Я думала, что это обычный исекай 39 глава
Да это смешно. Я с насмешкой подумал о том, будут ли ее волновать подобные вещи, когда она станет старше, но Эдит говорила так, словно она собиралась исчезнуть.
—Приятно осознавать, что есть кто-то, кому небезразлично, куда я пропала, не так ли?
Выражение полного одиночества на ее лице Киллиан никогда не забудет. Но все мысли о том, чтобы смягчиться по отношению к Эдит, были подавлены словами Лизи, которая пришла поздно вечером.
—Я могу ошибаться, - сказала она, - но я видела его раньше у графа Эрминии.
—Ну, просто...... Проходя мимо и разговаривая Клиффом я, кажется, услышала, как наследник графа Ригельхоффа жалуется герцогине Людвиг.
Лизи судорожно сжимала свои маленькие ручки, а потом заговорила, когда Киллиан попросил ее рассказать подробнее.
—Я не очень-то расслышала, это был такой короткий миг, что даже Клифф прошёл мимо, не заметив его, однако… я уверена, что слышала, как упоминались имя герцога Людвига и Эдит. Он видел ее вчера?
В груди у меня все сжалось от волнения. А через несколько дней утром Шейн привел одну из своих противных служанок и, похоже, счел нужным посадить ее рядом с Эдит.
«Интересно, не запланировали ли они это заранее...?»
Я вспомнил графа Ригельхоффа, который пытался взять горничную для Эдит еще до их свадьбы. На первый взгляд горничная, которую привел Шейн, не была похожа на обычную служанку. Какая горничная может быть такой злобной в присутствии герцога и его семьи?
«Может, Эдит рассказала Шейну о своем бедственном положении, и поэтому он был так зол на герцога Людвига, что предложил дать ей служанку, а может, Эдит была так тронута, что заплакала...»
Может быть, румянец на ее щеках действительно был ожог от солнца, как она сказала. В связи с этими сомнениями неоднократные отказы Эдит казались притворными. Уже пошли слухи о травле над Эдит, поэтому невозможно было допустить, чтобы не принять горничную.
«Посмотрим. Посмотрим, притворяется она или говорит серьезно»
Со следующего дня София стала постоянной горничной Эдит, а герцогиня тайно увеличила число шпионов вокруг них.
Эта мысль приходила мне в голову несколько раз в прошлой жизни, но я думаю об этом снова и снова, пока живу как Эдит.
«Сейчас лучшее время для работы»
Только в рабочие часы, когда София пристально не наблюдала за мной, я наконец-то могла расслабиться. Кроме того, придя в кабинет Ренана, я могу хотя бы выпить чаю с конфетами! Обычно я не люблю угощаться во время работы, но я умирала с голоду. София морила меня голодом.
—Похоже, что сегодня вы не отказались от прохладительных напитков — Ренан сказал с таким лицом, что я не могла понять, о чем он думает.
—А, хаха, ну, да, они сегодня вкусные...
Я уже собиралась доесть печенье и пирожные на своей тарелке, но совесть подсказала мне оставить одно для Ренана. Но, наверное, я смотрела на то, что осталось, жадными глазами.
Да, похоже на то. Он скорее из тех, кто выберет горькие или пресные блюда. Но почему сегодня он выглядит таким красивым?
—Тогда...... я доем, поскольку было бы расточительством оставлять...
С таким неубедительным оправданием я доела оставшееся печенье и пирожные.
—Хаха, кажется, я наконец-то наелась.
Мой желудок был едва ли полон, и я очень хотела мяса и хлеба, а еще лучше - горячую миску супа.
Гукбап из свинины, гукбап из говяжьей головы, гукбап из бобовых ростков, гукбап из сундэ, гукбап из устриц...
От одной мысли об этом у меня потекло изо рта.
—Хочешь еще? — спросил Ренан, догадавшись, что у меня текут слюнки.
Но с меня хватит сладкой выпечки.
Но позже, вечером, я пожалела о том, что не съела оставшиеся печенье и пирожные. Ведь я узнала, что не смогу полакомиться ими на следующий день и в течение нескольких последующих дней.
—Тебе не кажется, что это немного глупо - морить меня голодом?
Я недовольно посмотрел на Софию, но это лишь развеселило ее.
—Если ты хочешь, чтобы тебя кормили, ты должна доказать свою полезность.
— Ты относишься к людям как к животным, не так ли?
—Даже животное понимает, что надо делать, когда его так сильно бьют. Я не думаю, что ты так же хороша, как животное.
— Забавно. Может быть, ты и собачка моего отца, но я человек, и у меня есть своя свободная воля.
—Я с нетерпением жду, когда увижу, насколько далеко зайдет эта свобода воли перед лицом голода.
София насмехалась надо мной, а потом вдруг потянулась и схватила меня за волосы, дико тряся их.
Потрясая меня некоторое время, она отпустила меня, откинув мою голову на подушку.
—Если тебе не нравится, когда тебя бьют, тебе придется повзрослеть.
—Хмф... хмф... да кто ты такая, мать твою...
—Серьезно, что произошло за это время, ты же не настолько… глупа.
Я получила еще несколько жестоких ударов по ногам и спине, при этом София прижала мою голову к подушке, так что я даже не могла закричать. А ведь это было странно. В прежней жизни я никогда бы не подумала, что достаточно храбрая, чтобы противостоять такому насилию, но сейчас я не хотела сдаваться. Я хотела противостоять насилию, которому Ригельхоффы подвергали Эдит. Я хотела защитить самоуважение, которое Эдит так беспомощно потеряла. По крайней мере, я знала, что они не смогут меня убить. Впрочем, была и другая причина.
«Не может быть, чтобы у герцогов не было здесь охраны»
Я верила, что за всем этим кто-то наблюдает. Конечно, никто не знает, что происходит в этой комнате, однако всякое может случиться. Наблюдатели могут застать меня врасплох, когда я буду притворяться, что симпатизирую Софии.
«Конечно, это дойдет до ушей Киллиана, и как сложно будет исправить это недоразумение?»
Киллиан стал моим спасательным кругом. Если бы он и дальше продолжил меня неправильно понимать, я не думаю, что смогла бы разрешить все недоразумения за оставшийся короткий период времени.
Мысли о нем заставляли меня скучать еще больше. Я хотела рассказать ему о своей ситуации и умолять его помочь мне. Но тут мне казалось, что я откуда-то слышу голос рассказчика.
[Эдит Ригельхофф не может раскрывать скрытые сведения о себе, пока не выполнит условия трехступенчатого исключения].
Теперь я слышу его в своих снах, теперь я слышу его в своих видениях.
—Я знаю, я знаю! —проворчала я, плюхаясь на кровать.
София усмехнулась, выходя из комнаты Эдит.
—Что на самом деле произошло? Она как будто стала другим человеком, не так ли?
Я считала, что никто не знает Эдит Ригельхофф лучше, чем я. Я была её личной служанкой с двенадцати лет, «дисциплинировала» и воспитывала её. Теперь это была не та Эдит, которую она знала. Что случилось с девчонкой, которая раньше вздрагивала и плакала при малейшей пощечине? Воспитанная графом Ригельхоффом с раннего возраста, Эдит подвергалась жестоким наказаниям и стала уязвимой для насилия. Если я била ее слишком сильно, тогда она теряла равновесие, так что снаружи нужно было просто натянуть поводок и бить только столько, сколько она могла выдержать. Но всего за несколько месяцев она стала совершенно другим человеком, и даже после побоев она по-прежнему смело и дерзко смотрела на меня.
«Она была такой глупой девчонкой, что забыла своего хозяина. Придется снова тщательно ее тренировать»
Она что-то пробормотала себе под нос, и на ее губах появилась улыбка от предвкушения. По правде говоря, София получала огромное удовольствие, когда порола Эдит. Как же это приятно - быть простолюдином-наемником и иметь возможность безжалостно избивать аристократку.
«Этот раздражающий запрет на то, что никто не должен увидеть побои...»
Поскольку я не хотела, чтобы меня раскрыли люди герцога Людвига, я вынуждена была выбирать для ударов только закрытые одеждой части тела, чтобы избежать кровотечения, что неизбежно снижало интенсивность. Это было немного разочаровывающе. Однако, поскольку у людей есть более одной или двух жизненно важных точек, существовало множество способов мучить их, но при этом не допустить крови.
«Посмотрим, как долго ты сможешь сохранять нахальное выражение лица»
С ехидной усмешкой София сделала лицо лучшей служанки и отправилась в столовую ужинать. Потом она столкнулась на лестничной площадке с Лизи Синклер, о которой ходили слухи.
—О, здравствуй, я слышала, ты новая горничная Эдит.
—Я София, ..., приятно познакомиться.
—Тебя зовут София, приятно познакомиться.
Улыбка была искренней. Как бы ни была ослепительно красива эта девушка, София почувствовала, что ее живот скрутило.
Для Софии Лизи была на одном уровне с Эдит, а то и ниже. Похотливая шлюха, которая заманивает мужчин своим невинным личиком! Иначе Шейн, всегда спокойный и рассудительный, никак не мог быть так очарован.