Розсилка Клубу Романтики
October 11

Відповіді Анни, тестувальниці новел, і Емі, сценаристки історії "Шифр Шекспіра", з розсилки Клубу Романтики від 04.10.2024

Переклад українською – Romance Club UA.


Відповіді від Анни

1. Для тих наших читачів, які, можливо, не знають: у чому суть роботи тестувальника?

Якщо говорити загально, то суть роботи тестувальника полягає в тому, щоб переконатися, чи правильно працює програма/продукт. Якщо говорити детальніше, то при тестуванні програми наш відділ повинен переконатися, що жоден зі шляхів історії не веде до глухого кута; усі діалоги слідують один за одним у правильному порядку; усі асети інтегровані в гру без помилок; а також перевірити, чи не зламав новий ігровий функціонал нічого з того, що вже є в грі. Дуже багато всього, але це надзвичайно цікаво!

2. Чим Ви займалися раніше та як потрапили на цю роботу?

"Клуб Романтики" – моя перша робота. До цього в мене були хіба що підробітки копірайтеркою та SMM спеціалісткою в мовній школі. Те, що я знайшла цю вакансію, я вважаю справжнім везінням і долею. Мій однокурсник сказав, що його знайома шукає людей, які розуміються на тестуванні (я навчалася на спеціальності "Прикладна інформатика", де тестування одна з дисциплін). Коли я дізналась, що шукають QA-фахівців у "Клуб Романтики", то не повірила своєму щастю, тому що на той момент уже два роки як грала (і активно накопичувала алмази). Після в мене було дві співбесіди, і мене прийняли на роботу.

3. Як виглядає типовий робочий день тестувальника?

Я не можу сказати, що тестувальники мають типові дні. Є більш спокійні дні, коли ми готуємося до тижня тестування, перевіряємо наші робочі акаунти, скануємо соціальні мережі щодо наявності нових баґів і вивчаємо їх. А є сам тиждень тестування, коли ми перевіряємо кожний вибір нових серій, вивчаємо ігровий функціонал, а також проводимо регресійне тестування старого контенту та ігрових фіч. Це найактивніший, отже, і мій улюблений період роботи.

4. Скільки серій ви тестуєте перед оновленням?

Для нас серії діляться за методами тестування:
  • нові переклади старих серій з інших мов (їх зазвичай близько 100);
  • нові серії, які ми готуємо до поточного оновлення (зазвичай 30-35 серій);
  • старі серії, що вийшли всіма 8 мовами в минулих оновленнях.
Їхнє тестування необхідно, щоб перевірити, що серії, як і раніше, проходять без баґів після додавання нових ігрових функцій і перекладу старих серій іншими мовами. Це називається регресійним тестуванням (з огляду на переклади, серій вже понад 6 тисяч, а ми їх усе перевіряємо).
У минулому оновленні було 6929 серій.

5. Чи можете розповісти про якийсь смішний баґ, з яким ви зіштовхнулися?

Мої найулюбленіші історії про те, на які хитрощі йде команда, щоб виловити баґи. Нещодавно нам повідомили, що на одній моделі телефону не відтворюються відео кат-сцени. Наш парк пристроїв, безперечно, великий, але ми не можемо мати доступ до всіх. Ми перевірили на моделях із такими самими характеристиками – баґа немає. Але тестувальники не були б тестувальниками, якби зупинилися на цьому. Один із наших фахівців знайомий із людиною, яка працює в GSM-магазині. Він попросив його знайти потрібну нам модель телефону, завантажити застосунок і перевірити, чи є баґ. На щастя, він усе ж таки був виявлений, а потім успішно виправлений.
Ще до мого приходу був аналогічний випадок, але мої попередники не мали таких зв’язків, тому вони писали продавцям на 999 (аналог Ebay у Молдові), що якщо ті знайдуть такий баґ на своїх пристроях, то компанія купить цей телефон. У результаті баґ їм теж вдалося знайти та виправити.

Відповіді від Емі

1. Про що Ваша нова історія?

Про магію, яка оточує нас у коханні, у творчості, у житті загалом. Про боротьбу із самим собою, про владу й про те, куди приводить жага. Ну й, звичайно, про те, що ніколи не пізно почати все із чистого аркуша, ой, пергаменту.

2. Що надихнуло Вас написати цю історію?

Я давно захоплювалась історією Англії та, як не дивно, історією магії. У школі й університеті я завжди грала відьом, а за студентських років навіть написала роботу про чаклунство в літературі. Не обійшлося й без Шекспіра з його відьмами "Макбету". Його творчість, у принципі, дуже пов'язана зі світом магії. Далі я вже захопилася самою його особистістю. Думаю, саме поет і таємниці навколо нього надихнули мене найбільше.

3. Чи маєте Ви улюблену п'єсу Шекспіра?

"Король Лір", "Ромео та Джульєтта", "Гамлет" – виділю ці три.

4. У Вас уже є одна історія за плечима. Чи плануєте цього разу щось зробити по-іншому?

Майже все. У "Троянді" був свій стиль, свій сетинґ, але я не люблю повторюватися. Мені подобається пробувати нове. До того ж у “Троянді” було дуже багато сюжетних арок, для тієї історії подібний хід здавався мені необхідним. У новій – підхід зовсім інший.

5. Що Вам найцікавіше прописувати, коли готуєте нову історію?

Головну героїню та її історію, а також план фіналів.

6. Якщо можливо, поділіться, будь ласка: на що Ви найбільше чекаєте реакції гравців?

Мабуть, чекаю реакцію на одного чудового персонажа)) Думаю, коли це інтерв'ю вийде, гравці зрозуміють, про кого я. Але він мій улюблений!

7. Скільки любовних гілок заплановано?

П'ять основних і шоста, яка з'явиться наприкінці 1-го сезону. На відміну від “Троянди” в цій історії можливі ще й інтрижки, любовні трикутники та справжні драми кохання.

8. Чи можна йти шляхом балансу?

Ні, не можна. Крім того, якщо комбінувати деякі стати, головна героїня, м'яко скажемо, здивує вас і подарує вам справжні емоційні гойдалки.

9. Чи можете Ви поділитися натхненням для кожного фаворита в цій новелі?

Щодо гілок, треки, які в мене асоціюються з кожним із них. Спробуйте вгадати)

1. Play With Fire (Sam Tinnesz)

2. Wicked game (Ursine Vulpine feat Annaca)

3. Aimer (Roméo et Juliette)

4. Beast (Mia Martina)

5. Undisclosed Desires (Muse)

Я постаралася зробити кожну гілку цікавою, зі своєю стежкою, своєю драмою. У кожному з фаворитів є як темрява, так і світло. Ваша головна героїня може пробуджувати у фавориті темну сторону або, навпаки, прагнути до світла. Врахуйте, що стати дуже впливатимуть на фінали з фаворитами. Крім того, попереду можливі й дуже драматичні любовні трикутники з усіма наслідками, що випливають. Я люблю кожного з фаворитів, і мені дуже подобається їх прописувати. Не засуджуйте їх одразу, дайте їм час. Я сподіваюся, що кожен із них здивує вас і подарує вам емоції.

10. Чи є у Вас якесь напуття для гравців, які розпочинають цю історію?

Дорогі читачі, усе для вас! Сподіваюся, вам сподобається моя нова новела. Кожен із нас здатний сам НАПИСАТИ свою особливу історію життя та кохання. Ця новела багато в чому про це. Для когось із вас вона буде горором, для когось – драмою, комусь усе здаватиметься комедією. Незмінним буде лише одне: ви головний герой цієї подорожі, перо у ваших руках, а я буду вашою покірною слугою :)

Емі також люб'язно показала нам світлини свого робочого місця та поділилася кадрами з її поїздки до Англії.

Покажу вам ще фото зі Стратфорда-на-Ейвоні. Це батьківщина Шекспіра й те саме місто, у яке вирушає Роксана. Повірте, атмосфера містики та магії буквально витає там у повітрі. Як робочі документи для художників я частково використовувала світлини з особистого архіву.
Останнім часом моя квартира перетворилася на якийсь притулок відьми, та й невелику бібліотеку :) Ці книги надихали мене й допомагали поринути в лор.

Цікаві факти з вересневого оновлення!

За останні сім тижнів...

  • Наша команда сценаристів, перекладачів і редакторів працювала над 12 історіями, 32 серіями та 423,999 словами.
  • Наша художня команда створила 1885 асетів, з яких 67 – кат-сцени.
  • Наша тестова команда перевірила серії 6929 разів.