October 21

Соло для двоих. Глава 70. Жертвенность (часть 2)

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.

* С того вечера прошло два дня... *

* ... И я больше нигде на корабле не встречала Карела. *

* Он же должен быть где-то здесь. Куда он пропал? *

— Говорят, что незаконное судно с китобоями приблизилось к круизному лайнеру.

— Я слышали, что нелегальные иммигранты пытались сюда проникнуть, некоторые упали в воду, пытаясь забраться.

— Ох, какой ужас...

* Возможно Карел воспользовался этой ситуацией, чтобы покинуть корабль... *

* ... С это корабля на судно китобоев, чтобы скрыться и исчезнуть... Но если он в чем-то просчитается... *

* ... Исчезнет навечно. *

— Мадам.

— Я заметил вас с другой стороны палубы...

* ... Это не Карел. Просто кто-то с такими же волосами... *

* Рамбуйлле, заведите знакомство с тем, кто сможет обеспечить ваше алиби, когда я уйду. *

— ...Меня зовут Рамбуйлле.

/ Несколько дней спустя. Порт Нью-Йорка. /

— У меня есть зонт, мадам.

— Благодарю.

— Надеюсь, вы насладились вашим медовым месяцем, мадам.

* Он принял его за Карела? Думаю, это из-за волос и фигуры. *

— Встреча с вами в этом путешествии принесла мне большое удовольствие, мадам. ...Не знаю, как мне теперь покинуть вас.

— Ох...

*Эти шрамы на его руках...*

— ...Я собиралась сказать то же самое.

— Хууу...

* То, что здесь, в Америке, такое большое число иммигрантов, упрощает для меня задачу по созданию новой личности. *

* Но даже с этой новообретенной свободой вдали от родины... Я не смогу отдохнуть, пока вновь не встречусь с Сашей. *

/ Вскоре после этого Карел начал свое путешествие по этой необъятной стране, сменяя поезда и повозки. /

/ Он продолжал создавать новые личности, а благодаря деньгам, которые накопил за время работы агентом, следующие десять дней он провел в дороге до Сан-Франциско, по пути скупая землю и золото. /

* И Франция и Австрия думают, что я сейчас провожу медовый месяц, так я ослабил их бдительность. Сейчас я должен сделать все, что в моих силах. *

* Сейчас "Апостолы" возобновили шпионаж, используя зашифрованные телеграммы... Благодаря этому я смогу распространить слухи о Скаре и Рамбуйле, чтобы сбить их со следа. *

* Если бы я только мог написать письмо и Георгу... *

*В ответном письме он бы написал мне о Саше. Даже если я не могу поговорить с ним лично, я хотя бы мог попросить фотографию...*

* Нет. Даже если это всего лишь возможность узнать все ли с ним в порядке... *

* ...Я не могу рисковать планом, который может сорваться. *

— Возможно, слава Саши сейчас сыграет мне на руку...

* Я все еще могу наблюдать за твоими делами в Париже. Хоть и с задержкой в десять дней и за высокую цену. *

— "Саша Щедрин, главный танцор русского балета в Париже, вернулся на сцену после лечения травмированной ноги..." .

— Слава Богу...

* Даже если ты навсегда мог остаться инвалидом... Ты хотел танцевать. *

* Я не хотел вмешиваться в то, что ты так старался защитить. *

* Даже если в твоей цели не было меня... *

— Это не важно...

— Я был готов к этому с самого начала...

* Хоть я и не знаю когда, но однажды ты вернёшься ко мне с той сцены... И я буду готов принять все, даже если ты обвинишь меня во всей боли, что я тебе причинил. *

— ...Если ты будешь жив, то однажды... Однажды мы снова встретимся...

* Хоть я и отсутствовал четыре года из тех восьми лет, что знаю тебя, моя любовь остается неизменной, Саша. *

* Поэтому я буду ждать тебя... Так же, как и всегда. *

— Карел...

— Мистер Карел...!

— Я слышал, что вы прибыли раньше! Я прибежал так быстро, как только мог. У вас назначена встреча с риэлтором!

— Я захотел приехать сюда пораньше, чтобы самому осмотреть это место.

* Совсем забыл. Сегодня я должен попасть на корабль, который возвращается во Францию... *

* Как только они поймут, что я не вернулся, и Франция, и Австрия начнут поиски. *

* Я уже покинул поместье и место наших встреч ради "Апостолов". А родство Георга с австрийской королевской семье защит его. *

* А у Саши... Не будет никаких доказательств, даже если он захочет... Я сделал так, будто наше спонсорство закончилось односторонне. *

* Я усердно работал, чтобы все получилось именно так. *

— Так вам нравится?

— Сад немного маленький и здесь нет бассейна...

— Бассейна? Но от него не будет никакой пользы, кроме как летом. Да и обслуживание будет дорогим.

— ...Но мне нужен бассейн.

* Я не смогу купить этот участок даже за зарплату за десять лет, но бассейн...? Он может использовать эти деньги, чтобы построить еще одно здание! Эта европейская знать такая непрактичная! *

* Должно быть он невероятно богат, если даже этот дом не соответствует его стандартам. *

— Зачем вы пришли ко мне?

— Ох, совсем забыл! Я принес вам сегодняшние газеты. Вы всегда просите приносить вам газеты из Франции.

* Новости о Саше... *

* Странно. Почему на странице новостей культуры нет ничего о Саше? *

— ...Мистер Карел? Мистер Карел, почему... С вами все в порядке?

— ...Дай мне другие газеты.

— Сэр...?

— Газеты в твоих руках.

— Главный танцор Саша Щедрин...

— ...Ушел в отставку перед новым сезоном...?

Поблагодарить копеечкой: 2202205027568630 (Сбер)
2200700957698003 (Т-банк)