Под синей землей. Экстра 2
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Ох... Спасибо, Джуын. Но не слишком ли они дорогие...
— О... Просто прими их. Сложнее выбирать что-то дешевое.
— Прости. Я ничего не приготовил для тебя.
— Я и не прошу дарить мне что-то в ответ. Просто носи их с удовольствием.
— ... Хорошо, я приму их и буду носить с удовольствием.
*Учитель выглядит не очень счастливым. И я не могу тебе сказать, что мне хорошо от этого.*
— Вот... Сестра сказала, что сегодня день рождения учителя.
— А? Правда? Это подарок на мой день рождения? Ох, спасибо...! Что это? Книга?
— Тот новый роман... Вы говорили, что его было трудно достать.
— Спасибо. Спасибо за это, Джуён-а.
*"Все материальное - бесполезно". Я тот, кто подарил тебе подарок, который ты действительно хотел. Подарок, который тронул твое сердце".*
*Это был идеальный момент, чтобы поддаться иллюзии.*
— Джин сказал, что считает часы слишком дорогим подарком, и, что сегодня он хочет вернуть их и обменять на парные кольца.
— Я не могу их принять! Я верну часы... Я пойду и...
— Не знаю, почему я раньше об этом не подумала. Нужно было давно купить кольца. Он такой забавный. Говорил, когда будет делать предложение, то обязательно купит невероятно дорогое кольцо с бриллиантом...
*Только тогда я осознал... Учитель был очень рад моему подарку, потому что мне не нужно было доказывать свою привязанность к нему.*
*"Джуён-а... А что с Джуын? "*
— Что... Это невозможно... Бросила меня...? Джуын...? Нет, это ложь...
*То выражение его лица в тот момент...*
*...Я не смогу забыть то, сводящее с ума отчаяние.*
— Учитель, проснитесь! Вы в порядке?
— Ах, Джуён-а... Почему не спишь? Я тебя разбудил?
— Нет. Я только что проснулся. ... Учитель, в последнее время у вас проблемы со сном?
— Нет, нет. Раньше... Были проблемы какое-то время.
* "Джуён, пожалуйста. Всего один раз. Прошу, позволь мне хотя бы один раз связаться с Джуын" *
— Прости, Джин... Мне жаль. Я просто не смогу это вынести.
— У меня правда нет уверенности...
*Сестра плакала, пока у нее не сбилось дыхание...*
*... В конце концов она повесила трубку, не сказав, что вернется. Меня не волновало, что произойдет, если моя сестра прилетит прямо сейчас. В любом случае, если бы она узнала, что его мозг повреждён, она бы снова просто сбежала.*
*Моя сестра еще молода... И она не сможет прожить остаток своей жизни, заботясь об учителе, как я... Если она изначально не была таким же странным человеком. Я не радуюсь подобному исходу и не рассчитываю на него...*
*Дождавшись весны я выкопал луковицу, замоченную в грязной воде... Но семя, которое я считал сгнившим, обмануло меня и проросло...*
— Подойди сюда на минутку. Я хотел поговорить.
*Неужели... В этот раз он собирается...*
— Скажи честно. У тебя в последние дни проблемы со сном?
— Когда бы я ни проснулся, я ни разу не видел тебя спящим. У тебя глаза опухли и капилляры полопались...
— Расскажи мне. Что тебя беспокоит?
— Теперь мы остались только вдвоем, разве тебе нужно что-то от меня скрывать?
— ... Тебе сложно об этом говорить?
— Не волнуйся. Я же в долгу перед тобой.
— Думаю, восстановиться на прежнее место работы будет невозможно, но, раз у меня есть сертификат, то получится найти что-то другое. С начала года я начну постепенно искать работу... Поэтому, если ты чувствуешь себя обремененным, то...
*В конце концов я умоляю и держусь за тебя...*
*Но я не знаю другого способа. Что мне еще сделать? Не имеет значения, сострадание это или ответственность...*
*Пожалуйста, не оставляй меня одного в этой грязи... Мне ничего не остается, кроме как встать на колени и молить тебя...*
