Семь воскресений. Глава 10
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
*В прошлый раз у меня была... Какая-то странная реакция.*
*Он даже не смотрел мне в глаза...*
— Вы знаете, как смывать макияж? Похоже, вы регулярно тщательно очищаете свою кожу.
— Эээ, нет. Я просто умываюсь мылом.
— Правда? Ого! Но ваша кожа такая ухоженная!
— Тогда попозже я дам вам советы, как смыть его. Это всего лишь легкий макияж для интервью.
— Госпожа Чжу Ын, вы уже начали?
— Как это о чем? Вы всегда говорили, что ваш идеал - это мужчина с чистой кожей. Будьте начеку, господин пожарный.
— Мне... Мне не очень нравятся такого рода шутки.
— Вы это серьезно? Чжу Ын сделала что-то не так? Вы расстроились?
— Но, пожарный, я не собиралась...!
— Что здесь происходит? Вы готовы?
— Продюссер... Когда закончится сегодняшняя съёмка? Мне нужно поскорее освободиться...
— Поскольку это лишь интервью для соц. сетей, то это будет быстро.
— Что же делать? Кажется, ему не нравится Чжу Ын.
*Я... Рад, что он этого не видел.*
*... Сегодня у меня выходной. Может, после съёмок купить что-нибудь вкусное и зайти ненадолго к Тэ Яну?*
— На самом деле, я был немного удивлён.
— Я думал, что ты ты не собираешься встречаться со мной наедине.
— Ох, меня раскрыли. Извините за прямоту.
— Но я вам очень благодарен и считаю, что в долгу перед вами. У меня есть несколько вопросов.
— С радостью отвечу. Что тебе интересует?
— ... Вы хотите переспать со мной?
— ... Не думал, что ты спросишь такое.
— Ахаха, не думайте, что я милый потому, что я отец.
— Я развлекался не меньше, чем вы, господин Нам Хун.
— Так, если это правда... Развлечёшься со мной?
— ... Я перестал встречаться, когда стал растить Тэ Яна.
— Но в последнее время мое сердце немного растаяло.
— Ты ведь не думал, что этого никто не заметит, не так ли?
— Честно говоря, кому понравится, когда его используют? Вокруг так много людей, которым он нравится... Почему я должен быть заменой?
— Эй... Если ты хочешь сбежать, то я буду с тобой. Потому что это меня еще больше возбуждает.
— А у пожарный много свободного времени...
— ... Тэ Ян. Сегодня даже не воскресенье.
— Я волен встречаться с кем захочу в свое свободное время.
— Если съёмки закончились, иди отдыхать.
— Когда он говорит о тебе, он словно...
— Кто ты такой, чтобы говорить о моем сыне? Не переходи черту.
— Но ты обещал мне. Обещал не убегать в этот раз.
— Разве ты забыл, что я выиграл в той игре? Я ничего не обещал.
— И мне суждено всю жизнь быть одиноким. Мне комфортнее встречаться на одну ночь с кем-нибудь.
— ... Хен. Ты правда вот так меня отпустишь?
— Хён, сегодня... Это правда слишком...
— Что это за фильм такой...?! Хнн...!
*... Совсем на мгновение, но...*
*... Я подумал, что все получится, если зайду немного дальше...*
— Серьезно?! Ты что... Плачешь?
— Ах, сонбэ...! Ты не знаешь, что нужно сначала постучаться?!
— Тут кое-кто пришел к тебе...
— Это тот самый продюссер, который тебя снимает?
