Исследуйте древнюю столицу ацтеков в этой реалистичной 3D-визуализации
Мы поговорили с Томасом Коулом, цифровым художником, который воссоздал столицу империи ацтеков с такой детализацией, что она выглядит как живой мегаполис.
#исследуйте_древнюю_столицу_ацт #3d_визуализация #теночтитлан #мексика #ацтеки #история #археология #культурноенаследие #города #мехико
3D реконструкция Теночтитлана, столицы империи ацтеков, и сегодняшнего Мехико-Сити. Фотография: Томас Коле
ТЕНОЧТИТЛАН БЫЛА ВОССТАНОВЛЕНА, или по крайней мере, её 3D-версия, и увлекательная работа быстро стала вирусной. Цифровой художник Томас Коул, родом из Амерсфорта, Нидерланды, воссоздал столицу ацтеков, или мексиканцев, с такой детализацией, что она выглядит как живой мегаполис. "Как выглядела древний огромный город, построенный на озере?" задался вопросом Коул, когда исследовал Мехико на Google Maps. Не найдя удовлетворительных визуальных ответов, он решил воссоздать его в свободное время, используя программное обеспечение с открытым исходным кодом, такое как Blender, Gimp и Darktable. В течение полутора лет он обратился к историческим и археологическим источникам, стремясь оживить Теночтитлан, при этом оставаясь верным тому, что мы знаем о городе.
Священная территория, дом Темпло-Майор, была эпицентром города.
"Мой интерес возник, когда я исследовал карты Мехико. Впрочем, я родом из Европы, где мы почти не изучаем культуру коренных американцев и до-колумбовых цивилизаций. Нам слишком часто учат, что они были очень примитивными народами. Но, узнав больше о столице Мексики, я понял, что это был очень организованный город и один из крупнейших в мире на тот момент", говорит Томас Коле в интервью для WIRED.
"Меня это заинтриговало, и я начал читать больше и углубляться в эту тему. Однако я не мог найти изображения, которые удовлетворили бы мое любопытство о том, как именно выглядела великая Теночтитлан в то время. Хотя есть знаменитые картины и подробные карты, которые предоставляют интересный контекст, они часто стилизованы и лишены определенной реалистичности. Многое оставалось на уровне воображения. Именно так родился этот проект, побуждаемый желанием удовлетворить свое любопытство", говорит Коле, разработчик программного обеспечения для видеоигр (он работает в компании YIPP, которая создает видеоигры для научных музеев, культурных центров и художественных музеев).
Голландский художник, который никогда не посещал Мексику, не ограничился лишь воссозданием центра столицы империи. Он также оживил озеро, вулканы Попокатепетль и Истасциватль, а также дорогу Тлакопан, которая соединяла Теночтитлан с берегом озера. Он запечатлел как жилые районы города, так и его монументальные сооружения, такие как Темпло-Майор, на фоне золотого восхода солнца. Засиял снова дворец тлахтоани Мотекухцома Соцойотцин, как и священный предел Тлателолько.
Его трехмерные изображения великого Теночтитлана включают виды на бассейн озера во время дождя, с Пасо-де-Кортес [горный перевал, через который Гернан Кортес вошел в Долину Мексики], и на плотины, построенные во времена правления Несуалкоатля, правителя Тескоко, еще одной соседней ацтекской метрополии XV века. Вы также можете любоваться прохладными чинампас, плавучими грядками, где выращивали цветы и продукты питания, меньшими поселениями, такими как Тлакопан и Аскапотсалько, а также церемонией Нового Огня, проводимой раз в 52 года, с видом с Керро-де-ла-Эстеррелла, или Холма Звезды, на иллюстрации Коле. Его работы можно увидеть на его веб-сайте, который он назвал "Портрет Теночтитлана". Копия веб-сайта представлена на английском, а также на испанском и науатльском языках, с переводами от Родриго Ортега Акольци.
Церемония Нового Огня, воссозданная в 3D.
Ацтеки не считали время бесконечно, как мы, а в циклических 52-летних периодах, и по завершении каждого цикла жизнь и мир начинались заново. Чтобы начать новый цикл, проводился церемониал Нового Огня, самый важный ацтекский ритуал. Каждые 52 года жители Теночтитлана избавлялись от изображений своих богов и всех своих домашних предметов и тушили все огни в своих домах и храмах. Когда город окутывала полная темнота, жрецы покидали Темпло-Майор и отправлялись в Хуиксачтлан (Хилл оф тхе Стар, или Холм Звезды), и на вершине они проводили церемонию зажжения нового огня. Ритуал сопровождался неопределенностью и страхом, потому что считалось, что если новый огонь не будет успешно зажжен, мир закончится, а звезды превратятся в монстров, пожирающих человечество. В течение пяти дней перед церемонией люди тушили свои огни и разрушали свои домашние принадлежности, а затем ждали, постясь и оплакивая, размышляя о возможности краха мира. Этот момент был красиво воссоздан в 3D Коле.
Вершина Стерны, или Холм Звезды.
"На самом деле самая трудная часть заключалась в сборе всей информации и потом в попытках что-то понять", - объясняет Томас Коле. "Как создать город, когда вы ничего о нем не знаете на самом деле? Как начать сбор этой информации? Это было действительно сложно и требовало отбрасывания многого, когда я находил разные источники с противоречивой информацией. В этом заключается часть пионерской работы, в влечении в неизведанное, в то, что раньше никто не делал, но это также очень сложно, потому что это занимает много времени. Кроме того, я не говорю по-испански и не являюсь ученым, поэтому я действительно подошел к этому как к человеку, стоящему в стороне", - говорит Коле.
"Год 1518. Мексико-Теночтитлан, ранее неприметное поселение посреди озера Тескоко, теперь оживленная метрополия. Это столица империи, правящей и принимающей дань от более чем пяти миллионов человек. Теночтитлан является домом для 200 000 фермеров, ремесленников, торговцев, солдат, священников и аристократов. В настоящее время это один из крупнейших городов в мире. Сегодня мы называем этот город Сьюдад де Мехико - Мехико-Сити", - читается на сайте, который открывается стилизованным глифом Tenochtitlán, созданным Mi Corazón Mexica.
Центр религии великого Теночтитлана.
"Большую часть времени я провел за работой в Blender, а затем немного поработал в Gimp - программе с открытым исходным кодом, альтернативе Photoshop, и также немного использовал Dark Table - программу для обработки изображений, аналогичную Lightroom. Но Blender стал абсолютным краеугольным камнем всего этого проекта, и его последние разработки были потрясающими. Без этой новой системы, которую они назвали "геометрическими заметками", я бы не смог разместить каждый дом по отдельности. Я могу создавать системы на основе комнат, где у меня есть карта из 10 областей рисования, и я могу сказать: "Здесь городской участок, а здесь сельскохозяйственный", и дома и поля автоматически размещаются на основе этого. Я не могу представить, как бы я смог завершить этот проект без такой системы. Это было критически важно", - говорит он.
"Мир выглядел совершенно иначе 500 лет назад. Представьте себе запах соленого воздуха и копченого перца. Вообразите звук, как люди говорят на науатльте, лодка скользит по каналам, пение птиц в деревьях. Представьте себе тепло солнца на вашей коже. Люди вокруг вас одеты в белый хлопок и работают на своих полях, готовят еду, торгуют и занимаются своим ремеслом в тени деревьев и навесов", - пишет Коул. "Сетчатая структура показывает, что Теночтитлан - город иерархии. Кварталы планируются заранее, у каждого свои рынки, школы и храмы. Каналы поддерживаются для легкой транспортировки товаров и людей. Прогулочные дорожки с мостами сплетают город воедино", - продолжает он.
Работа Коле быстро стала вирусной. Археологи, фотографы и цифровые художники изучают его трехмерную реконструкцию ацтекского города. "Вау, это замечательно. У нас наконец-то есть изображения, которые показывают, каким был город Теночтитлан", сказал ему археолог Университета штата Аризона Майкл Смит. "Я говорил с множеством исследователей, историков, профессоров, а также других художников, заинтересованных в этой теме. И я даже не представлял, что она достигнет такой широкой аудитории. Мой телефон не перестает звонить. Это довольно круто. И, конечно, я очень счастлив. Я понимаю, что это часть культурного наследия Мексики. Это легендарное место", - говорит Коле.
"Большие здания выделяются среди одноэтажных домов, начиная от гигантских двуххрамовых пирамид в центре, до меньших храмов и святилищ в районных центрах сообществ. Сакральная зона с Темпло Майор является эпицентром города. Рядом с ней находится дворец императора Мотекухзома Шокойотсина, а также различные другие храмы, школы, сады и зоопарк", - пишет Коле о сердце столицы.
Его изображения озера города сопровождаются объяснением инженерных подвигов, которые были необходимы для постройки Теночтитлана: "Строить город на озере означает постоянную борьбу с водой. Сложная система дамб, каналов, шлюзов и 16-километрового дамбы позволяет мексикам промывать город пресной водой из гор. Это отдельные отсеки делают так, чтобы город окружался соленой водой, удерживая более соленую воду на восточной стороне озера. Акведук с холмов Чапультепек обеспечивает город питьевой водой".
Взгляд на изображение, использованное при 3D реконструкции Теночтитлана.
Благодаря снимкам, сделанным дроном Андресом Семо Гарсиа, возможно сравнить город Теночтитлан, изображенный на иллюстрациях Коле, с современной столицей Мексики. "Мехико построено на руинах Теночтитлана. Храмы были разрушены, а камни использовались в других целях после испанского завоевания. Озеро было осушено, а каналы превратились в улицы. Почти ничего не осталось от первоначального города", пишет он. Однако благодаря его работе нам предоставился взгляд на этот легендарный, исчезнувший город.
Вид на запад, в сторону холмов Чапультепека.
Центр Теночтитлана, слева, и Мехико, справа.
С горы Cerro de la Estrella, или Холма Звезды.
Если бы мир не закончился в 1507 году, последний раз, когда ацтеки проводили церемонию Нового огня, и звезды не превратились в смертоносных монстров, мексикаецы начали бы заново, восстанавливая свои храмы, ремонтируя свои дома и создавая новые предметы для религиозных и домашних нужд; были устраиваемы празднества со специальной пищей, и жертвоприношения, как с собственным проливанием крови, так и с кровью пленников, были проявлением благодарности. Что бы древние подумали, увидев свой город воссозданным в 3D-моделях? Скажут ли они, что это выглядит как их собственный? Что бы они подумали о церемонии Нового огня? Будет ли она напоминать их воспоминания? Томас Коул надеется на это и теперь хочет отправиться в Мехико, чтобы увидеть своими глазами остатки столицы империи и ее расположение в долине Мехико.
