Рывок. Глава 17.
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue Sky.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
- Я же написал расписку к договору.
* Господи, пожалуйста, просто спроси меня. *
* Надеюсь, ты забыл о ней напрочь. *
- Да, помню. В случае чего, она будет полезна для суда.
- Да, именно она. Так, когда ты спросишь о том, что хотел? После съемок?
- Тогда, когда подпишешь контракт. Ведь до этого, он не вступит в силу.
* О Боже, это что, логика и здравый смысл? Не похоже на него. *
- Как контракт подпишем, так и скажу.
- Эй, так тяжело сказать что ли?
- Тогда жду хёна на своей следующей тренировке.
* На следующий день. *
- Дже Гён-а
- Эй, может всё же что-то другое? Зачем я тебе в бассейне?! Только мешать буду.
- Ты сам говорил, что я могу попросить всё что угодно. Так что отвечай за свои слова.
- Тогда одолжи мне плавки, шапочку и очки.
- Мне не жалко, но почему ты не мог их просто купить?
- Я не хочу тратить деньги ради одного раза.
- А с чего ты решил, что это будет только один раз?
- Какие хочешь? Джаммеры, леггинсы или обычные плавки?
* Чтобы я могу прикрыть бедра, лучше первые два варианта… *
* Но, чёрт бы побрал, какие они неудобные… *
- А комплимент моим широким плечам сделать не хочешь?
- Комплимент плечам мне был бы приятен больше.
- Очки дам уже в бассейне. Их нще нужно поискать.
* А он в хорошем настроении. Даже как-то пугает. *
* Но так даже лучше, чем если бы он был зол или расстроен. *
* Надо сделать так, чтобы его настроение, оставалось таким подольше. *
* Я так давно не был здесь. Эта тишина. *
* Даже как-то некомфортно. *
* Может из-за того что одежда слишком открытая? *
* Или может я просто не в духе? *
- Господи, какой же ты зануда.
* На тренировках он, в основном, тренировал вольный стиль. *
* Но помимо скорости, он работал и над техникой. *
* Так как в вольном стиле меньше строгих правил, стиль каждого пловца отличается от стиля другого. *
* Дже Гён выделяется больше всех. *
* В основном, в борьбе за скорость, каждый пловец подстраивал стиль под себя, дабы достичь лучшего результата. *
* Дже Гён же делал всё идеально. Именно эта техника, позволяла его замаху быть больше и усиливать толчок. *
* Каждый раз, когда я вижу то, как он плавает, я думаю о невероятной силе и красоте его движений. *
* Настолько, что не отвести взгляда. *
- Поплавай со мной! Хотя бы один круг вольным стилем. Ты же бывший чемпион.
- Это мне говорит обладатель четырех золотых медалей? Давай тренируйся.
- Ты же говорил, что выполнишь любую мою просьбу.
- То есть прийти сюда и поплавать это не связанные вещи?
- Хён, ты что обмануть меня пытаешься?
- Ты читал "Венецианского купца" ? Пролить кровь и разрезать плоть это разные вещи.
- "Приготовься резать мясо, не пролив не капли крови."
- То есть, если я попросит тебя прийти сюда, на этом всё и кончится? И никакого плавания?
- Хён, а я ведь так мечтал однажды поплавать с тобой.
- Плавание это одиночный спорт. Или ты хотел устроить со мной эстафету?
- Ты же прекрасно понял к чему я клоню.
- Нет, вообще нет. Так что иди и тренируйся. Я пойду.
