В буквальном смысле «туалет» — это…?
В буквальном смысле «туалет» — это «маленький носовой платок». Этот термин не происходит ни от «палаты», ни от «трона» или «горшка». Поясним этимологию слова.
Откуда произошло слово «туалет»? Все просто: от французов, конечно! Буквально «туалет» означает «ткань», уменьшительное от «туале», т. е. ткань, и на нее клали белье. «Туалет» также относится к процессу «красивого создания» фрейлин — и это в мире, полностью лишенном Instagram. Первоначально туалеты и умывальники назывались «туалетами», синоним туалета стал распространенным в немецком языке только в 19 веке.
Между прочим, существует бесчисленное множество других синонимов «самого важного частного места»: от локуса до уборной, от сортира до пятака (жаргон). Это особенно забавно в многочисленных диалектах, например, когда в Баварии и Австрии говорят на «Häusl» или в Швейцарии на «Hüüsli».
«Туалет», с другой стороны, имеет более техническую подоплеку, аббревиатура расшифровывается просто как «уборная», т.е. ватерклозет – технология, которая раньше использовалась не всегда.