Запрещенка: литература

Сейчас это довольно трудно представить, но многие произведения классической, и даже современной литературы, когда-то были под запретом, не проходили цензуру или просто - напросто не признавались читателями по разным причинам. Одни были очень радикальными, другие - опережали свое время, третьи - описывали вещи, о которых было не принято говорить.

Владимир Набоков, «Лолита»
Роман «Лолита» считается одной из самых выдающихся книг XX века: он назван четвёртым в списке ста лучших романов всех времён по версии The Modern Library и попал в список ста лучших романов столетия по версии журнала Time. Но несмотря на это, роман не сразу завоевал всемирное признание.

Издательство «Сандей экспресс» посчитало книгу порнографической и полностью изъяло тираж. Книга была запрещена во Франции, с 1955 по 1959 год запрет действовал и в Англии, в ЮАР роман был запрещен с 1974 по 1982 год. Ограничения были в Аргентине и Новой Зеландии. В США книга была опубликована только в 1958 году, однако мгновенно принесла Владимиру Набокову славу и огромные гонорары. В России роман был напечатан в 1989 году.

Франц Кафка, «Превращение»
Франц Кафка – еще один пример того, что гений не всегда бывает признан при жизни. Большинство своих произведений писатель так и не увидел опубликованными. Издатели долгое время отказывались работать с Кафкой.

Даже после смерти, когда интерес к творчеству автора стал неизменно расти во всем мире, его тексты были под строгим запретом в нацистской Германии, а также в Советском Союзе. В СССР произведения Кафки были разрешены к печати лишь в 1964 году.

Борис Пастернак, «Доктор Живаго»
Рисуя широкое полотно жизни российской интеллигенции на фоне драматического периода от начала столетия до Великой Отечественной войны, сквозь призму биографии доктора-поэта книга затрагивает тайну жизни и смерти, проблемы русской истории, интеллигенции и революции, христианства, еврейства.

Книга была негативно встречена советской официальной литературной средой и запрещена к изданию из-за неоднозначной позиции автора по отношению к Октябрьской революции 1917 года и последующей жизни страны.

За книгу, которая создавалась в течение 10 лет, с 1945-го по 1955 год, Пастернак был награжден в 1958 году Нобелевской премией по литературе, а буквально через пару месяцев в СССР начались призывы выгнать писателя из страны, как предателя и клеветника. Впервые в России роман был опубликован в 1988 году.

Джордж Оруэлл, «1984»
Роман-антиутопия Джорджа Оруэлла, изданный в 1949 году, считается одним из известнейших произведений в жанре антиутопии. Книга писателя, вдохновленная политическими режимами Германии и СССР, неоднократно становилась жертвой цензуры в социалистических странах и объектом критики со стороны левых кругов на Западе.

Олдос Хаксли, «О дивный новый мир»
Хаксли был одним из основателей жанра антиутопии, а этот роман – одним из первых произведений, относящихся к нему. Перед нами общество потребления, которое не тянется к культуре и искусству, которое живет сегодняшним днем, не помня историю. Такая жизнь вытеснила все ценности, а потребление стало культом.

– Почти никто. Я один из очень немногих, с ним знакомых. Шекспир, видите ли, запрещен. Но поскольку законы устанавливаю я, то я могу и нарушать их. Причем безнаказанно, – прибавил он, поворачиваясь к Бернарду. – Чего, увы, о вас не скажешь.Бернард еще безнадежней и унылей поник головой.– А почему запрещен? – спросил Дикарь. Он так обрадовался человеку, читавшему Шекспира, что на время забыл обо всем прочем.Главноуправитель пожал плечами.– Потому что он – старье; вот главная причина. Старье нам не нужно.

Книга попала под запрет в Ирландии из-за возникших споров о деторождении, а на территории США – из-за того, что цензоры посчитали, что она наполнена «слишком негативными мыслями». Позже запреты сняли, а сам Хаксли спустя 30 лет написал статью, где с сожалением отметил, что общество движется к «дивному новому миру» ещё быстрее, чем он думал.

Салман Рушди, «Сатанинские стихи»
Произведение Салмана Рушди не просто наделало много шума. Против «Сатанинских стихов» устраивались демонстрации в разных странах, поджигались книжные магазины, в которых продавалась книга, роман запретили во всех мусульманских странах, за исключением Турции, а за голову писателя назначили вознаграждение в размере более трёх миллионов долларов.

Поводом для подобной реакции послужил образ пророка Мухаммеда, выставленный в произведении в непристойном свете. Автор до сих пор практически не выходит из дома, даже специальную премию Букера, присуждённую ему в 2008 году, Салман Рушди не смог забрать лично.

Гюстав Флобер, «Госпожа Бовари»
В наше время невозможно себе представить, что вполне безобидная история супружеской измены, описанная Гюставом Флобером в романе «Госпожа Бовари», могла стать причиной скандала.

Гюстава Флобера, редактора журнала «La Revue de Paris», где публиковался роман, и издателей даже призвали к ответственности через суд. Поборники нравственности были оскорблены до глубины души, однако суд ответчиков оправдал. При этом после вынесения приговора стало понятно, что книга станет бестселлером.

Джеймс Джойс, «Улисс»
Сегодня роман Джеймса Джойса называют вершиной литературы модернизма, а в 1920 году против журнала «Little Review», напечатавшего фрагменты «Улисса», нью-йоркское общество по искоренению пороков возбудило дело и обвинило в неуважении к английской монархии, излишней натуралистичности и даже порнографии.

На один из номеров журнала наложили арест, главного редактора заставили выплатить крупный штраф. Впрочем, всё это способствовало широкому распространению романа. Во Франции в 1922 году «Улисс» вышел отдельной книгой, в 1934 роман был издан в США, в 1936 – в Великобритании. В Ирландии публикацию произведения Джеймса Джойса разрешили лишь в 1960-х годах.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух»
В 1960-х годах роман Уильяма Голдинга вошел в школьную программу США, а в 1954 году его считали совершенно неинтересным и абсурдным. Произведение попирало веру в светлую сущность человека, открывало его с другой стороны. В экстремальных условиях мальчики-хористы, оказавшиеся на необитаемом острове, вдруг проявляли худшие свои качества и в короткое время превращались по уровню культурного развития в первобытных людей.

Борьба за выживание любыми доступными способами, поклонение идолу и всепоглощающее зло, живущее внутри каждого человека, всё это никак не могло понравиться. Последующему успеху романа немало поспособствовал редактор Чарльз Монтейт, который дал произведению новое название (изначально роман назывался «Незнакомцы, явившиеся изнутри»), исключил наиболее жуткие сцены и уже в 1955 книга, выпущенная в мягком переплёте, стала бестселлером. Автор впоследствии получил за своё произведение Нобелевскую премию.

Джером Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»
На протяжении почти 20 лет роман Сэлинджера был самой запрещаемой книгой в американских школах. Автора обвиняли в пропаганде пьянства и разврата, бунтарства и анархии. Помимо этого, поклонниками книги были столь сомнительные личности, как Джон Хинкли, покушавшийся на Рональда Рейгана, убийца Леннона Марк Чапмэн и даже маньяк Роберт Джон Бардо.

Стивен Чбоски, «Хорошо быть тихоней»
Душещипательная история американского подростка, изданная в 1999 году, далеко не всех читателей заставляет сопереживать главному герою. Чарли в своих письмах другу описывает свою жизнь столь подробно и реалистично, что после прочтения трудно отделаться от чувства подглядывания за подростком в замочную скважину.

Множество сцен насилия, детальное описание сексуальных контактов, алкоголь и наркотики, всё это является частью жизни Чарли. Ассоциация американских библиотекарей и сегодня включает произведение Чбоски в список запрещённых к выдаче книг. В 2012 году состоялась премьера фильма «Хорошо быть тихоней», режиссёром которого стал сам автор романа. На кинофестивале в Торонто картина получила специальный приз «Независимый дух».

Брет Истон Эллис, «Американский психопат»
Главный герой Патрик Бэйтмен, выпускник Гарварда и сотрудник солидной фирмы, становится маньяком и начинает убивать, беспощадно и бессистемно. Подробнейшие сцены секса и насилия, описанные в романе, стали причиной разразившегося скандала.

При этом сам Брет Истон Эллис получал письма с угрозами. Первый издатель предпочёл выплатить неустойку по договору, но отказаться от выпуска романа. Но даже после выхода книги в свет множество книжных магазинов не желали видеть её на своих прилавках.

Голый завтрак
“Антироман” содержащий просто зашкаливающее количество мата и наркоманского сленга. Книга написана Уильямом Берроузом и впервые опубликована в 1959 году во Франции. Сюжета как такового роман не содержит – в двадцати трех главах книги содержатся обрывки рассказов, писем и другой неопубликованной прозы автора, собранных в совершенно произвольном порядке.

Практически сразу же после публикации книга попала в список запрещенных к изданию на территории США, в связи с обилием матов, а также сцен с педофилией и убийствами детей. Даже во Франции книгу хотели запретить, однако открытое письмо литераторов французскому правительству помогло оставить книгу на полках.

120 дней Содома, или Школа разврата
Роман наверное самого скандального французского писателя маркиза де Сада, написанный (и то не до конца – детально прописана только первая часть произведения) в 1785, был опубликован только в 1905 году. Книга повествует о четырех очень богатых развратниках, которые организовали просто таки феноменальную по своим масштабам и распутству оргию.

Сам текст был написан за 37 дней во время заключения Сада в Бастилии. А затем затерялся во время штурма этой знаменитой тюрьмы. Позже текст все-таки нашли и он долгое время ходил по рукам коллекционеров, которые не решались или не хотели его опубликовывать из-за зашкаливающего количества извращений и убийств на страницах. Лишь в 1940 году, в год 200-летнего юбилея автора, его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие романы де Сада вышли в самой престижной французской серии “Библиотека Плеяды”.

«Страдания юного Вертера», Иоганн Гете
После издания романа Гете «Страдания юного Вертера», где главный герой накладывает на себя руки, во многих европейских странах прокатилась волна юношеских самоубийств. В карманах погибших молодых людей и девушек находили книги немецкого писателя.

Следователи не смогли установить прямую связь между самоубийствами и прочтением романа, но критики в своих рецензиях буквально разрывали Гете на части из-за «разлагающего влияния» на молодое поколение. Книга была запрещена в Европе из-за пропаганды самоубийства. Запрет был снят только в XIX столетии. Впоследствии роман стал одной из любимых книг Наполеона.

Тропик Рака
Во многом автобиографический роман Генри Миллера, выпущенный в 1934 году, сразу впал в немилость цензоров за изобилие и откровенное описание сцен секса. Книга была выпущена во Франции, тиражом в 1000 экземпляров, где в то время “непристойные” книги могли публиковаться, если они печатались на английском языке. Однако и там “Тропик рака” продавался чуть ли подпольно по очень высокой цене.

После того как несколько копий книги попали в Англию и США на них сразу же наложили запрет. Только в первой половине 1960-х годов, после долгих судебных тяжб “Тропик рака” был издан в Америке.

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
Сатиричное и гротескное произведение Курта Воннегута о бомбардировке Дрездена во время Второй мировой войны вызвало волну негодования, как среди цензоров, так и простых людей. Антивоенный роман, высмеивающий стереотипы про “крутых парней” и деление на “своих” и “врагов”, написан весьма необычным стилем. В книге переплетаются реализм, гротеск, фантастика, сатира и ирония.

Многие люди выступали за запрет книги. “Бойню” и ее автора обвиняли в вульгарности, жестокости, злоупотреблении ненормативной лексикой, безнравственности и непатриотичности. В итоге книга была долгое время запрещена в нескольких странах.

«Путешествие из Петербурга в Москву», Александр Радищев
Произведение Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» не было допущено к печати из-за того, что автор слишком правдиво описал жизнь простого народа в России. Автор напечатал книгу на собственном станке и распространил среди друзей.

Совершенно случайно один из экземпляров попал в руки Екатерины II. Императрица назвала Радищева «бунтовщиком и подстрекателем, хуже Пугачева». Писателя заключили в Петропавловскую крепость и приговорили к смертной казни, но потом Екатерина II смилостивилась и заменила казнь на ссылку в Сибирь. Однако Радищев не смог выдержать такого позора: уже после возвращения из ссылки он покончил с собой, приняв яд.

«Гавриилиада», Александр Пушкин
Пушкин написал поэму «Гавриилиада» в возрасте 22 лет. В произведении поэт скептически высмеял сюжет Евангелия. Пушкин понимал, что цензура запретит подобное сочинение, поэтому «Гавриилиада» была тайно распространена только среди друзей поэта. Следственная комиссия узнала о непозволительной поэме только тогда, когда дворовые люди штабс-капитана Митькова подали жалобу о том, что «барин развращает их чтением «Гавриилиады».

На допросе Пушкин открещивался от авторства, но императору Николаю I доводы поэта показались неубедительными. Тогда, по совету Вяземского, Пушкин распространил слух о том, что поэму написал покойный князь Горчаков. В последующие годы издатели предпринимали несколько попыток напечатать книгу, но каждый раз тиражи подвергались аресту. Поэма была целиком издана лишь в 1918 году.

«Демон», Михаил Лермонтов
В поэме «Демон» Лермонтов впервые в русской литературе затронул вопросы смысла человеческой жизни и тайны происхождения человечества. Духовная цензура запретила произведение, несмотря на то, что поэт убрал из поэмы разговор Демона и Тамары о Боге. Спустя пятнадцать лет после гибели поэта «Демон» был напечатан в Германии тиражом 28 экземпляров – эти книги предназначались исключительно для первых лиц государства.

В России произведение было издано лишь в 1873 году. Однако даже после этого споры вокруг поэмы не утихли. В 90-е годы XIX века в одном из докладов в Министерство народного просвещения говорилось: «На что деревенскому мальчику, школьнику и простолюдину знать «Демона»?

«Конек-Горбунок», Петр Ершов
За сказку «Конек-Горбунок» царская цензура назвала ее автора, Петра Ершова, «националистом-ненавистником» и «басурманом». В герое Ивана-дурака, который становится царем наперекор умным братьям, комиссия усмотрела сатиру на Николая I, который взошел на престол благодаря отречению своего брата Константина.

Сказка была признана непедагогической. На 42 странице цензоры и вовсе нашли «порнографию»: там «царь, «старый хрен», жениться хочет». Запрет на издание книги был снят после смерти Николая I.

«Приключения Гекльбери Финна», Марк Твен
В Америке детская книга «Приключения Гекльбери Финна» сразу же попала под запрет. Цензоры штата Массачусетс заявили, что это произведение – «мусор, пригодный только для трущоб», а главные герои пользуются жаргонным языком и имеют дурные манеры. В Бруклине книга не прошла цензуру из-за того, что Гекльбери Финн испытывал зуд и чесался, а в штате Иллинойс произведение забраковали из-за слова «ниггер».

На советской таможне партию книг о Гекльбери Финне изымали вместе с «Приключениями Тома Сойера». В настоящее время роман разрешен в России, но в некоторых американских штатах книга убрана из школьной программы.

«Крокодил», Корней Чуковский
В безобидной детской книжке Чуковского «Крокодил» Надежда Крупская усмотрела скрытый подтекст. При этом жена вождя сама до конца не могла понять, в чем же состоит этот тайный смысл, но была уверена – подвох в произведении есть.

«Народ орет, тащит в полицию, дрожит от страха, крокодил целует ноги у гиппопотама, мальчик Ваня освобождает зверей: что вся эта чепуха обозначает? – удивлялась Крупская в своей статье. – Какой политический смысл она имеет? Какой-то явно имеет, но он так заботливо замаскирован, что угадать его довольно трудновато». В результате в 1926 году, спустя девять лет после первого издания «Крокодила», сказка была названа «буржуазной мутью» и изъята из печати. Произведение было разрешено лишь в 50-е годы.

«451° по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
В произведении «451° по Фаренгейту» Рэй Брэдбери описал недалекое будущее, в котором людям запрещено читать и даже хранить книги. В Америке роман был запрещен не только из-за ее идеологии, но и по причине употребления автором ругательств. Без ведома Брэдбери издатели отредактировали произведение, убрав из него все нецензурные слова и упоминания абортов.

В таком виде книга продавалась несколько лет, пока друг писателя не заметил сокращения и не указал на них автору. С 1980 года роман стал издаваться в первозданном виде. Удивительно, но в Советском Союзе произведение не было запрещено, несмотря на многочисленные отрицательные рецензии критиков.

Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»
Это точно вызовет удивление. Казалось бы, за что запрещать Алису? В 1931-м году в Китае правитель провинции Хунань установил правило, согласно которому животным запрещено пользоваться человеческим языком и смерть угрожала тому, кто осмелится уравнять животных и людей.

«Это недопустимо — внушать детям мысль о том, что у животных такой же интеллектуальный уровень, как у людей!» — заявил возмущённый генерал. К счастью, сейчас этот запрет снят.

«Но я не хочу находиться среди сумасшедших», — возразила Алиса. «Ничего не поделаешь, — ответил Кот. – Здесь все сумасшедшие. Я сумасшедший. Ты сумасшедшая».

Фрэнк Баум «Удивительный волшебник из страны Оз»
Легендарная история Л. Фрэнка Баума о девочке Дороти и её щенке Тото, которых из Канзаса ураган принес в удивительную страну Оз, о злых ведьмах и добрых волшебницах, о друзьях, которым нужна помощь и о многих других фантастических героях. И эта сказка вдруг подвергалась критике.

Причины, по которым её запрещали в библиотеках и школах, заключались в рекламировании и агитации «благотворительного» колдовства, поддержке «неприятия действительности» и изображении человеческих навыков как «лично развиваемых, а не данных богом».

Моя борьба
Ну и конечно этот список был бы неполным без “Майн кампф”. Книга Адольфа Гитлера, которая знаменита не столько своей литературной ценностью, сколько личностью одиозного диктатора. Текст является отчасти автобиографией Гитлера, а отчасти идеологическим произведением, излагающим идеи национал-социализма.

Произведение было надиктовано Гитлером его сопартийцам, пока сам будущий диктатор находился в тюрьме города Ландсберг. Сразу после окончания Второй мировой войны книгу запретили во многих странах, в том числе и в самой Германии, где запрет на публикацию был снят только в 2016 году, но сам текст публикуется только со множеством комментариев. “Моя борьба” до сих пор находится под полным запретом в Нидерландах, Польше, Турции, России и Украине.