Антидот. 68 глава.

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— Вы уже придумали имя?

— ...Кирстен.

— Будет хорошо, если этот ребёнок примет от тебя посвящение в рыцари.

— Так и будет. Младший герцог Гленберг.

— Лорд Листер.

— Дерьмо... Я не закончил так много дел, потому что спешил уехать из Калака. Всё из-за этого чёртового бастарда.

— Фамильное кольцо Гленбергов, которое оставила леди Лизабет, восстановлено. Требуется примерка.

— Я занят. Оставь его здесь и ступай.

— Также есть письмо, полученное от генерала.

— ...Что насчет Сланна?

— Слышал, что он снова пытался сбежать... На сей раз через окно столовой.

— Ха... Похоже, он отлично приспосабливается к жизни в Гленберге.

— Он не сумасшедший.

— Кто?

— Человек, которого господин привёз в Гленберг.

— Блондинчик из Калака?

— Если он родом из Калака, то, должно быть, дворянин.

— Правда? Некоторые говорят, что он свихнувшийся раб.

— Да что ты знаешь?! Хотя, если уж и сходить с ума, то делать это без ущерба. Зачем разбивать идеально чистое новое стекло?

— Думаю, это потому, что он и есть сумасшедший.

— Просто замолчи и занимайся своей работой.

— Такой молоденький, а уже выходит замуж... Не тратьте время на пустую болтовню.

— Что ещё за младший господин вообще?

— Поскольку молодой господин ещё несовершеннолетний, значит, он и есть младший.

— Даже если молодой господин несовершеннолетний, по сути, он и должен быть младшим, но он же наследник...

— ...Так и будет. Он станет лордом Гленберга.

— По замку Гленберга продолжают распространяться слухи, что ты сошёл с ума.

— И что? Это же правда.

— На этот раз ты пытался выпрыгнуть из окна столовой? Полагаю, ты не умеешь пользоваться дверьми.

— Какая разница, выйду я через окно или дверь?

— Смотри в глаза, разговаривая со мной.

— Зачем? Почему бы тебе просто не выколоть мне глаза?

— Думаешь, я не смогу это сделать?

— Я знаю, что можешь.

— Кто теперь может остановить тебя, когда Лизабет больше нет?

— Продолжай быть таким дерзким.

— Ты не сможешь сбежать. Люди думают, что в тот день ты умер в Калаке.

— Но здесь видели меня живым. Ты что, планируешь, значит, выколоть глаза всем жителям в Гленберге?

— Не все помнят твоё лицо. Принц Калака.

— Особенно здесь, в Гленберге.

— Здешние люди не знают тебя. Для них в Гленберге ты просто раб.

— Тогда и обращайся со мной, как с рабом!

— Это невозможно.

— Я намерен исполнить последнюю волю по завещанию своей сестры.

— Ч... Что...

— Ты выйдешь за меня замуж, Сланн.

— Рассказать ещё одну интересную новость?

— Генерал приказал своим войскам отступить.

— Приказал вывести войска из Великого Ущелья?

— Да. Война окончена.

[ Моя догадка оказалась верна... ]

[ Великому генералу придётся сражаться в заведомо проигрышной войне в качестве расходного материала? Это просто смешно. ]

[ Однако, он не может повернуть войско назад и стать предателем альянса. Поэтому у него и нет иного выбора, кроме как ждать окончания войны. ]

— Возвращается? И не поедет в Кирдару?

— Да. Титул лорда Кирдаоы уже унаследовал новый человек.

— Даже хорошо, что Селси закончила именно так...

— Разве новый лорд Кирдара не затаил обиду на Калак? Он же заявил, что отправил подкрепление своему политическому оппоненту...

[ Что это? Что это было прямо сейчас? ]

— Этого не произошло. Даже если у него и есть затаённая обида, что он может с этим поделать? Кирдара... Им преграждает путь Великое Ущелье. Никто не сможет вторгнуться в Калак.

[ Да... Великое Ущелье. Именно он является секретом изоляции Калака на протяжении тысячи лет. ]

— Знаешь, именно об этом часто говорят, когда произносят тост.

— "Так было тысячу лет до, так пусть будет и тысячу лет после".

[ Тогда я... ]

[ ...Хотел сделать новый мост через ущелье... ]

— В любом случае, когда генерал вернётся в Калак, этому придёт конец.

[ Что-то вертится в голове, но я не могу связать мысли воедино... ]

— Этот сукин сын, который сейчас захватил Калак...

[ Захватил...? ]

— А, ну, не волнуйся. Ты в Калак не вернёшься. Как только дела улягутся, я отправлю туда Кирстен.

— ...Кирстен?

— Верховный генерал сказал, что примет Кирстен в качестве оруженосца. Это хорошо.

[ О чём он говорит? Решение о том, что в Кирстен нет никаких качеств для рыцаря, приняла Лизабет. Но, раз она мертва, это решение всё равно должно оставаться в силе... ]