Перевод спойлеров 325 главы Блю Лока
(Стр. 1)
Охота ещё не окончена! Король демонов несётся за добычей!!
Кусо: Да ну нет...
Неужели он--
(Стр. 2)
Кусо: Планирует забить ещё один гол!!?
Нигерия: Он идёт! Контратакуйте!!
(Стр. 3)
Нигерия: Плохо!
Они снова строят свои комбо-атаки...!?
Вратарь Нигерии: Возвращайтесь!
Карасу: Какой жестокий рабовладелец...
Карасу: Покажи, на что способен, господин король демонов!
Исаги: Хороший пас, господин необычайный.
Кусо: Следите за Исаги Йоичи!
Он ещё не забил...
Кусо: Исаги захочет забить сам и сделать счёт 4-0!
(Стр. 6)
Бачира: Как несерьёзно!
Нашего эгоиста...
Бачира: ...Невозможно понять используя логику.
Бачира: Если бы он просто хотел забить сам, то было бы эффективнее продолжить то быстрое комбо с Рин-чаном.
Бачира: Но он намеренно решил отдать пас мне.
Это значит, что Исаги сейчас...
(Стр. 7)
Бачира: ...Хочет чего-то другого!
(Стр. 8-9)
Бачира: ОБРАТНОЕ ВРАЩЕНИЕ!!
Вратарь Нигерии: Соберитесь перед воротами!!
(Стр. 10-11)
Бачира: БЫСТРЫЙ КРОСС!!!
Белло: Мы не дадим тебе пройти!
Онази и Кусо: Остановите Исаги Йоичи!!!
Исаги: Я ждал, чтобы адаптироваться к этому!!!
(Стр. 13)
Онази: Разве это не мой обратный приём только что!!?
Кусо: Но у него он не воздушный...
Исаги переделал его в свою версию наземного паса...!?
Кусо: Это плохо! Он нас обыграл...
В мгновение новое движение, которое Онази изобрёл только что...
(Стр. 14)
Кусо: ...Было адаптировано под стиль Исаги!!!
Исаги: Не выигрывай используя удачу.
Превзойди их используя свои навыки.
(Стр. 15)
Исаги: ...Не будь скован своей собственной формулой, которую создал однажды.
Онази: Так вот он какой, парень, который стремится стать номером 1 в мире...
(Стр. 16-17)
Исаги: Экспериментируй...
(Стр. 18-19)
Исаги: ...Со своими идеями!
С острыми ощущениями неизвестного!!
С любопытством к себе!!!
Анри: Обратный быстрый... боковой удар с лёта!?
Исаги: Мне не нужно ничего, что "идёт по плану", чтобы остановится!
Чтобы выжить на поле битвы...
(Стр. 20-21)
Исаги: ...Я буду продолжать экспериментировать над собой!!!
Исаги: Твоих острых ощущений больше недостаточно, Эго Джинпачи.
(Стр. 22)
Открывающий матч Кубка мира U-20 окончен.
Япония выиграла 4-0.
Король демонов выходит, его эго вырывается наружу!
Последний гол сотрясает мир!!
Перевод был взят с тгк @BlueLockOrbit и был сделан на основе английского перевода спойлеров