Первое лето. 52 глава.

Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky

— П-поженитесь?!

— Да-а~ Теперь нам нужно всерьез заняться подготовкой к свадьбе!

— Э, эй, зачем вдруг танцевать...

— Вау... Ого... Мои искренние поздравления...

— Но вы даже не представляете, сколько времени ушло на то, чтобы убедить Китти~ Говорил, что не верит в институт брака или что-то в этом роде, тц.

— Ха-ха-ха!

— Да нет же, я~ Мне просто претила мысль, что брак возможен или невозможен только с чьего-то позволения!

— И мысль о том, что любовь становится полноценной только после свадьбы – это тоже предрассудок! Брак – это всего лишь один из социальных институтов, и я не хотел, чтобы мою любовь оценивали через подобные вещи~

— Тогда почему ты согласился на свадьбу?

— Ну, это...

— Уа, осторожнее, Китти!

— Потому что это проблема не только моя личная?

— Множество людей непрерывно боролись, чтобы мы оказались здесь. То, что браки легализовали, не значит, что все проблемы решены, нам и дальше нужно продолжать бороться и защищать это вместе.

— Вот я и подумал: раз у нас появилась возможность вступить в брак, так давайте сделаем это!

— Что за дела~ Ты разве не из любви ко мне вступаешь в брак?

— Из любви – это ведь и так очевидно, глупышка~

— Китти, ты... Строишь из себя самого умного, а меня задвигаешь на второй план?

— Ха-ха-ха! Если бы я тебя не любил, я бы даже не думал об этом~?

— Ну всё! Завязываем с серьезными темами, пошли гулять и отрываться!!

— Да, пошли!

— Мы сегодня отлично провели время! Удачного вам возвращения в Корею завтра!

— Мы вышлем свадебные приглашения в Корею, так что вы обязательно должны приехать~!!

— Да! Огромное спасибо за сегодняшний день. Арт и Китти, удачной вам подготовки к свадьбе!

— Пока~

— Господин водитель~ Довезите их благополучно до отеля~

— Есть~

— Хе-хе-хе~

— Милая парочка. Правда?

— Угу! Если выпадет шанс, я бы очень хотел встретиться с ними снова.

— К слову, раз мы заговорили о свадебных приготовлениях~ Мне пора бы уже определиться окончательно!

— Что?

— Надену ли я на свадьбу костюм или же платье!

— Ты прекрасен во всем, так что выбирай то, что душа пожелает, хе-хе.

— ...Тебя что-то тревожит?

— Ой, нет...

— Да брось~ Я же вижу, что ты с недавних пор постоянно витаешь в своих мыслях.

— Ах...

— На самом деле... Я всё вспоминаю, как Арт и Китти говорили о браке...

— Вот меня и одолевают всякие случайные мысли на эту тему.

— ...Ёрим, только не говори, что... ты сейчас захотел... сыграть свадьбу...?

— Ха-ха..ха...

— Боже мой! Прошу прощения, но мне ведь всего 25 лет. Я еще универ не окончил, в моем ли положении мечтать о свадьбе?

— Но... в отличие от этой страны, мы живем там, где люди лишены возможности жениться, даже если очень этого хотят. Конечно, я тоже не считаю брак абсолютным плодом любви.

— Но ведь есть столько пар, которые куда больше заслуживают звания супругов, чем традиционные муж и жена, однако их не просто отказываются признавать, но и подвергают травле, и это несправедливо.

— Можно подумать, у этих критиков какая-то невероятно возвышенная любовь... Спекулируют на святости чувств и брака, а на деле творят что хотят – это же лицемерие чистой воды. Я такое не одобряю.

[ Раз Ёрим завёл такой разговор... Что бы это значило? ]

— К-конечно, я сам никогда не был женат, поэтому не знаю всей сути! Да и мыслей о браке у меня нет...

— П-просто мысли вслух, хе-хе...

— Да уж, сплошное лицемерие.

— Одни жаждут пожениться, но им не дают, другие совершенно к браку не готовы, но идут под венец под давлением общества.

[ — Мы постоянно ссоримся с женой... ]

— А насчет изнанки семейной жизни... Тут, наверное, у всех всё по-разному? Как бы сильно ты ни любил человека, с которым связываешь жизнь, внезапных проблем не избежать...