May 24
На глубине. 43 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Ты слышал шум?
— Наверное здание рухнуло.
— Возможно я ошибся, но...
— Нам нужно идти.
— Пожалуйста, помогите мне!!
— Как ты оказался под той штукой?
— М-меня бросили...
*Это были люди, которых мы встретили ранее?*
— Если мы сейчас вернемся, мы же можем его спасти? Он ведь всего лишь ребенок...
— Вы готовы взять на себя ответственность, если появятся заражённые и нас всех прикончат? Слушайте, в любом случае, у нас не было возможности его спасти.
— ... Сколько тебе лет?
— М-мне четырнадцать! Я учусь на первом году средней школы. И меня зовут О Юмин.
— Я очень хорошо знаю этот район. Поэтому могу вам помочь! Я все сделаю! Пожалуйста, возьмите меня с собой. Прошу...
— Пожалуйста, спасите нас! Мы все сделаем!
— Вы, сироты, не понимаете, что я говорю? Закройте рты и следуйте моим приказам.
— Вы никому не нужны, у вас нет никакой надежды на спасение.
— Мы согласились только спасти его, на этом все. Нам не нужно встревать в очередное дерьмо, о котором еще придется заботиться, хён.
*"Хён"?*
— Слава богу, я не вижу никаких серьёзных ран.
— Ты же не собираешься брать его с собой в самом деле?
*Но если мы оставим его здесь, он скорее всего...*
— Могу... Могу я звать вас "хён"?
— Хах! Можешь на секунду отойти?
— У-успокойся, Гён...
— Х-хэмин хён! Вы уверены, что здесь нет инфицированных или вариантов?
— Гён сказал, что эта территория должна быть чиста.
— Как он узнал?
— У тебя своих ног нет? Перестань виснуть на нем и иди прямо.
— Агх!
— Ему, должно быть, все ещё страшно...
*Страшно ему, уродцу...*
— Боишься вариантов? Тебе просто нужно обращать внимание на звуки и запахи. Поскольку их глаза ослабли, другие органы чувств усилились. Они сильнее реагируют на запах крови, поэтому будь очень осторожен.
— Прямо сейчас я не боюсь их... Я-я боюсь этого человека. Думаю, он ненавидит меня, но я не сделал ничего плохого.
— Просто оставь его здесь. Мы же спасли его, разве нет? Мы сделали все, что могли.
— Но все еще...
— Разве не планируем уйти за барьер? Мы не сможем пройти через ворота с дополнительным грузом.
*Хён испытывает слабость перед детьми? Такое же произошло и в кафе...*
*Этот сукин сын...*
— Зачем вы собираете кровь по бутылкам? Вы же не едите вариантов, ла?
— Похоже, вы знаете, что делать. Вы много убили таких? Почему вы ничего не говорите? Вы немой?
— Продолжать трепаться и закончишь так же, как он.
— Послушайте, мистер, вы мне тоже не нравитесь.
— Хаа... Мне нужно просто убить тебя.
— Но вы не можете, правда? Я все понял. Хэмин хён единственный, кто здесь командует.
— Если хочешь жить, перестань пиздеть и сделай вид, что сдох.
— Я знаю, что вы просто придуриваетесь, потому что...
— Не выводи меня, понял? Я могу с легкостью убить тебя так, что никто не заметит. Я не такой, как мой брат. Я недостаточно мягкий, чтобы любезничать с маленькими детьми.
— Подождите! Стойте!
*Он сумасшедший! Его глаза... Он свихнулся!*
— Агх... Ладно! Убери от меня этот чертов нож! И руки тоже! Больно!
— ... В чем дело?
— Ни в чем. Я разобрался с вариантом, потому что он до сих пор дышал.
*... Атмосфера изменилась.*
— Почему ты не спишь, Юмин? Тебе нужно больше спать, если хочешь вырасти высоким.
— Я уходил выпить пакетик крови. Я совсем забыл, что мне нужно прятаться, чтобы пить.
— Вот почему я останавливал тебя. Почему бы нам просто не оставить его...
— Чшшш, он услышит тебя!
*Я знаю, что коротышка, необязательно мне об этом напоминать...*
— Я наполнил несколько бутылок кровью варианта. Это немного, но пока хватит.
— Гён, я все время извиняюсь, что доставляю неудобства...
— Я делаю это потому, что хочу...
*Болтают без меня... Как раздражает.*
— Ты же понимаешь, что тебе тоже нужно скрывать всё? Ты не можешь показывать щупальца или пить при нем кровь.
— Какая разница? Мы все равно скоро с ним попрощаемся.
— Д-да, но будет проблематично, если он нас поймает...
— Так... Что сделало этого пацана таким особенным, м? Если мы тащим его с собой весь этот путь до ворот...
— Я не уверен, можем ли мы держать его до самого конца... Но я не могу не беспокоиться о нем. Он выглядит слабым.
— Хах! Тебя обманули, хён! Он и самостоятельно выживет.
— Ты так сильно его ненавидишь? Знаешь, иногда ты ведёшь себя, как ребёнок.
— Помнишь, когда ты не хотел идти в школу? Ты пошёл только потому, что я согласился проводить тебя.
— Ты был довольно маленьким и часто пропускал приемы пищи. Но ты сказал, что съешь все, что я приготовлю. Поэтому я собрал для тебя обед. У меня было много проблем во время готовки, потому что я не чувствовал вкус.
— Хахах. Ты был таким упрямым. И я всегда волновался о тебе...
— Можешь, пожалуйста, перестать говорить о прошлом?
— Но эти моменты по-настоящему ценны для меня. Наверное, потому что ты был для меня единственным и я любил тебя...
*Меня никогда не интересовало, что происходит с другими людьми, но я не могу перестать беспокоиться о ребёнке.*
*Потому что он... Напоминает мне то время, когда я был один и продолжал упорно стараться?*
— ... Что бы ты ни говорил, это не заставит меня полюбить этого мальчишку.
— А есть ли тот, кого ты любишь?
— ... Что?
*На лице опять осталась кровь?*
— Да. И он прямо передо мной.
— Ты... Всегда говоришь такие...
— Нгх... Хааа... Г-гён, ммм...
— Ммм, что у вас за шум?
— Ах!
— Ух, эй! Мы тебя разбудили?
— Я спал, но потом стало шумно... Когда вы пойдете спать, Хэмин хён?
*Он видел нас? Нет, не мог...*
— Мы строили планы на завтра.
— Правда?
— Да, мы только закончили разговаривать. Давай спать, хорошо?
— Хаа...
— Шшш. Что если он опять проснется?
— Что, я даже не могу трогать тебя, как мне хочется?
— ... Стоило ли нам просто отправится в убежище?
— Убежище? Это далеко на севере! Ты хочешь, чтобы мы снова прошли через весь этот ад ради какого-то ребенка?!
— Я просто волнуюсь, понятно? Идти к воротам неподготовленными может быть опасно.
— Это не проблема. Нас преследуют, бог знает почему. Разве есть какой-то смысл рыскать по вражеской территории?
— Мы можем сделать маскировку или придумать другой способ... Кроме того, ты никогда не отвечаешь, когда я спрашиваю о планах... У нас нет плана, да?
— Я понимаю, что тебе не терпится. Небо - заблокировано щитами, а ворота - наш единственный выход. Поэтому мы направляемся к ближайшим нам воротам номер пять.
— ... Ты так сильно заботишься о нем?
— Нет, это из-за тебя. Какая еще причина у меня может быть? Если мы собираемся рискнуть, небольшой крюк может быть неплохой идеей.
— Возможно, возле убежища есть и другие ворота, нет?
— Хаа... Если ты так считаешь, то хорошо. Мы сделаем то, что ты хочешь... Но только при условии, что ребёнка оставим в убежище.
— Только следи, что при нем ты не скажешь "оставим", хорошо?
Продолжение следует...