Інформація зі злитої доповіді американської воєнної розвідки за 28.02.23.
Спеціально для Національного Інформаційного Порталу «Тиск». Перекладом займалися Сергій Харалужний та Ілля Морозенко.
1
Коротке зведення новин за 24 години до моменту формування звіту.
2
Новини про загибель одного з ватажків ІД у Сирії та китайський флот.
3
Новина про перемовини росіян з ОАЕ про будівництво регіонального центру обслуговування та ремонту російських ЗРК «Панцирь-С1», ПТРК 9К135 «Корнет», ПЗРК 9К338 «Игла-С» та БМП-3.
4
Викладення британського бачення протидії Китаю в Індо-Тихоокеанському регіоні.
5
Зведення з російсько-української війни за 28 лютого:
Станом на 28 лютого, ЗС РФ і ПВК «Вагнер» продовжували зосереджуватися на взятті Бахмута, тим часом як ЗСУ додатково закріпилися під Херсоном та поповнили сили оборонців у районі Бахмута з метою захистити вцілілі лінії комунікацій від потенційного просування росіян. Російські сили продовжують наземні операції в Донецькій області та готують оборонні лінії в Херсонській та Запорізькій областях; Центральне та Західне угруповання військ перебували поруч з Бахмутом і Кремінною, тим часом як Південне та Східне угруповання — у Херсонській та Запорізькій областях.
На землі
27 лютого: ЗСУ повідомили, що ПВК «Вагнер» зайняли два взводні опорні пункти та 17 вогневих позицій поблизу Бахмута.
27 лютого: ЗСУ завдали 5 авіаударів та відбили дві вогневі позиції поблизу Авдіївки.
На морі
27 лютого: підводний човен проекту 877 Чорноморського флоту РФ прибув до Севастополя.
У повітрі
Українці збили 11 з 14 БПЛА Shahed-136, які прямували на Київ та Запорізьку область.
У космосі/кіберпросторі/сфері радіоелектронної боротьби
27 лютого: пов'язані з російським урядом хактивісти опублікували онлайн-інструкції з приводу перешкоджання коректній роботі веб-сайту ЦРУ.
Політика/різне
27 лютого: кремлівський речник Дмитро Пєсков заявив, що останні пакети санкцій США проти РФ були спрямовані на підрив промислового та фінансового потенціалу РФ та ізоляції Росії від зовнішньоекономічної діяльності.
27 лютого: Зеленський оголосив, що він планує зустрітися з Сі Цзіньпіном у невизначений день.
Українські сили
- 3 танкові бригади
- 13 механізованих бригад
- 7 піхотних бригад
- 2 гірсько-штурмові бригади
- 7 мотопіхотних бригад
- 2 бригади морської піхоти
- 7 артилерійських бригад з САУ
- 1 зенітно-ракетна бригада
- 1 ракетна бригада
- 3 реактивних артилерійських полки
- 1 дивізіон самохідної артилерії
27 бригад територіальної оборони.
Російські сили
Підрахунок російських батальйонів
Потенційна максимальна кількість: 543 батальйони (** максимальна російська вогнева міць включає в себе можливості батальйонів зразка довоєнного періоду разом зі всіма додатковими силами, які були задіяні росіянами в ході війни в Україні)
Залучено до конфлікту в Україні: 526 з 543 батальйонів (97%), з них:
Безпосередньо перебуває в Україні: 473 з 526 залучених до війни батальйонів (90%), з них:
- 363 боєздатні (83 батальйонів регулярних маневрених з'єднань; 29 резервних батальйонів; 241 допоміжний батальйон)
- 110 задіяних, але вже небоєздатних (72 батальйони регулярних маневрених з'єднань; 11 резервних батальйонів; 27 допоміжних батальйонів)
Всього в Україні (боєздатних і небоєздатних) 473 батальйони, з них:
Загальна оцінка втрат
- 35500-43000 загиблих
- 72 винищувачі та бомбардувальники; 82 вертольоти
- 6002 наземних транспортних засоби. (броньована та автомобільна техніка — прим. ред.)
- 15500-17500 загиблих
- 60 винищувачів та бомбардувальників; 32 вертольоти
- 11 ЗРК стратегічного рівня (вочевидь, мова йдеться про ЗРС С-300ПС/ПТ — прим. ред.)
- 34 ЗРК тактичного рівня (від ЗРК «Стрела-10» до ЗРК «Бук-М1» — прим. ред.)
6
Способи надання Ізраїлем летальної військової допомоги Україні
Ізраїль наразі зобов'язався надати Україні лише нелетальну допомогу у вигляді розвідувальних даних, систем для протидії БПЛА та системи раннього попередження про ракетну загрозу для цивільного населення з тієї причини, що він прагне зберегти свою свободу дій у Сирії, балансуючи у відносинах з США та Росією. Прем'єр-міністр Нетаньяху зазначив, що Ізраїль розглядає можливість надання Україні додаткових оборонних систем і підтримки в ООН. Єрусалим, ймовірно, розгляне можливість надання летальної допомоги в разі посилення тиску з боку США або погіршення відносин з Росією внаслідок дій Москви в Ірані або Сирії, які суперечать ізраїльським інтересам.
Сценарії, які можуть призвести Єрусалим до передачі Україні детальної військової допомоги (від найбільш до найменш правдоподібного)
Єрусалим приймає турецьку модель допомоги Україні
Сценарій: Ізраїль приймає турецьку модель допомоги України під тиском США — продає українцям оборонні системи або передає їх за посередництва третіх країн; при цьому Ізраїль публічно виступає за якнайшвидше настання миру в Україні та висловлює готовність виступити майданчиком для переговорів.
Підґрунтя: Анкара успішно підтримує теплі взаємовідносини з Москвою, підтримуючи поставки зброї Києву. Єрусалим може припустити, що йому вдасться балансувати аналогічним чином.
Росія розширює стратегічну допомогу Ірану
Сценарій: Росія передає стратегічні системи на кшталт винищувачів Су-35 або ЗРС С-400 «Триумф» або розширює сприяння іранській ракетній, ядерній або космічній програмам, вимушуючи Ізраїль до початку надання летальної військової допомоги.
Підґрунтя: ЦАХАЛ стурбований тим, що Росія може надати передові військові системи або технології, на кшталт сталевих сплавів або інших матеріалів, що використовуються в ракетних і космічних програмах, в обмін на іранську зброю.
Ізраїль розширює зв'язки з США задля контріранських операцій
Сценарій: Росія продовжує пропускати іранські передові конвенційні озброєння через Сирію, що спонукає Ізраїль звернутися до США з проханням про розширення підтримки ізраїльської контріранської діяльності в обмін на летальну допомогу для України.
Підґрунтя: Ізраїльське військове керівництво виступає за підняття ставок для протидії Ірану, у тому числі пропонуючи двосторонні ізраїльсько-американські операції. Ізраїль регулярно просить про польоти літаків-носіїв озброєння класу повітря-земля для підтримки ударів у Сирії.
Розширення присутності та використання засобів ППО противника в Сирії
Сценарій: Росія зазнає втрат від ізраїльських авіаударів у Сирії та починає безпосередньо збивати ізраїльські літаки зенітними ракетними комплексами. Іран передає покращені ЗРК на кшталт локально модернізованих С-75 «Двина» та С-125 «Нева», вимушуючи Ізраїль надати летальну допомогу.
Підґрунтя: Ізраїль регулярно завдає удари по сирійській та іранській ППО на території Сирії. У 2022 році Росія здійснила пуск з ЗРС С-400 «Триумф» по ізраїльському літаку, який покидав повітряний простір Сирії — ймовірно, з метою попередження.
Вибране озброєння ізраїльського виробництва, яке могло б бути передане Україні
ЗРК Barak-8/MX
- використовується ізраїльськими ВМС, наземна версія є лише в експортній версії
- є варіанти з великою (70 км) та збільшеною (150 км) дальністю
- використовується Азербайджаном, Індією та ОАЕ, також цей ЗРК замовили Марокко (має отримати в середині 2023) і Колумбія (має отримати у 2026)
ЗРК SPYDER
- ізраїльський аналог NASAMS, випускається лише на експорт
- стріляє ізраїльськими ЗКР PYTHON і DERBY; варіанти малої (20 км) та середньої дальності (50 км)
- використовується Грузією, Індією, Філіппінами, Сингапуром, В'єтнамом, ОАЕ; був замовлений Чехією, поставки очікуються у 2025 році
ПТРК SPIKE
- ізраїльський аналог Javelin
- існує 4 варіанти з різною дальністю (2-10 км) та за полем зору оператора (35 км)
- використовується 27 країнами: Фінляндією, Німеччиною, Італією, Польщею, Іспанією; Сполучене Королівство здатне виготовляти, але не експортувати цей ПТРК
7
Оцінка бойової стійкості та виснаження
Ми маємо низьку довіру до російської та української інформації про втрати через прогалини в інформації, дій у сфері OPSEC та IO (операційної безпеки та інформаційних операцій — прим. ред.), а також потенційної упередженості в обміні інформацією з боку України. Дані про втрати, які коливаються від джерела до джерела, надаються офіційними особами РФ, ПВК «Вагнер» та України. У наведених нижче оцінках стійкості та виснаження підрозділів високий рівень означатиме, що сили здатні успішно реалізовувати операції в усіх сферах; помірний — що є труднощі з виконанням завдань у певній одній сфері; низький — що сили не здатні підтримувати операції у різних сферах.
Росія
Оцінка бойової стійкості: ПОМІРНИЙ рівень.
Росія продовжує відставати від заявлених цілей щодо поповнення техніки та особового складу, необхідних для здійснення операцій в Україні. Також ЗС РФ почали використовувати старіші, менш точні артилерійські системи щоби послабити дефіцит сучасних артилерійських засобів.
- 35500-43000 загиблих
- 154000-180000 поранених
- всього — втрати ЗС РФ, орієнтовно, становлять 189500-223000 бійців загиблими і пораненими
Останні публічні дані Міноборони РФ про власні втрати вказують на те, що в російських ЗС:
Системи ППО (97%)
Дивізіони стратегічних ЗРС (С-300/С-400 — прим. ред.):
Повітряні сили (92%)
Винищувачі та винищувачі-бомбардувальники:
Усього росіянами задіяно в Україні 67% одиниць авіаційних засобів (1210 з 1821) та 37% морських (44 зі 119).
Україна
Оцінка бойової стійкості: ПОМІРНИЙ рівень.
Україна продовжує оборонні операції та операції з підтримки з наявними засобами вже більше 6 місяців, попри втрати у сфері авіації та протиповітряної оборони. Україна також продемонструвала успішну інтеграцію та імплементацію наданих західних збройних систем.
- 15500-17500 загиблих
- 109000-113500 поранених
- всього — втрати ЗСУ, орієнтовно, становлять 124500-131000 бійців загиблими і пораненими
Останні публічні дані Міноборони України про власні втрати вказують на те, що в українських ЗС:
Системи ППО (73%)
Стратегічні ЗРС (С-300ПС/ПТ — прим. ред.):
Повітряні сили (68%)
Винищувачі та винищувачі-бомбардувальники:
Розвідка переглядає свою методологію бойової стійкості, щоб включити в неї звітність про техніку в російських гарнізонах і стратегічних резервах, техніку, пов'язану з російськими і українськими резервними силами, а також нові розрахунки, що включають захоплену і покинуту техніку. Цю нову методологію буде представлено в таблоїді "Бойова стійкість".
8
Щоденна доповідь про російсько-українську війну від об'єднаного штабу J3/J4/J5(*).
*J3 — оперативне управління. J4— управління логістики. J5 — управління планування. Детальніше про J-структури НАТО.
На цьому слайді багато зайвої інформації, тому ми виділимо лише те, що стосується України — прим. ред.
Присутність військовослужбовців ССО Сполучених Штатів Америки і країн НАТО в Україні:
Загальна кількість американського персоналу в Україні становить 100 людей:
- Державний департамент — 71
- Міністерство оборони — 29 (включає в себе Офіс військового аташе при посольстві США (DAO); Офіс оборонної кооперації (ODC); Сили спеціальних операцій США (USSOF) і Групу посилення Морської піхоти США [для охорони посольства США — прим. ред.] (MSAU).
Навчальні плани для ЗСУ
- США: навчання українських зенітників на ЗРК Patriot (з 16 січня по 27 березня)
- Німеччина: навчання дивізіону польової артилерії (6 лютого — 7 березня)
- Німеччина: навчання української механізованої батальйонної тактичної групи (далі — БТГр, — прим. ред.) (6 лютого — 12 березня)
- Німеччина: навчання української БТГр на БТР Stryker (20 лютого — 19 березня)
- Німеччина: навчання штабу бригади (20 лютого — 1 березня)
- Німеччина: навчання української БТГр на БТР Stryker (24 лютого — 25 березня)
- Німеччина: навчання української БТГр на БТР Stryker (27 лютого — 29 березня)
- Німеччина: навчання штабу бригади (27 лютого — 28 березня).
Логістика (J4)
- за 24 години — 17
- всього — 9584
- в наявності (on hand — на руках, в наявності, — прим. ред.) — 278
- PDA due in (Presidental Drawdown Authority — з резервних складів Міноборони США, — прим. ред.) — 0
- середні витрати на 7 днів — 13 снарядів
- дні поставки запасів (у логістиці це середня кількість днів, протягом яких компанія зберігає запаси перед відправкою — прим. ред.) — 22
- ZERO (7 DAY) (ймовірно, що це — розрахунковий момент вичерпання наявних запасів в Україні — прим. ред.) — 21 березня
- за 24 години — 779
- всього — 951752
- в наявності (on hand — на руках, в наявності, — прим. ред.) — 10892
- PDA + USAI Due in (зобов'язання в рамках програм PDA та USAI — прим. ред) — 30000
- середні витрати на 7 днів — 3474 снарядів
- дні поставки запасів — 4
- ZERO (7 DAY) — 3 березня.
- у дорозі — 18 MaxxPro, 12 HMMWV
- у наступні 24 години — 1 вантажний літак з баражуючими боєприпасами Phoenix Ghost, посадка на базі Рамштайн.
9
Чому JDAM-ER збоять? Оцінка завданої шкоди від нещодавнього удару?
JDAM-ER не «збоять». Однак, є два фактори, які можуть бути пов'язані з нерозривами і/або промахами.
1) Підривачі не взводяться при запуску.
15 лютого стався такий випадок (1 вибух високого порядку і, за оцінками, два нерозриви). На фотографії вище показано рішення цієї проблеми.
а) Повітряні сили України вирішили питання правильного взведення підривачів JDAM-ER, певним чином прив'язавши запал до MAU-12 (складні технічні терміни для американських техніків, перекладати не став — прим. ред.)
2) Прийом GPS-сигналу. В Ініціативі сприяння безпеці України (далі — SAG-U, — прим. ред.) та оперативній групі «Грейвольф» підозрюють, що російські системи постановки перешкод для GPS-сигналу заважали використовувати JDAM-ER, спричиняючи промахи (що також іноді відбувається з GMLRS). Однак, директор Об'єднаного навігаційного бойового центру (JNWC), ґрунтуючись на власному аналізі заявив, що глушіння GPS не мало б перешкоджати ударам JDAM-ER, проте інші фактори могли б завадити JDAM-ER приймати сигнал GPS. EC JEMSO (ймовірно, Європейське командування Спільних операцій з електромагнітним спектром — прим. ред.) працює з Командуванням Повітряних сил США у Європі (USAFE), щоб запевнитися в тому, що Україна дотримується правильної тактики, техніки і процедур (TTP) для гарантії того, що JDAM-ER ще перебуваючи на пілоні має хороший сигнал GPS і не намагається піймати з'єднання з супутниками вже в польоті.
а) ПС України скинули 9 JDAM-ER на 3 цілі (одну з них довелося атакувати вдруге внаслідок промаху). Кожна ціль потребувала 2-3 JDAM-ER щоб досягти бажаного ефекту, згідно з 603 центром повітряних операцій/A32T weaponeering (не зміг знайти інформації з цього приводу — припускаю, що це якийсь структурний підрозділ ВПС США, який відповідає за авіаційне озброєння — прим. ред.);
b) GWT і SAG-U позитивно оцінюють ефект бомб на всі 3 цілі в рамках удару 21 лютого, оцінка влучення бомби та загальної шкоди триває (опис ударів прикріплено);
c) GWT оцінює ймовірність того, що 4 з 9 бомб промахнулися внаслідок російського глушіння GPS — від середнього до високого рівня.
d) російські глушилки GPS є високопріоритетними для SAG-U і ми продовжимо рекомендувати знищувати їх настільки, наскільки це можливо перед застосуванням JDAM-ER.
10
Оцінка шкоди, завданої ударом 15 лютого 2023.
Ціль: командний пункт
Координати: 47.834949 37.655150
ЗСУ вдарили по російському командному пункту біля Мар'їнки (ймовірно, один з КП 8 гв. загальновійськової армії) 3 керованими авіабомбами. Удар знищив північно-східну будівлю, пошкодивши 45% цілі: було вибито вікна; розкидано уламки; зруйновано стіни, дах; північна частина будівлі (ближче до центру) впала. На північ від цілі стоїть транспортний засіб, у якому, ймовірно, зібрали вцілілі речі з місця удару. Будівля на півдні, в яку було націлено бомбу — залишилася неушкодженою. Загалом, в окрузі спостерігаються пошкоджені будівлі ще до атаки JDAM. Тільки 1 з 3 керованих бомб має помітні пошкодження. Точка удару знаходилася близько в 6 кілометрах від передових позицій дружніх військ. ПІДТВЕРДЖЕНО ФУНКЦІОНАЛЬНІ УШКОДЖЕННЯ. Північно-східна будівля, яка була ціллю удару, зазнала повного функціонального пошкодження у зв'язку з об'ємом фізичних пошкоджень, уламків та падіння частин будівлі. Південна ціль не зазнала ні фізичної, ні функціональної шкоди.
11
Оцінка завданої шкоди від удару 19 лютого 2023.
ЗСУ атакували міст у районі Кремінної за допомогою двох високоточних бомб.
ОЦІНКА ФІЗИЧНОЇ ШКОДИ: ПІДТВЕРДЖЕНО СЕРЙОЗНЕ ПОШКОДЖЕННЯ. Удар спричинив серйозні ушкодження приблизно 15% споруди. Запрограмована точка скиду бомби знаходиться приблизно у 8 км від передових позицій дружніх військ.
12
Оцінка завданої шкоди від удару 21 лютого 2023.
Ціль: точка збору.
Координати: 48.602225 38.036206
ЗСУ вдарили по точці збору в районі Бахмута 2 високоточними боєприпасами.
ОЦІНКА ФІЗИЧНОЇ ШКОДИ: ПІДТВЕРДЖЕНО СЕРЙОЗНЕ ПОШКОДЖЕННЯ. Удар спричинив серйозну шкоду для споруди. Порівнюючи супутникові фото до і після удару, можна помітити, що рис ідентифікації споруди більше не видно. Точка удару знаходиться близько в 500 метрах від передових позицій дружніх військ.
13
Активність авіації НАТО в Чорному морі з 29 вересня 2022 по 26 лютого 2023.
29 вересня 2022 росіяни ледь не збили британський Boeing RC-135 Rivet Joint.
14
Графік поставок 330 тисяч 155-мм боєприпасів з Південної Кореї.
Повітряний шлях
Варто зазначити, що швидкість доставки повітряним шляхом обмежується 3 літаками Boeing 747 у день, що пов'язано з обмеженнями комерційних підрядників. Транспортне командування ЗС США працює над розширенням кількості бортів до 4.
Повітряний міст обходиться американцям у 144 мільйони доларів, з яких 1.6 млн йдуть на політ Boeing 747 і 700 тис на C-17.
Один Boeing 747 здатен перевезти за раз 1594 снаряди, тобто для перевезення 153648 снарядів потрібно 97 рейсів.
- D+0: видано наказ про доставку боєприпасів.
- D+10: перший транш боєприпасів надходить до авіаційного/морського порту висадки. Починається доставка боєприпасів повітрям (щодня 4752 снаряди).
- D+30: уже доставлено 95040 снарядів, з відкриттям резервних складів в Ізраїлі і взяттям звідти 88000 снарядів разом виходить 183040 снаряди на 30 день.
- D+41: завершення повітряної доставки 153648 снарядів і + 12000 з ізраїльських складів.
- D+45: доставка повітрям завершена.
Усього: доставлено 253648 снаряди, з яких 153648 взяті з Кореї і 100 тисяч з ізраїльських складів.
Морський шлях
Кораблі виходять з корейського порту Jinhae і тримають курс на німецький Nordenham. Перше судно перевозить 129 тисяч снарядів (41 день плавання, завантаження триває близько 4 днів), друге — 47352 (36 днів плавання, завантаження триває близько 5 днів).
Морський шлях обходиться американцям у 26 мільйонів доларів: по 13 мільйонів на судно.
- D+0: видано наказ про доставку боєприпасів.
- D+10: перший транш боєприпасів надходить до авіаційного/морського порту висадки. Починається доставка морем.
- D+27: перше судно дістається Південної Кореї.
- D+37: друге судно дістається Південної Кореї.
- D+72: доставка боєприпасів морським шляхом завершена.
15
Ілюстрація просування російських військ під Бахмутом з липня 2022 по січень 2023.
За розрахунками, при збереженні тодішніх темпів просування, РФ змогла б пройти 30 км до Краматорська більш ніж за 11 місяців постійних боїв.
16
Оцінки американців з приводу перспектив Донбаської кампанії РФ у 2023.
Виснажлива кампанія на Донбасі, скоріш за все, зайде в глухий кут. Ми обережно впевнені в цьому висновку, який ґрунтується на аналізі Національного розвідувального офісу та комерційних знімків, відео LAPIS та даних OPIR (ІЧ-дані з супутника — прим. ред.); радіоелектронної розвідки, відкритих джерел та звітів, у яких йдеться про стабільно високий рівень інтенсивності артилерійських обстрілів, значні бойові втрати ЗС РФ та зниження темпів просування РФ за останні сім місяців. Ми мали б більшу впевненість у нашій оцінці, якби могли точно оцінити тривалість операцій України на Харківсько-Луганському та Донецькому фронтах. Ми також не можемо повністю врахувати втрати, які були завдані наступальними діями України в серпні-вересні 2022 року на сході і півдні моральному духу російських військ, або кількість часу, необхідного Росії для поповнення боєприпасів, військової техніки та відновлення підрозділів. Починаючи з квітня 2022 року, СВ ЗС РФ, донбаські сепаратисти та ПВК «Вагнер» розгорнули на Донбасі кампанію на виснаження, повільно послаблюючи українську оборону щоденними артилерійськими обстрілами, авіаударами і неодноразовими наземними штурмами невеликими підрозділами. Ця тактика зменшила російські сили і запаси боєприпасів до рівня, який, за відсутності раптового відновлення, може виснажити російські підрозділи і зірвати військові цілі Москви, що призведе до затяжної війни після 2023 року.
17
Диспозиція ЗСУ в районі Бахмута станом на 24 лютого 2022.
Збройні сили України, майже гарантовано втратили позиції під натиском російських військ на своєму північному (лівому) фланзі і зберегли щонайменше одну наземну лінію постачання на захід від міста в період з 16 по 23 лютого 2023 року, згідно з аналізом космічних знімків, даними OPIR, радіоелектронної розвідки та інформації Координаційного центру Європейського командування США в Україні. Повідомляють, що 23 лютого ЗСУ відійшли з села на північ від Бахмута, що фактично розірвало другу лінію постачання між Бахмутом і трасою Е40/М-03 і потенційно поставило під загрозу північний фланг міста. Національне агентство геопросторової розвідки не змогло підтвердити це повідомлення через нестачу супутникових знімків за 24 лютого. Крім того, ЗСУ продовжили будівництво запасних позицій на захід від міста.
(Примітки я перекладати не став, оскільки вони все одно свою актуальність втратили, а якогось особливого стратегічного бачення американців не містять — прим. ред.)
18
19
Донесення радіоелектронної розвідки про те, що Пригожин планує відновити вербування ув'язнених до «Вагнера».
Пригожин хотів, щоб ув'язнені, які повернулися додому, долучилися до вербування замість відкликаних рекрутерів Міністерства оборони, які раніше займалися вербуванням ув'язнених у «Вагнер».
«Вагнер» хоче отримувати озброєння від Анкари
Співробітники російської приватної військової компанії «Вагнер» на початку лютого зустрілися з турецькими представниками з метою придбання зброї та обладнання в Туреччині для забезпечення діяльності «Вагнера» в Малі та Україні, згідно з доповіддю радіорозвідки. Крім того, перехідний президент Малі Гойта підтвердив, що Малі може придбати зброю в Туреччині в інтересах «Вагнера».
20
Вагнер може використати свою присутність у Буркіна-Фасо та Малі з метою дестабілізації Кот-д'Івуара
Турецькі компанії допомагали Мінську обходити санкції на російську зовнішню торгівлю.
Турецький торговий аташе в Білорусі повідомив у жовтні та листопаді 2022 про те, що турецькі компанії купували підсанкційні продукти з Білорусі та продавали їх у європейських країнах, перепродавали товари з Європи до Росії та використовували різні банки для того, щоб пом'якшити потенційні наслідки внесення Туреччини до сірого списку Міжнародної групи з протидії відмиванню брудних грошей, згідно з даними РЕР.
21
22
Продовжується будівництво планів з дестабілізації Молдови.
Принаймні деякі фігуранти російської змови проти Молдови мають наміри продовжувати свої зусилля в цьому напрямі, незважаючи на нещодавні публічні викриття їхньої діяльності. У середині лютого генеральний директор російської приватної військової компанії Vegacy Strategy Services скоординував свої дії зі співробітником пов'язаної з Вагнером групи впливу «Ферма», щоб скоригувати плани ймовірної дестабілізаційної діяльності в Молдові.
- Спочатку організатори планували провести тренування для протестувальників у Туреччині з 24 по 28 лютого, але змінили місце проведення на невстановлений спеціальний тренувальний центр у Росії через обмеження на поїздки та увагу турецької розвідки до чоловіків-росіян. Також збільшили загальний час підготовки до одного-двох місяців.
- Співробітники повідомили, що більш як 150 учасників відвідають тренінг з підготовки до протестів, який включатиме в себе інструктаж з правильного початку протестів, реакцію силовиків на заворушення, надання першої медичної допомоги, а також психологічні тренінги про те, що робити, якщо протестувальника спіймають.
(Далі йде чергове зведення з-під Бахмута. Його я перекладати не став — прим. ред.)
23
ФСБ заявляє, що Міноборони занижує інформацію про російські втрати.
Федеральна служба безпеки (ФСБ) звинуватила Міністерство оборони РФ у приховуванні інформації про втрати російських військових в Україні, підкресливши, що військові чиновники не бажають повідомляти погані новини вищестоящим командирам. 21 лютого представники ФСБ заявили, що Міністерство оборони не враховує загибель солдатів, які воюють з Росгвардією, "Вагнером", найманцями чеченського лідера Кадирова та іншими неофіційними організаціями. Вони підрахували, що справжня кількість поранених і загиблих росіян наближається до 110 тисяч.
- Поєднання високих втрат, особливо на Бахмутському напрямі, і нездатність завербувати більше ув'язнених, ймовірно, вимусить «Вагнер» згорнути наступальні операції після остаточного захоплення Бахмута.
- Вагнеру досі заборонено відновлювати рекрутинг російських ув'язнених, приватна компанія продовжує намагатися заміщувати втрати через інші канали найму.
Голова СБУ заявив, що білоруська опозиція завдала удар по російському літаку
Станом на 27 лютого, голова Служби безпеки України (СБУ) Малюк заявив, що, попри те, що СБУ хотіла завдати удару по російському літаку ДРЛВ А-50 у Білорусі, удар здійснили білоруські партизани. Перед ударом Малюк запевнив президента України Зеленського та керівника Офісу президента Єрмака, що якщо ніхто з білорусів не постраждає, то удар буде розглядатися як законний саботаж, спрямований проти росіян. Однак Зеленський і Єрмак були стурбовані тим, що удар СБУ дасть президенту Білорусі Лукашенку привід вступити на боці Росії до війни проти України. Після того, як літак був уражений, Малюк заявив, що місцеві білоруські опозиціонери самостійно вирішили завдати удар по літаку.
Нестача особового складу Росгвардії перешкоджає планам окупації
Нестача особового складу Федеральної служби військ Національної гвардії Росії в Україні, ймовірно, завадить спробам Москви
Москві повністю взяти під надійну охорону всі свої анексовані території. У серпні Національна гвардія Росії налічувала в Україні щонайменше 27 500 військовослужбовців і з того часу зазнала значних втрат особового складу. Підрозділи Росгвардії взяли на себе численні додаткові місії з утримання територій за лінією фронту російських військ в Україні, що збільшило їхні потреби в особовому складі.
24
Генеральний секретар ООН пішов назустріч Росії, щоб зберегти зернову угоду
Генсек ООН Гутерріш робить кроки назустріч Росії, намагаючись захистити Чорноморську зернову ініціативу (BSGI), яку він вважає ключовим успіхом ООН і ключем до вирішення проблеми глобальної продовольчої безпеки. Тим самим його дії підривають більш широкі зусилля, спрямовані на притягнення Москви до відповідальності за її дії в Україні. На початку лютого він закликав міністра закордонних справ Росії Лаврова в листі продовжити термін дії зернової угоди до того, як термін її дії спливе 18 березня. Гутерріш підкреслив свої зусилля, спрямовані на поліпшення можливостей Росії в галузі експорту, навіть якщо це стосується російських юридичних або фізичних осіб, які потрапили під санкції, згідно з даними радіоелектронної розвідки (РЕР), отриманими з FISA (американський Акт про негласне спостереження з метою зовнішньої розвідки — прим. ред.).
25
Вагнер посилює свою присутність у Буркіна-Фасо
13 лютого представник Міністерства внутрішніх справ і безпеки Кот-д'Івуару заявив, що, за даними розвідки, російська приватна військова компанія "Вагнер" може використати свою присутність у Буркіна-Фасо і Малі для дестабілізації ситуації в Кот-д'Івуарі. Крім того, 26 лютого співробітник "Вагнера" повідомив своєму колезі, що загальна кількість найманців "Вагнера" в Малі зросла до 1 645 осіб.
26
Російське ГОУ надає інформацію для потенційних ударів по нафтобазах в Україні
Російське Головне оперативне управління (ГОУ) повідомило про успішні заходи оперативного маскування в Білорусі проти України в період з 3 по 10 лютого. Офіційні особи стверджують, що їм вдалося переконати українську розвідку в можливості спільного російсько-білоруського наступу з білоруської території. Цей висновок був зроблений на основі доповіді Служби зовнішньої розвідки Росії про реакцію України на розгортання на аеродромах у Білорусі 6 повітряної армії ВПС, ешелонування систем ППО, перекидання до Білорусі дивізіонів ОТРК "Іскандер-М" і зміну задуму навчань з оборонного на наступальний. За повідомленнями, Збройні сили України розглядали ймовірність ротації російських військових підрозділів 2 мотострілецької дивізії (мсд) 1 танкової армії (та) та 6 мсд 3 армійського корпусу для швидкого розгортання на Волинському напрямку з метою перерізати лінії постачання зброї з Заходу. Російське ГОУ рекомендувало здійснювати двофазову операцію з метою видати її за спробу прихованої підготовки боєздатних угруповань для подальшого введення в оману українських військ щодо можливості проведення наступальних операцій з території Білорусі. Перша фаза триватиме до 6 березня, а друга - з 6 по 11 березня, і плани цих двох фаз були надіслані на затвердження начальнику білоруського Генерального штабу.
Російська ПВК "Вагнер" відновлює найм увʼязнених та шукатиме способи покращити надання медичних послуг для увʼязнених, яких найняли в рамкавх проекту 42174
Російська приватна військова компанія (ПВК) "Вагнер" планує в середині лютого відновити набір ув'язнених для участі в проекті 42174, який є поточним проектом "Вагнера" з вербування, підготовки та інтеграції російських увʼязнених до підрозділів "Вагнера", що діють в Україні. Крім того, старші члени "Вагнера" будуть направлені до 70 невстановлених пунктів розподілу ув'язнених на підтримку цих зусиль; тим часом, за повідомленнями, Міністерство оборони Росії відкликало своїх вербувальників з цих місць. Це відбувалося паралельно зі спробами вищого керівництва "Вагнера" усунути розбіжності у ставленні до поранених в бою контрактників "Вагнера" і бійців-увʼязнених проекту 42174. Високопосадовці "Вагнера" продовжували виступати за рівне надання медичних послуг, одночасно оновлюючи умови контрактів з бійцями проекту 42174, щоб краще вирішувати питання, пов'язані з пораненнями в ході бойових дій.
27
28
Російські чиновники розглядають відповідь на публічні звинувачення Пригожина щодо ненадання боєприпасів
Після низки публічних звинувачень російського олігарха Євгена Пригожина, в яких він стверджував, що його приватна військова компанія (ПВК) "Вагнер" в Україні не отримує боєприпасів від Міністерства оборони (МО) Росії, чиновники МО в середині і наприкінці лютого розглядали питання про те, які дії слід вжити у відповідь. Спочатку чиновники зазначили, що якщо Міноборони намагатиметься протидіяти публічним заявам Пригатіна, воно повинно знайти союзників з рівним статусом для боротьби з Пригожиним, а не робити це самотужки, однак, зрештою, вони не були впевнені, чи Міноборони може успішно вести інформаційну війну з Пригожиним, якщо російський уряд не заборонив Пригожину робити публічні релізи. Представники Міноборони також зазначили, що не можуть однозначно сказати, чи отримував Вагнер боєприпаси, визнаючи, що претензії Пригожина можуть бути обґрунтованими. Вони зазначили, що боєприпаси Вагнеру передавалися не безпосередньо з МО, а з запасів угруповання військ (сил) у Бахмуті. Зрештою, деякі посадовці Міноборони запропонували подвоїти постачання боєприпасів компанії "Вагнер", а потім випустити публічне повідомлення про цей факт. Пізніше, 22 лютого, повʼязаний з "Вагнером" Владислав Андрієвський повідомив, що Пригожина викликали на зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним і міністром оборони Росії Сергієм Шойгу, ймовірно, в той же день (КОМЕНТАР: Зустріч майже гарантовано стосувалася, принаймні частково, публічних звинувачень Пригожина і викликаної ними напруженості у відносинах з Шойгу). Окремо, наприкінці лютого співробітники Федеральної служби безпеки визначили, що запити Вагнера на боєприпаси були виконані - хоча і не в повному обсязі - до 11 лютого. Однак 12 лютого начальник Генерального штабу Валерій Герасимов, за повідомленнями, наказав зупинити постачання боєприпасів для Вагнера, а також скасувати заплановані військово-транспортні рейси, які мали перевезти боєприпаси для Вагнера до російського міста Ростова-на-Дону.
Голова СБУ заявив, що удар по російському літаку А-50 в Білорусі здійснила білоруська опозиція
Голова Служби безпеки України (СБУ) Василь Малюк наприкінці лютого заявив, що, хоча СБУ хотіла завдати удару по російському літаку А-50 в Білорусі, 26 лютого, можливо, агент СБУ в Білорусі завдав удару, незважаючи на наказ Малюка не робити цього. Спочатку Малюк планував завдати удар по літаку за допомогою протиракетної системи (так і написано: anti-missile systems - прим. ред.), але замість цього доставив у цей район бойові БПЛА, зазначивши, що СБУ мало свою людину на місці. Перед ударом він запевнив президента України Володимира Зеленського та керівника Офісу президента Андрія Єрмака, що якщо ніхто з білорусів не постраждає, удар буде розглядатися як законна диверсія, спрямована проти росіян. Однак Зеленський і Єрмак були стурбовані тим, що удар СБУ дасть президенту Білорусі Олександру Лукашенку привід приєднатися до війни Росії проти України. Після того, як літак був атакований, Малюк заявив, що це був агент у Білорусі - можливо, той самий агент СБУ, про якого раніше згадував Малюк, - який самостійно вирішив вразити літак, Малюк запевнив Зеленського і Єрмака, що СБУ отримала наказ не завдавати удару по літаку і, ймовірно, не може бути причетною до цього удару.
29
Високопосадовці Вагнера продовжують діяти в напрямі постачання боєприпасів з Туреччини, Білорусі, Китаю та Сирії
Російська приватна військова компанія (ПВК) "Вагнер" організувала на початку лютого зустріч між представниками "Вагнера" і турками для координації закупівель турецького озброєння і техніки, "Вагнер" скоординувала з турецькими контактами відправку п'яти своїх представників до Анкари (Туреччина) з метою придбання БПЛА (в тому числі квадрокоптерів), систем РЕБ, контрбатарейних систем, гаубичної артилерії та оптичних приладів. Турецькі контакти Вагнера повідомили про неможливість експорту деяких видів озброєння та обладнання, таких як гаубиці, контрбатарейні системи та певні невизначені види озброєння для боротьби з безпілотними літальними апаратами. За інформацією з оточення Пригожина, президент компанії Mallan Transition Ассімі Гойта брав участь у спробах отримати зброю з Туреччини в інтересах "Вагнера". Крім того, на початку 2023 року співробітники Вагнера шукали боєприпаси та обладнання в Білорусі, КНР та Сирії. Білорусь вже поставила 50% обіцяної зброї, а наприкінці січня запропонувала надіслати 300 000 гранатометних пострілів ВОГ-17. КНР не надіслала Вагнеру ніякої зброї, навіть для випробувань, і станом на початок січня не мала жодних контактів з Вагнером щодо поставок зброї. Нарешті, за наказом Пригожина "Вагнер" придбав у Сирії шість гранатометів СПГ-9 і 180 пострілів до нього, але сирійці не знали, куди саме вони будуть відправлені за межі Сирії.
30
31
32
33
Доповідь про загальний стан української ППО
Поточний план протиповітряної оборони України балансує між обмеженими ресурсами для захисту критично важливих об'єктів національної інфраструктури, населених пунктів, лінії фронту та інших ключових об'єктів по всій території України. Здатність України забезпечити протиповітряну оборону середньої дальності для захисту лінії фронту буде повністю знижена до 23 травня. За оцінками, Україна може витримати ще 2-3 хвилі ракетних ударів, оскільки боєприпаси 1 рівня оборони закінчуються, а витрати боєприпасів 2 і 3 рівнів зростуть, що знизить здатність захищатися від російських повітряних атак з усіх висот.
- Наявність: 25 українських дивізіонів
- 3 польські дивізіони
- 421 ЗКР
- Витрати: 180 ЗКР/міс
- Очікується вичерпання запасу зенітних керованих ракет до С-300П до 3 травня.
- Наявність: 3 українські дивізіони
- 55 ЗКР
- Витрати: 20 ЗКР/міс
- Витрати зенітних керованих ракет до С-300В будуть збільшуватися по мірі вичерпання запасів ракет до С-300П, «Бук-М1» і NASAMS.
- Наявність: 50 комплексів
- Неназвану кількість ЗРК «Бук» придбала в третіх країн і поставила Україні Великобританія.
- 113 ЗКР
- Витрати: 20 ЗКР/міс
- Очікується доставка 100 ЗКР до «Бук» і доставка 48 адаптованих американських ракет AIM-7 Sea Sparrow.
- Очікується вичерпання запасу радянських зенітних керованих ракет до ЗРК «Бук» до 13 травня.
- Наявність: 67 комплексів
- 24 ЗКР
- Витрати: 20 ЗКР/міс
- Очікується вичерпання запасу зенітних керованих ракет до ЗРК «Оса» в травні.
- Наявність: 1 німецький комплекс
- 6 ЗКР
- Витрати: 24 ЗКР/міс
- Планується поставка ще 5 комплексів і 64 ЗКР до них.
- Навчання зенітників за планом має тривати з 6 лютого по 7 березня.
- Очікується вичерпання наявного запасу зенітних керованих ракет до IRIS-T SL у лютому.
- Наявність: 2 комплекси
- 107 ракет (AIM-120B зі США, AIM-120 з Норвегії, AIM-120 з Данії)
- Витрати: 40 ЗКР/міс
- Планується поставка ще 6 комплексів зі США, 118 ракет з Кореї, 267 ракет зі США, 2 комплексів з Норвегії з 50 ракетами до них, 1 комплекса з Канади з 12 нідерландськими і 28 фінськими ракетами.
- Очікується вичерпання наявного запасу ракет до NASAMS до 15 квітня.
- Наявність: 0 комплексів
- 0 ЗКР
- Витрати: за розрахунками, близько 100 ЗКР/міс
- Планується поставка 6 ПУ 14 березня до України, а також 16 і 73 ЗКР 25 лютого морем. Також очікується 2 пускові з Нідерландів, 4 пускові з Німеччини і 100 ЗКР до них.
- Навчання зенітників за планом має тривати з 16 січня по 27 березня (США), з лютого по квітень (Нідерланди) і з 31 січня по квітень (Німеччина).
- Наявність: 1 іспанський комплекс
- 55 ЗКР
- Витрати: невідомо
- Планується поставка 250 ЗКР (США), а також 3 систем з Іспанії (1 у лютому, 1 у квітні та 1 в травні).
- Навчання зенітників за планом має тривати з 16 по 29 січня (Іспанія).
Очікується доставка 6 систем 6 березня, 2 систем з APS-2 (резервних складів США в Європі) і 4 систем з GTA (навчальний центр Графенвер, Німеччина).
- Наявність: 20 установок
- 13800 35-мм снарядів
- Витрати: 280 снарядів/міс
- Навчання зенітників за планом має тривати з 16 по 23 січня.
34
На основі вже відомих поставок, місць та термінів підготовки та прогнозів, для весняного контрнаступу можуть бути сформовані 12 боєздатних бригад, 3 з яких будуть підготовлені та оснащені власними силами України, а 9 - США, країнами-членами Альянсу та партнерами. З цих дев'яти бригад уже шість будуть готові до 31 березня, а останні 3 бригади - до 30 квітня. Терміни постачання озброєння впливатимуть на підготовку і готовність для дотримання цих термінів.
У даній таблиці приведено відсотки механізації та моторизації частин СОУ, згідно яких можна зробити висновок, що фігуруючі в списку бригади отримали або ще очікують певну кількість танків, БМП, MRAP/БТР чи вантажівок.
- Потреба SAG-U: 253
- Підтверджені поставки від коаліції: 200
- Нестача для перекриття поточних потреб: 53
- Уже здійснені поставки від коаліції: 79
- У процесі доставки: 120
- Доставляється, але без чітких термінів: 0
- Відсоток доставленого: 31%
- Потреба SAG-U: 381
- Підтверджені поставки від коаліції: 387
- Нестача для перекриття поточних потреб: 0
- Уже здійснені поставки від коаліції: 288
- У процесі доставки: 139
- Доставляється, але без чітких термінів: 0
- Відсоток доставленого: 76%
- Потреба SAG-U: 480
- Підтверджені поставки від коаліції: 480
- Нестача для перекриття поточних потреб: 0
- Уже здійснені поставки від коаліції: 143
- У процесі доставки: 277
- Доставляється, але без чітких термінів: 60
- Відсоток доставленого: 58%
- Потреба SAG-U: 147
- Підтверджені поставки від коаліції: 152
- Нестача для перекриття поточних потреб: 0
- Уже здійснені поставки від коаліції: 110
- У процесі доставки: 34
- Доставляється, але без чітких термінів: 8
- Відсоток доставленого: 75%
Передані лише американцями HMMWV
- Потреба SAG-U: —
- Підтверджені поставки від коаліції: 1554
- Нестача для перекриття поточних потреб: 0
- Уже здійснені поставки від коаліції: 829
- У процесі доставки: 375
- Доставляється, але без чітких термінів: 350
- Відсоток доставленого: 34%
Дані з приводу доставки бронетехніки
- Іспанія - 6 Leopard 2A4, 20x M113
- Німеччина - 4 Leopard 2
- Фінляндія - 2 Leopard 2A4 (MCM — ймовірно, mine contrmeasures — помітка для мінних тралів — прим. ред.)
- Нідерланди - 9 T-72
- Норвегія - 8 Leopard 2A4 (MAR — ймовірно, maintenance and repair — може вказувати на стан або готовність танків — прим. ред.)
- Португалія - 6 Leopard 2A6
- Греція - 5 Leopard 2
- Швеція - 10 одиниць танків невідомого типу, 50х CV-90
50 одиниць неоднотипних танків
Припущення з планування: Потреби бригад базуються на результатах командно-штабних навчань «Вісбаден 7.0», проведених для підтримки українського контрнаступу. Постановка завдань бригад у складі 9 та 10 армійських корпусів буде визначена пізніше.
9 Стратегічний резервний корпус: Бригади будуть ротуватися через цей корпус для відновлення.
10 Оперативний корпус: Бригади будуть розгорнуті для проведення наступальних операцій.
Склад бригад
116 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (на 30 БМП-1 з Польщі)
- 2 механізований батальйон (на 30 БМП-1 з Польщі та Чехії)
- 3 механізований батальйон (на 30 БМП-1 з Чехії)
- танковий батальйон (17 українських Т-64БВ і 13 невідомих танків)
- бригадна артилерійська група (10 українських 2С1 «Гвоздика» і 12 британських AS-90)
47 окрема механізована бригада «Магура»
- 1 механізований батальйон (на 33 Bradley M2 з США)
- 2 механізований батальйон (на 33 Bradley M2 з США)
- 3 механізований батальйон (на 33 Bradley M2 з США)
- танковий батальйон (28 M-55S зі Словенії)
- бригадна артилерійська група (12 американських M109 і 12 українських Д-30)
33 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (на 30 MRAP з США)
- 2 механізований батальйон (на 30 MRAP з США)
- 3 механізований батальйон (на 30 MRAP з США)
- танковий батальйон (14 польських Leopard 2 і 18 німецьких і канадських Leopard 2)
- бригадна артилерійська група (12 американських M119)
21 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (чітко поділити техніку по батальйонах не вийшло, тому наведемо загальний склад: 30 канадських MRAP Roshel Senator, 20 британських ББМ CVRT, 21 британський MRAP Husky, 20 британських БТР Bulldog, 10 американських БТР M113)
- 2 механізований батальйон
- 3 механізований батальйон
- танковий батальйон (30 українських Т-64БВ)
- бригадна артилерійська група (4 естонських і 6 італійських FH-70)
32 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (на 30 MRAP з США)
- 2 механізований батальйон (на 30 MRAP з США)
- 3 механізований батальйон (на 30 MRAP з США)
- танковий батальйон (10 відремонтованих Нідерландами Т-72 та 20 невідомих танків)
- бригадна артилерійська група (12 естонських Д-30)
37 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (на 30 MRAP Mastiff/Husky з Британії)
- 2 механізований батальйон (на 30 MRAP Mastiff/Wolfhound з Британії)
- 3 механізований батальйон (на 30 MRAP Roshel Senator з Канади)
- танковий батальйон (14 AMX-10 з Франції та 16 невідомих танків)
- бригадна артилерійська група (12 естонських Д-30)
118 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (на 30 БТР M113 з США)
- 2 механізований батальйон (на 30 БТР M113 з США)
- 3 механізований батальйон (на 30 БТР M113 з США)
- танковий батальйон (28 польських Т-72)
- бригадна артилерійська група (6 американських M109, 12 естонських FH-70)
117 окрема механізована бригада
- 1 механізований батальйон (чітко поділити техніку по батальйонах не вийшло, тому наведемо загальний склад: 30 канадських MRAP Roshel Senator, 28 нідерландських БТР Viking, 20 фінських і нідерландських БТР XA-185, 10 фінських і нідерландських M113)
- 2 механізований батальйон
- 3 механізований батальйон
- танковий батальйон (31 польський PT-91)
- бригадна артилерійська група (8 британських AS-90, 12 естонських Д-30)
82 окрема десантно-штурмова бригада
- 1 десантно-штурмовий батальйон (на 30 БТР Stryker з США)
- 2 десантно-штурмовий батальйон (на 30 БТР Stryker з США)
- 3 десантно-штурмовий батальйон (на 30 БТР Stryker з США)
- механізований батальйон (40 німецьких БМП Marder)
- танкова рота (14 британських Challenger 2)
- бригадна артилерійська група (24 американських M119)
Загальна прогнозована вогнева міць
- AMX-10 — 14 (Франція)
- PT-91 — 31 (Польща)
- Т-64 — 43 (Україна)
- Т-72 — 38 (Польща/Нідерланди)
- Т-55 — 28 (Словенія)
- Challenger — 14 (Великобританія)
- Leopard 2 — 4+28 (Канада/Німеччина/Польща)
- Невідомі — 53
- БМП-1 — 90 (Польща/Чехія)
- M113 — 110 (США/Нідерланди)
- M2 Bradley — 99 (США)
- Marder — 40 (Німеччина)
- Viking — 28 (Нідерланди)
- XA-185 — 20 (Фінляндія)
- MRAP — 143+37 (США)
- Stryker — 90 (США)
- Bulldog — 20 (Великобританія)
- CVRT — 20 (Великобританія)
- Husky — 19+2 (Великобританія)
- Mastiff — 47 (Великобританія)
- Senator — 30+ (Канада) … (запис нерозбірливий — прим. ред.)
- Wolfhound — 12 (Великобританія)
- HMMWV — 375 (США) + … (запис нерозбірливий — прим. ред.)