Антидот. Глава 52
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
/День приветственной церемонии./
— Слаан... Мои ботинки... Не налазят...
— Дай-ка посмотреть. Перепутал правый и левый. Хаа...
— Флаги на стенах все поменяли. Сланн, ты видел?
— Говорят, что на каждой башне дежурит около ста человек.
— По девяносто шесть. Потрясающе, да?
— А кто изготовил все эти флаги?
— Хмм... Когда я был маленьким, в пристройке жил старик, который прял нити. Владение ткацким станком считается лучшим мастерством в Восточном Калаке.
— Я заходил туда иногда и смотрел... Я помню, что это было тихое местечко. Наверное, тому старичку уже около ста лет.
— Да, а Кирстен нет даже десяти.
— Кирстен должен пойти на приветственную церемонию.
— А как же Сланн? Ты не пойдешь на церемонию?
— Церемония уже скоро начнётся, так что тебе нужно поскорее переодеться.
— ... Раб не может появляться в таком месте.
— Сестра, тебе нужно было переодеть Сланна.
— Ну да, что рабу делать в таком месте?
— Пусть идет к беднякам и ловит монеты.
— Ах, нет!!!! Дядя, не трогай! Хочу к маме!!
— ... Ладно. Давай мне Кирстен, не таскай его.
— Взрослый мужчина должен ходить сам, на своих ногах. Ты уже большой...
— Не иди в толпу людей без причины. Спокойно поужинай и ложись. Кирстен, не ёрзай!
— Ты уже совсем взрослый. Если упадёшь, то ударишься головой.
— Рад видеть вас в добром здравии.
— Я приехал доставить специи для банкета. Есть так много видов мирры, ладана и других...
— Я пришел вместо вашего жениха в надежде встретиться с вами...
*Я даже не помню, когда мы виделись в последний раз... Что это...?*
— Хоть у него всего несколько пальцев, но он без проблем говорит.
— У тебя... У тебя есть младшая сестра...?
— Рыжеватые волосы... Хорошо обращается с мечом...
— Прошло чуть меньше, чем два года.
*Не прошло и двух лет... Возможно ли, что это произошло... По моей вине?*
— Почему вы извиняетесь, Сланн? Не говорите подобного. Более того... Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Если вам что-то понадобится...
— Просто дайте мне знать в любое время. Я помогу вам.
— Кстати. Я слышал, что банкет продлится десять дней. Это первый такой масштабный праздник за последние десять или даже двенадцать лет.
— Думаю, что лорд Калака доволен делами генерала.
— ... Не слишком ли это? Когда вернется лорд Ибсена...
— Ах, я допустил ошибку, сказав такое.
— Даже глядя на твою спину, заметно, что тебе есть много чего сказать...
— Я очень рад видеть вас в полном здравии, Сланн.
— Думаю, мне уже пора. Если меня поймают, шастающим около резиденции Гленбергов, то мне будет трудно выбраться живым. И я не отправдаюсь тем, что заблудился.
— Позвольте повторить ещё раз... Если вам что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать.
— Какая польза молодому человеку от умирающего старика?
*Последний раз я приходил... Кажется, много лет назад. Похоже, он не видит, кто вошел, его глаза совсем закрыты.*
— Дело в том, что куда бы я не пошел, везде много людей.
*Вспомнил историю, которую рассказал Кирстен сегодня утром.*
— Это же церемония, оно и понятно. Почему ты не пошёл туда?
— ... Просто... Я совсем не...
— Тц... Странный молодой человек. Не отвлекай меня.
— ... Вы знаете как вышивать знак Ибсена?
— Где ты собираешься использовать этот звериный знак? Это всё не более чем сплетни.
— Ну... Я хочу одного такого зверя.
*Но... В замке Калак есть только один человек, который носит герб Ибсена. Несмотря на то, что Исмион носит кольцо чародея, на нем нет ничего со знаком Ибсена.*
*Хоть он и находится один комнате, все равно нужно немного проветрить... Сейчас лето...*
*Не может быть... Я же даже не переворачивал монетку...*
— Наконец-то нашла...!!! Хаа...
