Антидот. 63 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— Договор об отправке подкрепления...

— Подкрепления?

— Это даже не наша война!

— С тех пор, как княгиня Струвина вышла замуж и родила дитя, Калак и Кирдара стали союзниками.

— Принцесса Селси? Она же погибла, когда повозку снесло в каньон...

— Если и отправят, то кого?

— Кто бы это мог быть...

— Тот Ибсен?

— Он вовсе не похож на принадлежащего роду Ибсен.

— Его глаза совсем другие.

— Если вы продолжите, не боитесь, что снова полетят чьи-то голову от руки короля?

— Головы у дворян тоже могут слететь.

— Держите языки за зубами. Кому еще о ком беспокоиться? Забыли о ребёнке, которые погиб в резиденции совсем недавно?

— Господин, я здесь! Вы же ещё не ели?

— Сколько пыли... Не стоит слишком долго оставаться взаперти в этой комнате. Я принесла утиные вареные яйца. Сам повар попросил принести их вам.

— Слышали новости? Говорят, в Кирдаре сейчас война. Весь центральный регион уже охватил хаос.

— Прибыли сегодня утром в такой спешке и просят подкрепления. Смешно, правда? Сколько времени прошло с тех пор, как скончались принцесса и её сын? Что ещё за брачный союз? Если бы я была на их месте, то просто вздернула за шею...

— Это должен решать герцог Калака.

— Это не то, о чем стоит говорить людям низкого класса. Побереги свой язык.

— Повар сказал то же самое...

— Но... Знаете, что все думают?

— Герцог пошлет принца Ибсена.

— Это имеет смысл, ведь он уже давно в Калаке. Тот, кто вернулся с великой гражданской войны в Альдо...

— Этот бастард не поедет в Кирдару!!

— Поездка туда станет великим началом.

— Ох, откуда вы это знаете...

— Здесь найдётся пара человек, которые придут и устроят беспорядок. Мои уши еще не утратили способности, поэтому, чтобы узнать, стоит лишь прислушаться.

— Не может быть, чтобы сам герцог Калака ходил и болтал об этом.

— Титул, который есть у него, — это не только «ибсенский бастард». Ибсен — уничтожитель, герой войны в Пашике...

— ... Выживший в Тесфае. Он был там на передовой во время войны в качестве подкрепления. Прошло уже около пятнадцати лет.

— Нельзя отправлять его на одно и то же поле боя дважды.

— Я не знаю, есть ли запись о таком в кодексе Калака, но... Разве высшие титулы не знают истину, доступную даже низшим классам? Если вы хотите отправить его в Кирдару...

— ... Это будет очень постыдное действие.

— Ты сжег то, что я дал тебе тогда?

— Лучше сожги. А ты разве не отправляешься в Гленберг в ближайшее время?

— Ох, господин, если тут кто-то есть, пожалуйста, говорите мне заранее...

— Ты должна в первую очередь думать об этом.

— Ах, божечки...

— Т... Ты...

— Извини.

— Что?

— Ну... Я... Про господина Ибсена... Говорила такое... Думаю, тебе не очень приятно...

— Всё хорошо...

— Я не совсем понял, о чем вы говорили. К тому же, почему бы не говорить о таком в присутствии раба?

— Ах...

— Ох, нет! В последнее время я часто нахожусь на холоде, поэтому, кажется, у меня кашель и лихорадка, вот и несу чушь, будто не в своём уме.

— Я слышал, что сейчас идет война, и лорд Калака отправит подкрепление.

— У меня тоже есть уши.

[ Думаю, это из-за неё меня просили помочь организовать документы... Не стоит с ней сближаться, иначе можно и жизнью поплатиться. ]

[ Выживший в Тесфае... Верно, всё так и было. ]

— Ох, ты... Возвращаешься в резиденцию?

— Нет, в свою комнату.

[ Ничего не поделать... ]

— Ах, ну да...

[ Я весь день был занят, поэтому, должно быть, выгляжу жалко. ]

— Тогда, возможно...

— Не могли бы вы зайти на минутку проведать госпожу?

— Госпожа... Просто продолжает спать. Чтобы мы не делали, ответа нет...

— ... Откуда ты это знаешь? Вчера, когда я приносил перекус, она не спала. Если ты зашла без разрешения, когда она отдыхала...

— Ох, нет! Я лично это видела!

— Когда я подаю обед, то делаю это шумно. Но даже если она не хочет есть, то обычно показывает это жестами. Но сегодня она просто всё время спала.

— Я пойду проверю. Можешь позвать чародея?

— Да...

[ Это пристройка, так что, чтобы попасть в резиденцию Гленбергов, нужно будет потратить около сорока минут. ]

— Если отсюда идти прямо до места, где сходятся задняя часть восточной стены и ее внутренняя часть, там будет проход. Продолжай идти по этой дороге, справа будет арка. Если пройти через неё, то в скором времени выйдешь на площадь.