#hamkorlik #сотрудничество #cooperation
TDYU va Parij II Panteon-Assas universiteti o‘rtasida hamkorlik yo‘lga qo‘yiladi
Fransiyaning Parij II Panteon-Assas universiteti vakillari Toshkent davlat yuridik universitetiga tashrif buyurdi.
Shu munosabat bilan tashkil etilgan uchrashuvda TDYU ilmiy ishlar va innovatsiyalar bo‘yicha prorektori Baxshillo Xodjayev, Xalqaro hamkorlik boshqarmasi bosh mutaxassisi Bobur Uzakov, Panteon-Assas universiteti rektori S.Brakone va universitetning xalqaro aloqalar bo‘yicha prorektori E.Shevryo ishtirok etdi.
Uchrashuv avvalida ikki universiteti rahbariyati o‘z ta’lim muassasalari tarixi, xalqaro aloqalari, xorijiy hamkorlari, o‘quv va ilmiy jarayoni, talabalarga yaratilgan sharoitlar haqida ma’lumot berdi.
Tadbir davomida ikki oliy ta’lim muassasasi o‘rtasida hamkorlik memorandumini imzolash, talabalar va professor-oʻqituvchilar uchun akademik mobillik dasturlarini amalga oshirish, TDYUda Fransuz huquqi va tili markazini ochish, TDYU huzurida Parij II Panteon-Assas universiteti kampusini barpo etish, bakalavrlar uchun 2+2/3+1, magistrantlar uchun 1+1 tizimi bo‘yicha hamda doktoranturada qoʻshma ta’lim dasturlarini yo‘lga qo‘yish, TDYU bitiruvchilariga Parij II Panteon-Assas universitetining magistraturasiga kirishda chegirma va imtiyozlar berish, hamkorlikda xalqaro ilmiy anjumanlar va davra suhbatlari o‘tkazish, ilmiy adabiyotlar almashinuvini yo‘lga qo‘yish masalalari muhokama qilindi.
Yakunda ikki oliy ta’lim muassasasi o‘rtasida hamkorlik memorandumi loyihasini ishlab chiqishga kelishib olindi.
Ma’lumot uchun: Parij II Panteon-Assas universiteti 1917-yilda tashkil etilgan bo‘lib, qiyosiy huquqshunoslik yo‘nalishida Fransiya Respublikasi hamda butun Yevropa Ittifoqning eng kuchli universitetlaridan biri hisoblanadi. Universitetning Dubay, Vyetnam va Kambodjada kampuslari hamda yurisprudensiya bo‘yicha 10 ta ilmiy-tadqiqot markazi mavjud. Ta’lim muassasasida 20 ming nafardan ziyod talaba tahsil oladi va ularga 1100 nafardan ortiq professor-o‘qituvchi dars beradi. Universitet talabalarining aksariyati huquqshunoslik fakultetida o‘qiydi.
Будет установлено сотрудничество между ТГЮУ и Университетом Париж II Пантеон-Ассас
Ташкентский государственный юридический университет посетили представители Университета Париж II Пантеон-Ассас.
В организованной в связи с этим событием встрече приняли участие проректор по научной работе и инновациям ТГЮУ Бахшилло Ходжаев, главный специалист Управления по международному сотрудничеству Бобур Узаков, ректор Университета Пантеон- Ассас C.Браконье и проректор по международным отношениям Э.Шеврё.
В начале мероприятия руководство двух университетов представило информацию об истории своих учебных заведений, международных связях, зарубежных партнерах, образовательном и научном процессе, условиях, созданных для студентов.
В ходе встречи обсуждены вопросы реализации программ академической мобильности для студентов и профессорско-преподавательского состава, открытия в ТГЮУ Центра французского права и языка, создания при ТГЮУ кампуса Университета Париж II Пантеон-Ассас, реализации двудипломных программ для бакалавров по системе 2+2/3+1 и магистров по системе 1+1, а также двудипломных программ для докторантов, предоставления скидок и льгот выпускникам ТГЮУ для поступления на магистратуру Университета Париж II Пантеон-Ассас, проведения совместных международных научных конференций и круглых столов, обмена научной литературой.
В завершение достигнута договоренность о разработке проекта меморандума о сотрудничестве между двумя высшими учебными заведениями.
Для справки: Университет Париж II Пантеон-Ассас был основан в 1917 году и является одним из сильнейших университетов Французской Республики и всего Евросоюза в области сравнительного правоведения. Университет имеет кампусы в Дубае, Вьетнаме и Камбодже, а также 10 исследовательских центров по юриспруденции. В учебном заведении обучаются более 20 000 студентов и преподают более 1100 профессоров. Большинство студентов университета обучаются на юридическом факультете.
Cooperation will be established between TSUL and the University of Paris II Panthéon-Assas
Representatives of the University of Paris II Panthéon-Assas visited Tashkent State University of Law.
The meeting organized in connection with this event was attended by Bakhshillo Khojaev, Vice-Rector for Research and Innovation of TSUL; Bobur Uzakov, the Chief Specialist of the Office for International Cooperation; S. Braconnier, the Rector of the Pantheon-Assas University and E. Chevreux, the Vice-Rector for International Relations.
At the beginning of the event, the representatives of the two universities presented information about the history of their educational institutions, international relations, foreign partners, educational and scientific process, and the conditions created for students.
During the meeting, issues of implementation of academic mobility programs for students and teaching staff, the opening of the Center for French Law and Language at TSUL, the creation of a campus of the University of Paris II Pantheon-Assas at TSUL, the implementation of double-diploma programs for bachelors according to the 2+2/3+ system and masters under the 1+1 system, as well as double-diploma programs for doctoral students, providing discounts and benefits to TSUL graduates for admission to the master's program at the University of Paris II Panthéon-Assas, holding joint international scientific conferences and round tables, and exchanging scientific literature were discussed .
In conclusion, an agreement was reached on the development of a draft memorandum of cooperation between the two higher education institutions.
For reference: The University of Paris II Panthéon-Assas was founded in 1917 and is one of the strongest universities in France and the entire European Union in the field of comparative law. The university has campuses in Dubai, Vietnam and Cambodia, as well as 10 legal research centers. The institution has more than 20,000 students and they are taught by more than 1,100 professors. Most university students study at the Faculty of Law.
