#hamkorlik #сотрудничество #cooperation
Yangi huquqiy tadqiqot markazlari: Xitoy va O‘zbekiston huquqiy hamkorligidagi tarixiy qadam
Toshkent davlat yuridik universiteti rektori v.b., professor, Dr. Islambek Rustambek boshchiligidagi delegatsiya Xitoy Xalq Respublikasining Shimoli-G‘arbiy siyosat va huquq universitetiga tashrif buyurdi.
Uchrashuv davomida ikki oliy ta’lim muassasasi o‘rtasida strategik huquqiy hamkorlikni yanada kengaytirish masalalari muhokama qilindi.
Muzokaralar yakunida TDYU va Shimoli-G‘arbiy siyosat va huquq universiteti o‘rtasida “Xitoy — Markaziy Osiyo huquqiy izlanish va tadqiqot markazi — O‘zbekiston markazi hamda Xitoy — O‘zbekiston huquqiy tadqiqot markazini tashkil etish to‘g‘risida”gi shartnoma imzolandi.
Mazkur markazlar ikki davlat o‘rtasidagi huquqiy hamkorlikni mustahkamlabgina qolmay, ilmiy izlanishlar, qo‘shma loyihalar va xalqaro ta’lim sohasida yangi imkoniyatlar eshigini ochadi.
Shuningdek, uchrashuv davomida ikki universitet o'rtasidagi hamkorlik aloqalarini kengaytirish, xususan, ilmiy tadqiqotchilar uchun almashinuv dasturlari, magistratura dasturlari uchun imtiyozlar berish hamda qo‘shma ta’lim dasturlari sonini oshirish bo‘yicha kelishuvga erishildi.
Bu esa TDYU professor-o‘qituvchilari va talabalariga Xitoy Xalq Respublikasi qonunchiligi va huquqiy ta’lim tizimi bilan tanishish, stajirovka qilish, shuningdek, mazkur mamlakatda ta’lim olish uchun yangi davrni boshlab beradi.
Новые юридические исследовательские центры: исторический шаг в юридическом сотрудничестве между Китаем и Узбекистаном
Делегация под руководством исполняющего обязанности ректора Ташкентского государственного юридического университета, профессора, доктора Исламбека Рустамбека посетила Университет северо-западной политики и права Китайской Народной Республики.
В ходе встречи обсуждались вопросы дальнейшего расширения стратегического юридического сотрудничества между двумя высшими учебными заведениями.
По итогам переговоров был подписан договор о создании «Центра юридических исследований и исследований Китая — Центральной Азии — Центра Узбекистана» и «Юридического исследовательского центра Китай — Узбекистан» между ТГЮУ и Университетом северо-западной политики и права.
Эти центры не только укрепят юридическое сотрудничество между двумя государствами, но и откроют новые возможности в научных исследованиях, совместных проектах и международном образовании.
Кроме того, в ходе встречи достигнуто соглашение о расширении сотрудничества между двумя университетами, включая программы обмена для научных исследователей, предоставление льгот для магистерских программ и увеличение количества совместных образовательных программ.
Это открывает новые горизонты для преподавателей и студентов ТГЮУ в знакомстве с законодательством и системой юридического образования Китайской Народной Республики, прохождении стажировок и обучении в данной стране.
New Legal Research Centers: a historic step in legal cooperation between China and Uzbekistan
A delegation led by the Acting Rector of Tashkent State University of Law, Professor, Doctor Islambek Rustambek, visited the Northwest University of Politics and Law of the People's Republic of China.
During the meeting, issues of further expanding strategic legal cooperation between the two higher education institutions were discussed.
As a result of the negotiations, an agreement was signed on the establishment of the "Center for Legal Research and Studies of China - Central Asia - Uzbekistan Center" and the "China - Uzbekistan Legal Research Center" between TSUL and the Northwest University of Politics and Law.
These centers will not only strengthen legal cooperation between the two countries, but also open up new opportunities in scientific research, joint projects, and international education.
In addition, an agreement was reached during the meeting to expand cooperation between the two universities, including exchange programs for researchers, the provision of benefits for master's programs, and an increase in the number of joint educational programs.
This opens up new horizons for teachers and students of TSUL to familiarize themselves with the legislation and legal education system of the People's Republic of China, undergo internships, and study in this country.