#hamkorlik #сотрудничество #cooperation
TDYU va Xanoy yuridik universiteti o‘rtasida hamkorlik memorandumi imzolandi
Shu munosabat bilan tashkil etilgan uchrashuvda Toshkent davlat yuridik universiteti rektori v.v.b. Islambek Rustambekov, Xalqaro hamkorlik boshqarmasi boshlig‘i Fitrat Umirov, boshqarma xodimi Bobur Uzakov va Xanoy yuridik universiteti prorektori, dotsent, doktor Vu Thi Lan An, Xalqaro hamkorlik boshqarmasi boshlig‘i o‘rinbosari, dotsent, doktor Fan Thi Lan Huong, Yuridik klinika direktori, doktor Vu Van Kuong, Bakalavtiat ta’limi bo‘limi boshlig‘i, doktor Nguyen Trieu Duong, Yuridik xorijiy tillar kafedrasi mudiri Din Thi Fuong Hoa, Fuqarolik huquqi kafedrasi mudiri, dotsent, doktor Vu Thi Hay Yen va Soqliqni saqlash markazi boshlig‘i Nguyen Thi Fuk ishtirok etdi.
Uchrashuvda talabalar va professor-o‘qituvchilar uchun akademik mobillik dasturlari hamda bakalavriat va magistraturada qo‘shma ta’lim dasturlarini yo‘lga qo‘yish, hamkorlikda ilmiy tadqiqotlar, ilmiy anjumanlar (onlayn va oflayn formatda) o‘tkazish, TDYU va Xanoy yuridik universiteti talabalari uchun sud jarayonlari bo‘yicha tanlovlarni tashkil etish, hamkorlikda Erasmus, Erasmus+ va Erasmus Mundus dasturlari bo‘yicha arizalarni topshirish masalalari muhokama qilindi.
Yakunda yuqoridagi vazifalarni amalga oshirish hamda ikki oliy ta’lim muassasasi o‘rtasidagi aloqalarni mustahkamlash maqsadida hamkorlik memorandumi imzolandi.
Подписан меморандум о сотрудничестве между ТГЮУ и Ханойским юридическим университетом
В организованной в связи с этим событием встрече приняли участие врио ректора Ташкентского государственного юридического университета Исламбек Рустамбеков, начальник Управления по международному сотрудничеству Фитрат Умиров, сотрудник управления Бобур Узаков и проректор Ханойского юридического университета, доктор Ву Си Лан Анх, заместитель начальника управления по международному сотрудничеству, доцент, доктор Фан Тхи Лан Хуонг, директор юридической клиники, доктор Ву Ван Куонг, начальник отдела бакалавриата, доктор Нуен Три Дунг, заведующий кафедрой юридических иностранных языков Динь Тхи Фуон Хоа, заведующий кафедрой гражданского права, доцент, доктор Ву Ти Хай Йен, руководитель центра здравоохранения Нуен Ти Фук.
В ходе встречи обсуждены вопросы реализации программ академической мобильности студентов и преподавателей, программ обучения в бакалавриате и магистратуре, совместных научных исследований, научных конференций (в онлайн- и оффлайн-формате), организации совместных конкурсов по судебным процессам для студентов ТГЮУ и Ханойского юридического университета, подачи совместных заявок в рамках программ Erasmus, Erasmus+ и Erasmus Mundus.
В завершение в целях реализации вышеизложенных задач и укрепления связей между двумя высшими учебными заведениями был подписан меморандум о сотрудничестве.
A memorandum of cooperation was signed between TSUL and Hanoi Law University
The meeting organized in connection with this event was attended by Islambek Rustambekov, Acting Rector of Tashkent State University of Law; Fitrat Umirov, Head of the Department for International Cooperation; Bobur Uzakov, an employee of the Department and Associate Professor Dr. VU THI LAN ANH, Vice–Rector of Hanoi Law University; Assoc.Prof.Dr. PHAN THI LAN HUONG, Deputy-Head of the International Cooperation Department of Hanoi Law University; Dr. VU VAN CUONG, Director of Legal Clinic Center of Hanoi Law University; Dr. NGUYEN TRIEU DUONG, Head of the Department of Undergraduate Education of Hanoi Law University; Dr. DINH THI PHUONG HOA, Head of Legal Foreign Languages Department of Hanoi Law University; Associate Professor Dr. VU THI HAI YEN, Deputy Head of the Civil Law Department of Hanoi Law University; Ms. NGUYEN THI PHUC Head of the Health Care Center of Hanoi Law University.
During the meeting, issues of implementing academic mobility programs for students and teachers, undergraduate and graduate study programs, joint scientific research, scientific conferences (online and offline), organizing joint litigation competitions for students of TSUL and Hanoi Law University were discussed. submission of joint applications under the Erasmus, Erasmus+, and Erasmus Mundus programs.
In the end, in order to implement the above objectives and strengthen cooperation between the two higher education institutions, a memorandum of cooperation was signed.
