#konferensiya #конференция #conference
TDYUda “G‘afur G‘ulom ijodi va jahon adabiyoti” mavzusida IV xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya o‘tkazildi
Oliy ta’lim tizimida akademik G‘afur G‘ulom asarlarini о‘rganish asosida adib ijodini respublika va xalqaro miqyosda keng yoyish va ommalashtirish, adib she’riyatida sharqona falsafa, yuksak tuyg‘ularning badiiy talqini xususida fikr almashish va bu fikrlarni о‘quv jarayoniga tatbiq etish, yozuvchi ijodini chet elda targ‘ib qilish va bu borada amalga oshirish lozim bо‘lgan vazifalarni belgilash maqsadida tashkil etilgan xalqaro anjumanda shoirning yaqinlari, shogirdlari, Qozog‘iston, Ozarbayjon va O‘zbekiston adabiyotshunos olimlari, TDYU professor-o‘qituvchilari va talabalari ishtirok etdi.
Anjumanda akademik G‘afur G‘ulomning qizi, adibning uy muzeyi direktori Olmos G‘ulomova-Ahmedova so‘z olib, shoirning hayoti, amalga oshirgan ishlari, hayot tarzi va insoniy qiyofasi haqidagi jonli xotiralarini ishtirokchilarga aytib berdi.
Anjumanda milliy va xorijiy olimlarning mavzu yuzasidan ma’ruzalari tinglanib, G‘afur G‘ulom ijodining dunyo adabiyotidagi o‘rni, undagi milliy va umuminsoniy g‘oyalar talqini, adib asarlarida huquqiy masalalarning badiiy ifodasi, shoir she’riyatida Sharq-u G‘arb falsafasining badiiy talqini hamda G‘afur G‘ulom asarlarini chet tillariga tarjima qilish muammolari muhokama qilindi.
В Ташкентском государственном юридическом университете прошла IV Международная научно-практическая конференция на тему «Творчество Гафура Гуляма и мировая литература»
Международная конференция была организована с целью более широкого распространения и популяризации творчества академика Гафура Гуляма на республиканском и международном уровне через изучение его произведений в системе высшего образования. Участники обсудили восточную философию и художественную интерпретацию высоких чувств в поэзии писателя, возможность интеграции этих идей в учебный процесс, продвижение его творчества за рубежом, а также определение задач, требующих реализации в этом направлении.
В мероприятии приняли участие близкие и ученики поэта, литературоведы из Казахстана, Азербайджана и Узбекистана, преподаватели и студенты Ташкентского государственного юридического университета.
С речью выступила дочь академика Гафура Гуляма, директор дом-музея литератора — Олмос Гулямова-Ахмедова. Она поделилась с участниками воспоминаниями о жизни, деятельности, образе жизни и человеческих качествах поэта.
На конференции прозвучали доклады отечественных и зарубежных ученых, в которых обсуждалось место творчества Гафура Гуляма в мировой литературе, интерпретация национальных и общечеловеческих идей, художественное выражение правовых тем в его произведениях, философское осмысление Востока и Запада в его поэзии, а также проблемы перевода произведений писателя на иностранные языки.
The IV International Scientific and Practical Conference titled “The works of Gafur Gulyam and world literature” was held at Tashkent State University of Law
The conference was organized with the aim of further promoting and popularizing the legacy of academician Gafur Gulyam at both the national and international levels by studying his works within the higher education system. Participants discussed topics such as Eastern philosophy and the artistic interpretation of profound emotions in the poet’s works, the integration of these ideas into the educational process, the promotion of his literary heritage abroad, and the identification of key tasks for further development in this area.
The event brought together the poet’s relatives and students, literary scholars from Kazakhstan, Azerbaijan, and Uzbekistan, as well as faculty members and students of Tashkent State University of Law.
A keynote address was delivered by Olmos Gulyamova-Akhmedova, the daughter of academician Gafur Gulyam and director of the writer’s house-museum. She shared personal memories of the poet’s life, creative activity, lifestyle, and human qualities.
The conference featured presentations by both domestic and international scholars, who discussed the place of Gafur Gulyam’s works in world literature, the interpretation of national and universal ideas, the artistic depiction of legal themes in his writings, the philosophical exploration of East and West in his poetry, as well as the challenges of translating his works into foreign languages.
