Текст + Перевод "Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From The Vault)"

Материал для Taylor Swift Archive.

[Verse 1]
You went to a party
I heard from everybody
You part the crowd like the Red Sea
Don't even get me started
Did you get anxious though
On the way home?
I guess I'll never, ever know
Now that we don't talk

[Verse 2]
You grew your hair long
You got new icons
And from the outside
It looks like you're tryin' lives on
I miss the old ways
You didn't have to change
But I guess I don't have a say
Now that we don't talk

[Chorus]
I call my mom, she said that it was for the best
Remind myself, the morе I gave, you'd want me less
I cannot bе your friend, so I pay the price of what I lost
And what it cost, now that we don't talk

[Bridge]
What do you tell your friends we
Shared dinners, long weekends with?
Truth is, I can't pretend it's
Platonic, it's just ended, so

[Chorus]
I call my mom, she said to get it off my chest (Off my chest)
Remind myself the way you faded 'til I left (Until I left)
I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost (Of what I lost)
And what it cost, now that we don't talk

[Outro]
I don't have to pretend I like acid rock
Or that I'd like to be on a mega yacht
With important men who think important thoughts
Guess maybe I am better off now that we don't talk
And the only way back to my dignity
Was to turn into a shrouded mystery
Just like I had been when you were chasing me
Guess this is how it has to be now that we don't talk

[Куплет 1]
Ты был на вечеринке
Я слышала от всех
Толпа расступалась перед тобой водами Красного моря
Даже не заставляй меня начинать
Ты что-ли занервничал
На пути домой?
Видать, я никогда уже не узнаю
Раз уж мы не разговариваем

[Куплет 2]
Ты отрастил свои волосы
Нашёл новых кумиров
И со стороны
Кажется, что ты примеряешь жизни
Скучаю по старым временам
Тебе не стоило меняться
Видать, не мне решать
Раз уж мы не разговариваем

[Припев]
Я звоню своей матери, она сказала, что это было к лучшему
Напоминаю себе, чем больше я отдавала, тем меньше ты меня желал
Я не могу быть твоим другом, так что расплачиваюсь за потерянное
И то, чего это стоило, раз уж мы не разговариваем

[Бридж]
Что скажешь своим друзьям, с кем мы
Делили вечера и длинные выходные?
По правде говоря, не могу притворяться,
Что мы близки - всё кончено, так что

[Припев]
Я звоню своей матери, она сказала сбросить этот груз с плеч,
Напомнить себе, как ты угасал, пока я не ушла
Я не могу быть твоим другом, так что расплачиваюсь за потерянное
И то, чего это стоило, раз уж мы не разговариваем

[Аутро]
Мне не нужно притворяться, что я люблю эйсид-рок
Или что мне нравится быть на огромной яхте
С важными мужчинами, которые думают о важном
Видать, мне же лучше, теперь, когда мы не разговариваем
И единственный путь назад, к моей чести -
Окутаться завесой тайны
Как и тогда, когда ты гнался за мной
Видать, так и должно быть, раз уж мы не разговариваем

by: Jay