April 1, 2022

УВАГА! НОВА НЕБЕЗПЕЧНА РОСIЙСЬКА МИНА!

Російські окупанти стали мінувати територію України мінами ПОМ (Протипіхотна Осколкова Міна)-3 «Медальйон» / WARNING! DANGER! Russian occupiers began to mine the territory of Ukraine with APFM (Anti-personnel fragmentation mine)-3 "Medallion" mines. (English below)

У Харківській та Сумській областях зафіксовано випадки використання новітніх російських протипіхотних мін із сейсмічним датчиком. Міна ПОМ-3 оснащується спеціальним електронним блоком, який відповідає за обробку сигналів із сейсмічного датчика цілі та управління бойовою частиною.

Блок електроніки приймає сигнали про вібрації ґрунту під міною і порівнює їх із наявними в пам'яті сигнатурами. Якщо вібрації схожі на ті, що викликані кроками людини, а також мають достатню амплітуду, що свідчить про наближення, дається команда на спрацювання бойової частини, яка вилітає на висоту близько 1-1,5 м і вибухає.

Міни ПОМ-3 «Медальйон» виробляються лише у Росії.

Якщо побачите таку міну – у жодному разі не підходьте близько, не підпускайте інших осіб та повідомте представників Національна поліція України або представників інших силових структур України.

Разом переможемо!

* * *

In Kharkiv and Sumy oblasts, the latest Russian anti-personnel mines with a seismic sensor have been used.

The APFM -3 mine is equipped with a special electronic unit, which is responsible for processing signals from the target seismic sensor and controlling the warhead.

The electronics unit receives signals about the vibrations of the ground under the mine and compares them with the available signatures in memory. If the vibrations are similar to those caused by human footsteps, and also have a sufficient amplitude, which indicates the approach, the command is given to trigger the warhead, which flies to a height of about 1-1.5 m and explodes.

APFM-3 "Medallion" mines are produced only in Russia.

If you see such a mine - in no case do not come close, do not let other people to and inform the representatives of the National Police of Ukraine or representatives of other law enforcement agencies of Ukraine.

Let's win together!