Под синей землёй. Экстра 1
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
*В эту ярко-синюю середину зимы желтый весенний цветок...И я не шучу...*
— Результаты анализов очень хорошие.
— Вы говорите, что он вылечился?
— Не совсем...У пациента диагностирована антероградная амнезия, обусловленная кровоизлиянием в мозг в результате травмы.
— Это симптомы, при которых развивается неспособность хранить воспоминания о событиях, произошедших с момента повреждения мозга в результате несчастного случая. Поскольку травма головы у пациента была очень серьёзной и вызвала кровоизлияние, точный прогноз сделать было очень сложно. Последующее лечение также...
— Постепенно... На МРТ... Снимок коры...
— Ах, доктор... Так много сложных слов, я не понимаю. Пожалуйста, объясните попроще. Мой и без того потрепанный мозг вообще перестал соображать.
— Ах, извините...Я имела в виду, что...
— ... Мы будем надеяться, что ухудшение памяти прекратилось, поскольку повреждения головного мозга были благополучно вылечены. Так как мозг по-прежнему является органом, за которым сложно вести точные наблюдения, его не так просто вылечить. Однако на данный момент нет признаков ухудшения кратковременной памяти. Если вы и дальше продолжите проходить курсы реабилитации с целью ее сохранения...
— ... Вот и все. У вас есть ещё какие-то вопросы?
— Нет, благодаря вам я чувствую себя хорошо!
— Хорошо. Тогда вы можете получить рекомендации по восстановлению в кабинете на третьем этаже. Опекун, останьтесь на минутку.
— Из того, что вы услышали, думаю понятно, что ухудшение памяти может когда-нибудь снова повториться. Даже если такая ситуация возникнет, опекун не должен паниковать, а сохранять спокойствие.
— Тем не менее это хороший знак, что воспоминания больше не пропадают. Вы добросовестно следуете лечению...
*Два года назад учитель... Как только увидел движущуюся на него полным ходом машину, вывернул руль до упора вправо.*
*Из-за этого водительская сторона машины, которую я увидел на фотографии, полученной с места аварии, была полностью смята и имела странный вид.*
— Ну и что? Думаешь, я должна оценить это? Я говорила ему: не болей и не умирай. Не смей оставлять меня одну.
— ...Авария произошла не по вине учителя.
— Так что я сделала не так, чтобы опять страдать по этой же причине!?
— Джин-и пожертвовал собой ради меня? Да, это так. Но, к сожалению, я совершенно не могу это оценить.
— Я не хочу снова оказаться в такой ситуации...
— Она тебе больше ничего не сказала?
— Нет, просто...Мы обсудили график лечения.
— Было бы хорошо, если бы мне и правда становилось лучше.
— ...Верно. Хён, подожди минутку.
— Тебе нужно застегнуть одежду, прежде чем выходить на улицу. Там холодно.
— Ух, я же сразу сяду в машину, зачем мне...
— ...Хён, до машины все равно надо дойти.
— Хорошо, хорошо. Но я не так часто болею, поэтому все со мной в порядке. Я тебе тоже говорил носить шарф. Купить тебе?
*Иногда мой хён так смотрит на меня...*
*...Будто человек, который не знает, что делать с ребенком, которого заставили взять себе.*
— Ты так меня укутал, чтобы раздеть сразу у входа...?
* Ухудшения, которые трудно игнорировать, скрытые под слоем разгоряченной кожи - результат легкомысленных шуток и часов, проведенных в незаметном притворстве. *
* Я могу продолжать притворяться, что все в порядке. *
— Если так подумать, то скоро новый год.
— Да, потому что завтра уже 31-е. Хотя нет, ведь уже за полночь...
— Послезавтра у Джина день рождения.
— ... День рождения учителя? Послезавтра?
— Да, 2-го января. Легко же запомнить?
— Ты собираешься в этот день встретиться с учителем?
— Нам обязательно стоит встретиться. Ты тоже хочешь пойти?
— В любом случае, что мне купить? Универмаг завтра закрыт, так что нужно все решить сегодня. Если я куплю что-то слишком дорогое, он будет чувствовать себя обремененным...Что бы мне ему подарить...
* Можно ли и мне его тоже поздравить? Даже если у меня будет не такой уж ценный подарок...Что мне ему подарить? У меня много карманных денег, но...Это должно быть что-то, что понравится учителю и он сможет это принять, не чувствуя давления... *
* ...На самом деле я хочу сделать такой подарок, от которого его глаза расширятся от удивления. *
* Думаю, что такое позволительно сделать только сестре... *
* Что-нибудь для того, чтобы он понял мои чувства... *
* Кажется, такие чувства называют любовью. *
* Камень по дате рождения...Или что-то вроде этого. Гранат? Учитель со мной перестанет ладить...Бирюзовый цвет...? Это тоже не подходит. *
/ Цветок по дате рождения - 2-го января /
/ Цветок для родившихся 2-го января /
* Цветок для родившихся второго января - желтый нарцисс. Если его посадить осенью, то луковичное растение зацветёт весной. *
* Ах...Этот цветок не подходит. *
— Хён! Проснись! Просыпайся...
— Ты в порядке? Я разбудил тебя потому, что мне показалось будто тебя что-то мучает.
— ... Ах, да...Все в порядке. Похоже, просто неудачно лег.
— Нет, не то чтобы плохой сон...Я хочу принять душ, потому что весь в поту.
* Может быть...Он и не оставит меня по собственному желанию. *
* Как бы ты ни хотел поехать к сестре, если я буду держаться за тебя, плакать и умолять не бросать меня, ты не сможешь уйти. Но разве... *
* ...Не из-за этого он хочет, чтобы я сдался первым и отошел в сторону? *
— ...Было бы лучше, если бы все оставалось таким, как прежде...
* У меня не оставалось другого выбора, кроме как сделать это... *
* Ярко-жёлтые цветы распускаются, словно насмехаясь над синей зимой. *
/ Нарциссы - знак настоящей любви /
* Это просто строчка, которую любой продавец цветов напишет ради продажи хотя бы одного цветка. Но в ту ночь я не мог уснуть, вздрагивая, как корабль во время шторма. *
* Я чувствую, что когда-нибудь это достигнет и твоего сердца. *
* Я чувствую, что если сердце, кипящее в моем теле, познает взаимность... *