April 7

Семь воскресений. Глава 3

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.

*Он не был женат! Значит...*

— Встреться со мной семь раз, хён.

— Давай встретимся...

— Ах, нет... Я не то хотел...

*Ничего не можешь с первого раза, Хан Джи Ван!!*

— Вот так значит, да? Думаю, хён еще не знает, как я могу себя вести...

— Если ты откажешься от свиданий, то я не появлюсь в документальном фильме!

— Что!?

— Я не снимаюсь. Даже фото не делаю. Мне это не нравится.

/Режиссер Ли Дахэ/

/Сонбэ, куда вы ушли с пожарным?/

/Здесь был директор. Велел следовать бюджету./

/Телевидение также стремится снять документальный фильм./

/Если я все правильно поняла из сториз, то у меня большие проблемы... Пожалуйста, скажите, что все идет хорошо 🙏/

/Пожалуйста, смотрите чаще, когда будет идти выпуск!/

— Когда ты успел это выложить?!

— Так что? Стоит ли мне пойти на телевидение? Если я сейчас откажусь, у тебя будут проблемы?

— Хаа...

— ... Я больше не стану тебя беспокоить.

— Если ты скажешь, что не хочешь меня видеть даже через семь свиданий... Я тут же сдамся и уйду.

— Я не стану отнимать у тебя много времени, поэтому пожалуйста...

— Говорить с таким выражением лица - против правил.

— Хорошо. Ладно, я понял, так что подними голову.

— Угрожаешь, что лишишь меня средств к существованию, поэтому я ничего не могу поделать.

— Ыыы...

— Все такой же упрямый, как в детстве.

— ... Я в любом случае не смогу уделить тебе много времени. Нужно спросить Нам Хуна, сможет ли он присмотреть за Тэ Яном утром в воскресенье.

— Да! По прогнозу в воскресенье должна быть хорошая погода!

— Моя любимая река Хан... Я сделал это!!!

— Утром должно было быть ясно...

— Мокренький...

— ... Давай уже, смейся!

— Хахахах, прости, прости, просто твои волосы....

— Если бы погода и была хорошей, такую одежду на пикник не надевают. Выпендриваешься, сопляк.

— Ох, хватит... Не смейся надо мной. И сегодня делай все, что я говорю!

— Да, буду делать все, что скажешь. Много времени прошло с тех пор, как я занимался чем-то подобным.

— Это же... Острая куриная паста?! Почему корейцы сходят с ума по острой еде...

— Хён, почему придираешься! Тебе же тоже нравилась острая еда.

— Раньше еда не казалась такой острой. И... Мои вкусовые рецепторы отвыкли за то время, пока я растил Тэ Яна.

— Тэ Ян...

— М?

— Ничего, просто... До сих чувствую себя немного неловко, когда хён зовет своего ребенка моим именем.

— ... Тогда, когда я с тобой, может, мне называть тебя Кан Тэ? Просто по фамилии, как в детстве.

— Эй! Кан Тэ! Снова бежишь к парню-соседу?

— Эй! Не бегите за мной!

— Сегодня мой хён обещал прийти первым!

— Ах... Хан Джи Ван!!

— Ты пришел забрать меня?

— Угх...

/Кан Тэ Ян. Третий класс начальной школы.

/Хан Джи Ван. Третий год средней школы./

— Хахах, Кан Тэ нравится хён!

— Гомо, гомо!

— Эй!!

— Ты же говорил, что нравится...

— Уходи! Давай!

— Ай! Кан Тэ тоже хулиган!

— Эй, Кан Тэ. Иди сюда. Не стоит ссориться с друзьями.

— Эти дети мне не друзья...

— Они называют хёна хулиганом безо всякой причины.

— ... Твой хён хулиган, да? Тогда Тэ Ян должен отругать его...

— Ах... Отпусти! Хан Джи Ван!

— Ладно. А насчет ребенка...

— Если ты считаешь, что это сбивает меня с толку, то зови меня Кан Тэ. И вытри слёзы.

— А, хорошо. Спасибо.

— Я поел... Что еще ты хочешь сделать?

— Ах, ну... Я планировал пойти к кинотеатру на перекрёстке и посмотреть фильм, хоть это и немного далековато...

— Боже, ужасные новости.

/Сегодня 12:39. Предупреждение о сильном дожде. Не посещайте такие места, как берега рек, долины, крутые склоны и водные оросительные каналы. Если получите предупреждение об эвакуации, немедленно последуйте ему./

— Думаю, будет трудновато добраться туда пешком. Нужно было взять машину...

— Полагаю, что так и есть. Стоит ли нам сегодня просто пойти домой?

— Хммм... Немного обидно, ведь это редкая возможность. Ах. Нашел.

— Посмотри-ка. Это рядом с нами.

— А...? Это кафе еще работает?

— Я вдруг вспомнил, что видел его с улицы.

— Но это слишком для двух взрослых мужчин...

— Ну и что? Посетителей не так много. Хахах. Помню, как в детстве ты устраивал истерики, чтобы посидеть на этих качелях.

— Я же говорил тебе перестать вспоминать прошлое... Я сейчас похож на того, кто закатит истерику?

— Вау... Эта песня все еще играет здесь.

— Парфе с фруктами и йогуртом. И два смузи с киви.

— Я принесу заказ.

— Приноси и садись рядом со мной.

— Мы же не собираемся продолжать встречаться после семи свиданий? Соблазни меня.

— ... Ыгх!

— Будет плохо, если ты меня не монополизируешь...

*Зачем он меня провоцирует...*

*Я и правда понять не могу, что в голове у этого парня... Пусть делает, что хочет...*

— О, сахарок в крови поднялся.

— Покормить тебя? Открой ротик... Ам.

— Ммм...

— ... Чего? Извращенец.

— Это раздражает. Почему ты продолжаешь обращаться со мной, как с ребёнком...

— Как и сказал мой хён, сейчас я встречаюсь с тобой, чтобы тебя соблазнить.

— Ты...

— Хааа... Звонок? Подожди-ка!

— Ах... Ну правда...!

/Со Нам Хун/

/Господин Джи Ван, приношу свои извинения. Не могли бы вы сейчас прийти в детское кафе?/

— ... А? Что произошло?

/Господин Джи Ван, приношу свои извинения. Не могли бы вы сейчас прийти в детское кафе?/

/Думаю, нужно отвезти Тэ Яна в больницу./

Продолжение следует...