Необычный приятель. 38 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Ты это видишь? Всё прекрасно заснято, как этот засранец ограбил мой офис. И наглец ещё притворяется, что ничего не знает?
— Чхве Шихëн... Мелкий ублюдок... Даже если он вернёт украденные деньги, заставлю его начать всё с нуля, смешаю с грязью!
— Хëнним, хëнним! Не желаете заняться другим бизнесом?
— А мои деньги?! Разве ты не заметил, как этот уебыш спиздил МОË? Оставить всё так?!
— У Вас ведь и так достаточно финансов. Поэтому было бы целесообразно обратиться за помощью к вышестоящим и заиметь зарегистрованную компанию на бирже, как делает ваш старший брат! Лучше прекратить отмывание денег и вырастить своё дело...
— Болван! Ты не подумал, сработает ли это?
— Я достиг всего сам, не получив ни воны в помощь. В отличие от этого отродыша.
— А что насчёт грязной работы? Она идёт из поколения в поколение. Я просто сохраняю традиции.
— Наш большой Господин хочет, чтобы я, как младший ребёнок, "сидел" под хëном. Мне это не нравится, однако придётся смириться и попытаться найти собственный путь.
[ Ходят слухи, что "Гундал" начинал как ростовщик, но перерос в "чёрный" бизнес. Позже семья связалась политикой и переехала в Яньцзи, а во главе дела встал их старший сын... Им и был хëнним Со Джи Хван,
А позади остался второй ребёнок - Со Джи Чан. ]
— Чего тащишься, как черепаха? Догоняй!
— Извините, я возьму на себя ответственность!
[ Человек, о котором в СМИ ни разу не упоминалось. ]
* Хоть он внешне и отличается от старшего брата, у них есть схожие черты. Только Джи Чан - не главный герой истории. Он как чадо наложницы. Да и деловые отношения с Джи Хваном не особо хорошие. *
* Видя, что бизнес ведётся самостоятельно, без какой-либо помощи со стороны семьи... Мой хëнним... Что Вы планируете делать дальше? *
— Это навевает воспоминания о прошлом. Да?
— Не надо меня так сильно ненавидеть. Сегодня я улажу то, что ты натворил. Знаешь же, если Джи Чан злится, происходит страшное?
— После сегодняшнего разговора ты уже будешь должен мне 10 миллиардов. Я помогу тебе сэкономить деньги, которые обычные люди не смогли бы себе позволить, даже посвятив всю свою жизнь воровству.
— Тебе ведь известно, что я их не крал.
— Запросы о снятии денежных средств со счëта совпадают с записями камер видеонаблюдения.
— В конце концов, когда ты сбежал, Джи Чан перевернул офис вверх дном. Разве обстоятельства не указывают на тебя?
— Но не волнуйся, у тебя есть я. Если ты снова не исчезнешь, то я всё смогу простить.
— Однако... У меня есть способ решить и эту проблему.
— Я приготовил кое-какую одежду. Переоденься, пожалуйста, прежде чем я вернусь с работы.
— Ненавижу видеть на тебе шмотки, которые купил не я.
— У меня есть просьба!.. Пожалуйста, помоги! Ты должен это сделать!.. Только ты сможешь!..
— 10 миллиардов Шихëна, которые решил вернуть я.
— Тебе было тяжело из-за этой суммы. Шихëн сейчас вернулся ко мне, поэтому моя обязанность - позаботиться о его долге.
— Не мучайся. Я помогаю как старший брат. Если нужно больше, то просто сообщи.
— Какую хуйню ты творишь теперь?!
— Заботишься о Чхве Шихëне? Ха! Думаешь, я не знаю, что ты его трахаешь?!
— Если нужно больше, сказать?! Я злюсь из-за потери денег?! Серьёзно?! Ты всё спланировал, да?! В твоих глазах выглядело так, чтобы я поймал уебка, сбежавшего с деньгами. Ведь тебе очень хорошо известно, как достаются мне бабки.
— Наш большой Господин приказал меня приструнить?!
— Я тебе помогаю по простой причине - ты жалок. Именно это тебя разозлило настолько, что ты ударил меня?
— Этот "жалкий" пашет как лошадь, большую часть своей жизни потратив на ëбанную компанию. И в твоих глазах я выгляжу жалко?!
— А? Эй! Если заикнулся, то повтори громко и ясно ещё раз! Ты думаешь, я выгляжу жалко!
— Вам двоим не стоит драться!..
— Я тебя нанял, говнюк, а ты вздумал мне препятствовать?!
— Извините!.. Но я должен Вас успокоить! Извините! Извините!
— Да, верно, сделай мне одолжение.
— Знаете, как вы выглядите со стороны?
— Щенок. Я не спущу тебе это с рук. Сколько ещё я должен терпеть?
— Чёрт-чёрт-чёрт. Как ему отомстить? Сжечь компанию? Нет, он даже глазом не моргнëт.
— Предполагаю, если освободить Шихëна, он разозлится.
— Эй! Да, конечно! Давай выпустим уёбка, потому что он особенный!
— Но когда что-то касается Шихëна, то Джи Хван сходит с ума!..
— Так что... Похитим его на несколько дней...
— Тогда какой смысл во всём этом?! Может, лучше сразу ударить Джи Хвана в спину?
прим.: Это твой телефон звонит. Эй, хозяин, тебе кто-то звонит... (старички поймут)
— Я связался с Вами, потому что хотел получить чёткий ответ. 10 миллиардов...
— Эй. Я хочу заключить с тобой сделку.
Продолжение следует...