Текст + Перевод "Suburban Legends (Taylor's Version) (From The Vault)"

Материал для Taylor Swift Archive

[Verse 1]
You had people who called you on unmarked numbers
In my peripheral vision
I let it slide like a hose on a slippery plastic summer
All was quickly forgiven
You were so magnetic, it was almost obnoxious
Flush with the currency of cool
I was always turnin' out my empty pockets
And when it came to you

[Chorus]
I didn't come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever

[Verse 2]
I had the fantasy that maybe our mismatched star signs
Would surprise the whole school
When I ended up back at our class reunion
Walkin' in with you
You'd be more than a chapter in my old diaries
With the pages ripped out
I am standin' in a 1950s gymnasium
And I can still see you now

[Chorus]
I didn't come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever
I know that you still remember
We were born to be national treasures
When you told me we'd get back together
And you kissed me in a way that's gonna screw me up forever

[Outro]
Tick-tock on the clock, I pace down your block
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
Waves crash on the shore, I dash to the door
You don't knock anymore and my whole life's ruined
Tick-tock on the clock, I pace down your block
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
Waves crash to the shore, I dash to the door
You don't knock anymore and I always knew it
That my life would be ruined

[Куплет 1]
Тебе звонили люди с незнакомых номеров
Я видела это краем глаза
Я дала этому ускользнуть, как песку сквозь пальцы
Всё быстро прощалось
Ты был таким притягательным, чуть ли не до боли
Твой румянец - валюта прекрасного;
Я выворачивала свои пустые карманы,
А когда дело дошло до тебя, то

[Припев]
Я пришла не для того, чтобы заводить друзей,
Мы были рождены, чтобы стать пригородными легендами
Я держусь, когда ты держишь меня
И ты целуешь меня так, что это испортит мою жизнь навеки

[Куплет 2]
Я мечтала о том, что, быть может, наши неподходящие знаки зодиака
Удивили бы всю школу
Когда я приду на встречу выпускников
Под руку с тобой
Ты был бы чем-то большим, чем главой в моих старых дневниках,
Из которых я вырывала страницы
Я стою в спортзале 1950-х годов
И я всё еще тебя вижу

[Припев]
Я пришла не для того, чтобы заводить друзей,
Мы были рождены, чтобы стать пригородными легендами
Я держусь, когда ты держишь меня
И ты целуешь меня так, что это испортит мою жизнь навеки
Я поняла, что ты ещё помнишь,
Что мы были рождены, чтобы стать национальным достоянием,
Когда ты сказал мне что мы сойдёмся вновь
И поцеловал так, что это испортит мою жизнь навеки

[Аутро]
Часы стучат тик-так, я бреду по твоему кварталу,
Я разбила своё сердце, потому что ты был слишком вежлив, чтобы это сделать
Волны бьются о берег, я мечусь к двери,
Ты больше не стучишь, и вся моя жизнь испорчена
Часы стучат тик-так, я бреду по твоему кварталу,
Я разбила своё сердце, потому что ты был слишком вежлив, чтобы это сделать
Волны бьются о берег, я мечусь к двери,
Ты больше не стучишь, и я всегда знала это,
Что моя жизнь будет испорчена

by: Jay