April 4
Проект Ботаник. 38 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
[ Солнце уже давно зашло, но до того момента, когда все наконец лягут спать, ещё далеко. ]
— Сволочи...
[ Люк просто молча выслушал мою историю. ]
[ Я рассказывал о чём-то давно прошедшем, вспоминая события, которые казались уже почти забытыми. Даже в детстве у меня не было хорошего воображения, особенно в таких вопросах.]
[ Я никогда не думал, что наступит день, когда всё вдруг изменится к лучшему, ]
[ В детских мечтах мир может выглядеть прекрасным, словно по мановению волшебной палочки, но в реальности так не бывает. ]
[ Разумеется, ничего вокруг меня не изменилось — всё осталось прежним. Сейчас я испытываю странное чувство, ]
[ Словно реальность вдруг ударила меня по лицу. ]
[ Всё то, что раньше казалось неважным, теперь видится отчётливо и пугающе ясно. ]
[ Чувствую себя рыбой, неожиданно вытащенной из воды. ]
— А...
— Здесь так тесно...
— Ага...
— Что значит "ага"... Если уж тебе так неудобно, то хотя бы кровати бы сдвинул.
— А можно?
— Ха, как будто кто-то будет спрашивать разрешение...
— Ах, щекотно!
— Пфухахаха!
— Люк... Лю-ю-к...
— Подними трубку, паршивец... Кажется, мы окончательно и бесповоротно...
[ Телефон абонента выключен. ]
— Провалились.
— Вау~ Пиздец~
— Групповой проект без главного актёра и режиссёра...
— Да чтоб вас всех!
— Это сон? ... Должно быть я всё ещё сплю?
— Да-да, студент Дерек Тейлор сегодня присутствовал? А, да. Простите за беспокойство.
* Надеюсь, с ним ничего не случилось... Он не появился ни вчера, ни сегодня, ни на занятиях, ни на репетициях... *
— Люк?
— Что, не то лицо, которое вы ожидали увидеть?
— Что!?
— Что?! По-твоему, Дерек просто решил забыть обо всём?!
— Ага, он признал, что переборщил, и просил передать, что ему жаль.
— Не может быть… Ты серьезно? Извинения — от него?
— Я скорее поверю, что он подаст в суд или пришлёт справку из больницы… Ай!
— Люк? Всё нормально?
— Да, да… Просто от удивления свалился…
— Даже если это правда?
— Честно, я бы охотнее поверил, если бы ты сказал, что полиция уже стоит за дверью. Учитывая его характер, он бы так просто не отступил…
— А,
* Ключ заедает, надо бы починить. *
— Люк, просыпаться пора...
— Хаа...
— Он не просто уходит из команды… Кажется, он вообще бросает учёбу.
— Ты серьёзно?
— О ком речь?
— Малкольм?
— С кем это ты?
— А? А, это Эндрю.
— Ага… Короче, он забрал все вещи из шкафчика.
— Если бы он просто отказался от этого курса, не было бы необходимости это делать. Похоже, он действительно уходит.
— Люк, я хочу поцеловать тебя.
— Видимо, ему слишком стыдно, что ты его побил.
* Надеюсь, он не расслышал...? *
— Люк, ты меня слышишь? Ты точно в порядке?
— А, нет. Просто немного неважно себя чувствую... Последнее время было слишком много стресса. Возможно, я просто простудился.
— Так что делать с Дереком...
— Господи, да никто не брал его в заложники! Не веришь — приходи и убедись в этом сам.
— А что с Люком? Почему он не пришёл?
— Люк же не выходит из проекта?
— Э-э… Он сказал, что сейчас придёт.
— Да, всё в порядке… Ну…
* Наверное, я ослышался? ㅠㅠ *
— Этот упрямый ублюдок так просто сдался? Не может быть, тут явно что-то нечисто.
— Люк...
— Обязательно идти и проверять лично?
— А?
— Ну, если твой друг так решил, то, наверное, так оно и есть…
— Может, он там что-то затевает с остальными ребятами.
— Нужно пойти и проверить, что происходит. И это не "твой друг", а Малкольм. Тебе тоже пора начать с ним нормально общаться.
— Не думаю...
— В любом случае, мне нужно быстро туда сходить.
— Я скоро вернусь!
Продолжение следует...
На главы и печеньки ♡
2202205027568630 (Сбер)