Семь воскресений. Глава 12
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Скажи. В какой момент все пошло не так?
— Ты счастлив со своим парнем? Как две испорченные вещи могут быть вместе счастливы?
— Джи Ван... Хан Джи Ван. Посмотри, что ты сделал с нашей семьёй.
— Твоя судьба - делать несчастными тех, кого ты любишь.
— Хён сказал, что я тоже ему нравлюсь... Но почему ты делаешь мне больно...
— Ты мне больше не нравишься, хён.
*Я просто боюсь... Что ты тоже будешь несчастен.*
*Когда он спит, он очень похож на моего сына...*
*Нормально ли, что даже после расставания, я ищу глазами людей, похожих на тебя?*
— ... Я тебя тоже расстраиваю?
— Почему из всех людей именно я тебе нравлюсь?
*Мне жаль, Тэ Ян. Но я не хочу причинить тебе боль во второй раз.*
— ... У тебя ведь не болит рука? Ничего такого, да? Вчера я старался быть предельно осторожным...
— Позвони мне, когда поедешь в больницу.
— ... Тэ Ян, скажи своему сонбэ, что я извиняюсь за беспокойство.
— И укрась хоть немного комнату. Несмотря на то, что там живут двое мужчин, там довольно мрачно.
— Нет, это же общежитие, так что я не могу там что-то делать...
— Главное, чтобы было чисто и...
*... Он только что сменил тему, да?*
— А теперь иди. Тебе нужно на работу.
— Да. Сказали, что скоро закончат.
— Ну правда... Это же не фотосессия...
— Хахах. Просто думай об этом, как о документальном фильме про знаменитость.
— Давай поторгуем его красивым лицом и соберем немного денег.
— Продюссер Хан, где ваша невинность...
— Я думаю, что красивая Чжу Ын нравится пожарному.
— Если присмотреться к этим двоим, можно кое-что увидеть. Чрезмерное отрицание на самом деле имеет положительный эффект.
— Нет, они и правда хорошо смотрятся. Правда, продюссер Хан?
— Да, они хорошо смотрятся вместе.
— Хотелось бы, чтобы пожарный так же улыбался и на камеру. Стоит ли нам поставить Джу Ын перед тобой и фотографировать?
— Ах...! Продюссер, и вы туда же?! Пожарному такое не нравится, прекратите!
— ... Ох, он же уже не подросток в пубертате.
— Я же сказала вам прекратить...
— Продюссер, пожалуйста, поскорее приведите его сюда.
— Ты же не умываешься после того, как тебе нанесли макияж, да?
— ... Хён, ты сказал это специально? Чтобы напомнить, что мы расстались?
— Ты пришел ко мне пьяный и весь в слезах, а сегодня притворяешься, что не знаешь меня.
— Тэ Ян, если я тебе так долго нравлюсь, то ты уже должен был понять... Хён, который тебе нравится - трусливый неудачник.
— Не говори так о человеке, который мне нравится! Я знаю, что ты сейчас напуган и переживаешь.
— Я имею ввиду, что ты потом будешь жалеть об этом. Почему же продолжаешь отталкивать меня?
— Я пытаюсь остановиться, пока не начал жалеть еще больше. Не думай только обо мне, думай и о своей жизни.
— Ты думаешь, что сейчас все так же, как и тогда? Это уже не детская игра.
— Можешь ли ты сказать в своем окружении, что встречаешься с парнем?
— Что в таком возрасте стал отцом семилетнего ребёнка. Можешь ли такое сказать своим родителям, которые так хорошо тебя воспитали?
— Сказать, что твой парень - мужчина, а сына, которого хотели мама и папа, больше нет.
— Как ты сможешь сказать о таком?
— ... Прости, что до сих пор был таким нерешительным.
— Думаю, будет лучше все закончить.
— ... Поторопись и выходи. Все ждут.
— Кан Тэ! Ты хорошо вымыл руки? Поторопись и выходи.
