Соло для двоих. 69 глава. Жертвенность (часть 1)
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
* Я должен сохранить этот момент. *
— Не забывай, что пережил Карел, чтобы спасти тебя. Твоя жизнь важна, и ты должен относиться к ней соответствующим образом.
— Джулиан, я никогда не думал о том, что хочу умереть. Но... Я никогда не знаю, как могу поступить.
— Если я сойду с ума и сделаю что-то безумное... Ты отправишь меня в соответствующее учреждение? Заставь меня, если понадобится.
— ...Я обещаю. Обещаю, что там вы получите соответствующее лечение.
— Здесь так много людей, было тяжело вас найти.
— Давайте останемся и где-нибудь пообедаем.
— Звучит здорово. Здесь и правда чем-то очень вкусно пахнет.
/ Спустя несколько дней после свадьбы /
— Саша Щедрин! Это все ваша вина!
— Георг? Что привело вас сюда...? Разве вы не должны сопровождать Карела в его медовом месяце?
— Он узнал, что вы были на свадьбе и уволил меня! Уволил! Меня! Гхх, и это с моим идеальным послужным списком!
— Это ваша вина, поэтому берите ответственность. Мне нужны деньги на оплату аренды!
— Но... Это несправедливо! У меня даже нет столько...
* Если бы здесь были Джулиан или Левин, они бы смогли справиться с этой ситуацией вместо меня.. .*
— Саша, мы скоро вернемся с продуктами!
* У нас вообще есть свободная комната...? *
— Вы можете остаться у нас, но не беспокойте Левин слишком сильно. У нас ребенок и еще один гость, которому мы предложили остаться, поэтому у нее очень много забот. Чувствуйте себя как дома, тогда я...
— ...Хорошо, что Саша Щедрин не такой неуступчивый, как капитан.
* Я прибыл сюда не для "надзора", а для надлежащей "защиты". *
— Пока я не урегулирую свои дела, я хочу, чтобы ты заботился о Саше и оставался рядом с ним.
— Вы говорили, что круиз занимает десять дней, из Франции в Америку. Сколько времени вы предполагаете?
* Он говорил, что все пока неопределённо. Пока он сам не выйдет на контакт, я даже не смогу узнать о его состоянии .*
— Здесь только четыре вип-номера! Вы занимаете все эти каюты.
— О, понятно. Идеально. Нам не нравится, когда слишком многолюдно. У нас все же медовый месяц.
— Не беспокойтесь. Никому не дозволено пользоваться вашей палубой или комнатой для курения. Вы будете видеть только небольшое количество наших сотрудников. Дайте мне знать, если вам понадобится что-то ещё.
— Постойте, я хотел задать вопрос.
— В Париже у меня есть бизнес, связанный с кораблями. Если это возможно, могу я увидеть макет этого корабля?
— Ох, конечно! Следуйте за мной!
* За десять дней до свадьбы он сказал мне: *
— Не бойтесь, Рамбуйле. ... Я австрийский шпион.
— Я получил приказ со своей родины о возвращении. Они требуют принести ваше мертвое тело в качестве доказательства разрыва моих связей с Францией.
* Я ожидала, что он скажет что-то вроде "На самом деле я вас не люблю..." *
— ...Так вы собираетесь убить меня, прежде чем уйдете?
— Нет. Я планирую закончить это лучшим способом, на который только буду способен.
— В таком случае я... Мы оба останемся живы?
— Мы отправимся в Америку на корабле. Когда приплывем, отвезём все вещи вашим родственникам на восточном побережье.
* В конце концов ты никогда не рассказывал мне о своих планах. Словно я не играю никакой роли в будущем, которого ты так желаешь... *
* Как ты мог так поступить... *
* Ты говорил, что я нужна тебе, что ты избавишься от всего остального... *
* Ты шептал мне слова о любви, когда делал предложение, а сейчас...! *
— Несмотря на то, что вы можете так думать, но я не русская. У меня нет патриотизма по отношению к этой стране.
— Я просто делаю все, чтобы исполнять роль жены великого князя. И он не в праве требовать от меня любви или преданности.
* Любовь и преданность. Два слова, которые я сказала Саше... *
* Даже если он вел дела в Париже и женился на мне, француженке, глупо было ожидать патриотизма сразу к двум странам. *
* Это даже больше, чем любовь и преданность. *
— Они могут написать о моей смерти, но вы не должны этому верить. Наверняка это будет ловушка, построенная Австрией.
— Это все, что я могу сделать для вас.
* Прощай, Карел Клементс Саши Щедрина. Счастье, которое предназначено не мне. *
