют точно в слепые зоны соперника…!!
Вот он - «дизайн Блю Лока», созданный Эго-саном…
Исаги: Двусторонняя стратегия для контратаки во втором тайме!!
Исаги: Мы отбиваемся от Франции куда лучше, чем в первом тайме…!
Соперники точно уже начинают это ненавидеть…!!
Лейден: Фух…
Интенсивность просто зверская…
Исаги: Но…
Одно меня всё ещё беспокоит…
8
Хьюго: Привет.
Я не дам тебе уйти.
Рео: Тц.
Ты отлично читаешь поле, мальчик с ресницами!
Исаги: Тот факт, что я не могу даже представить сценарий, в котором мы побеждаем Хьюго!!!
Если я останусь здесь как №2 команды…
Исаги: …и полностью сосредоточусь на роли плеймейкера, атаку будет легче проводить…
Но…
9
Исаги: В таком случае, как и говорит Хьюго…
чтобы победить, мне придётся стать игроком с подходящей пригодностью…
Но Эго не хочет, чтобы я играл такую роль!
Если я собираюсь жить как лучший нападающий мира…
Я найду…
…новую теорию, чтобы победить Хьюго собственным голом!!!
10
Баро: Ты сегодня какой-то не такой, ничтожество.
Я вообще не чувствую от тебя запаха гола.
Бароу: План Эго был в том, чтобы я использовал твои движения для гола…
Но я не хочу. Ты бесполезен.
В этом матче…
Ты не король.
11
Исаги: Баро?!
Он интуитивно почувствовал…
Уязвимость в моём видении…!!!
Баро: Это смена добычи.
Соперник, которого я собираюсь сожрать…
слишком дик, чтобы его искать.
12
Карасу: Мы с Исаги похожи.
Одинаковый футбольный IQ…
Родственная душа, которая пришла в Блю Лок, неся те же самые тревоги…
Я тоже когда-то…
13
Карасу: …был человеком, который остро чувствовал этот диссонанс…
Между настоящим желанием жить как нападающий и ролью, которую требовала от меня команда.
«То, что я хочу делать» и «то, что я могу делать» - разные вещи.
Я сам это прекрасно понимаю.
Мои сильные стороны - держать мяч в середине поля, сохранять баланс и строить атаки, поэтому я идеально подхожу на роль полузащитника.
И всё равно, если я не мог осуществить мечту стать нападающим…
…я пробился сюда, думая лишь о том, чтобы выжить в Блю Локе.
14
Карасу: Но постепенно… разрыв между мной и Исаги только рос.
Я сам не заметил, как Исаги стал нападающим в самом центре всего.
Я думал об этом всё время.
Что есть у Исаги, чего нет у меня?
Если я буду и дальше так цепляться за Блю Лок, наступит ли когда-нибудь момент, когда я увижу свет?
Это бесит, но я был похоронен в его тени.
15
Карасу: Я благодарен Эго-сану, что он вывел меня на такую сцену, но…
«А действительно ли философия Эго-сана - то, что мне нужно прямо сейчас?»
…вот о чём я постоянно думал.
Именно поэтому…
…слова Хьюго пронзили меня насквозь.
Хьюго: Если ты проживёшь жизнь как Второй по силе, Блю Лок всё равно сможет стать сильнее.
16
Карасу: Теперь я понял!!
Сюда, хамелеон!
Блю Лок, где Исаги - №1… достиг своего предела…!!
Рео: Отличное продолжение, Карасу!
Карасу: В таком случае, я как №2…
возрожу Блю Лок!
Хьюго: Как я и думал, ты хорош, Карасу.
Карасу: Я не думаю, что этот способ борьбы - окончательный ответ на всё…
…Но пока что это…
17
Карасу: Выбор будущего, в котором я отказываюсь от становления номером 1 в мире!!!
Карасу: Если я смогу создать гол здесь…
то смогу победить Исаги!
Я смогу всё перевернуть с ног на голову…
18-19
Карасу: Блю Лок становится командой Табито Карасу!!!
Исаги: Вертикальный пас с идеальным таймингом…!
На…
Карасу: Тебя, единственного, кого невозможно понять и невозможно контролировать…
20
Карасу: Демон - мой главный козырь!!
Шидо: Вы все на взводе!?
Эгоизм вырывается на свободу!♪
«Долгожданный момент освобождения! Высвободи своё максимальное желание!!»