August 13, 2021

Что за орех?

Орешком обозначено краткое содержание статьи.

В «Естественной истории» Плиния Старшего написано:

in nu­ce inclu­sam Ilia­dem Ho­me­ri car­men in membra­na scrip­tum tra­dit Ci­ce­ro

т.е. Цицерон сообщил, что рукопись «Иллиады» влезла бы на [скорлупу] ореха.

Отсюда пошло выражение in nuce → in nutshell, т.е. «вкратце».