Putin, Medvedev and their “crazy gang” (International Criminal Tribunal) & Путин, Медведев и их “очумевшая банда” (Международный уголовный трибунал)
Russia cannot be understood with the mind alone,
No ordinary yardstick can span her greatness:
In Russia one can only believe.
Fyodor Ivanovich Tyutchev, Russian poet.
Фёдор Иванович Тютчев, русский поэт.
In days of doubt, in days of sad brooding on my country’s fate,
thou alone art my rod and my staff — oh great, mighty, true and free Russian tongue !
But for thee, how not to fall into despair, seeing all that happens at home ?
Yet who can think that such a language is not given to a great people !
Ivan Sergeyevich Turgenev, Russian writer.
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, —
ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык !
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома ?
Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу !
Иван Сергеевич Тургенев, русский писатель.
