Антидот. Глава 44
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Честно говоря, мы с вами не были знакомы.
— Я встречала вас всего единожды.
— Мой муж... Служил вам, Сланн.
— На самом деле... Мы не были женаты официально, но...
— ...В любом случае, теперь всё кончено.
— Ходят слухи об измене, Сланн.
— ...Измене? Может, речь идет про Ибсен?
— Нет, говорят, что лидер восстания принадлежит Триаде.
— Однако, наблюдая за действиями лорда Ибсена... Похоже, скоро он собирается преподнести кое-какой "подарок".
— ...Возможно... Реакция Ибсена... Как вы... Узнали об этом?
— Сланн, Лорд Ибсена принимает участие во всём, что касается Калака.
* Лидер восстания входит в Триаду? Те, кто являются руками и слугами лорда Калака больше, чем все остальные? И то, что Джиёд собирается преподнести такой подарок... *
* Я просто не могу поверить в это... *
— Ничего с таким подарком не выйдет. Даже если это и произойдет, лорд Калака ни за что не примет его.
— Пока ничего не ясно. Только... Я беспокоюсь, что Сланн может вмешаться.
— Похороны лорда Струвина еще не закончились...
— Какие у вас отношения с лордом Ибсена?
* Если у них нет друг с другом ничего общего, то стоит ли так беспокоиться о похоронах лорда Струвина? *
— ...Они были знакомы с моим мужем, но нас с ним ничего не связывает.
— Похоже, я слишком задержалась. Увидимся в следующем месяце.
* Служил мне... Так что, возможно... Он умер из-за меня. *
— Иначе, как бы он мог отправиться в Струвин до того, как весть о смерти дошла до Калака?
— Если ты ведёшь к тому, что его убил этот полукровка из Ибсена... Разве он не должен был быть там перед смертью лорда Струвина?
— Кто-то накануне видел этого полукровку на рынке.
— Его могли подстрекать в этом убийстве! Ты же не знаешь!
— Тогда и ты тоже ничего не знаешь!
— Я не знаю, но... Мне интересно, какой трюк он использовал. Если все родные дети короля Струвина умрут, больше всего от этого выиграют внебрачные отпрыски.
— Похоже, люди думают, что король Ибсена сам убил своего сводного брата.
* Большинство людей именно так, вероятно, и думают... *
— Но говорят, что по закону внебрачный ребёнок не может стать...
— Огоо!! Апельсин?! Мне!?! Можно!!??
— Это значит, что похороны лорда Струвина окончены.
— Тогда с завтрашнего дня можно не носить черную одежду?
— Ничего страшного, если ты перестанешь её надевать.
— Это... Хорошо. Мне она не понравилась, потому что слишком колючая.
— Сланн!! Хахах... Ничего не вижу!!
— Я и в прошлый раз собирался спросить... Но внезапно появился сэр Листер, поэтому я не смог...
— Ты выходишь замуж за принца Гленберга?
— Ну... Я слышал это от Терен. Да и люди говорят об этом.
— Принц Гленберга хочет сделать тебя своим возлюбленным... Но у тебя уже есть тот, кому ты пообещал...
* Листер? Меня? Если так подумать... *
— Помнишь, что вчера сказала леди Гленберга своим людям около резиденции?
— Все обленились и не хотят выполнять свои обязанности. Поэтому здесь, в резиденции, и ходят пустые слухи. Тот, кто распространяет самый известный среди всех слух...
— Так что будь осторожен, ладно?
* Этому парню по имени Терен скоро и оставшийся язык отрежут. *
* Теперь, когда похороны закончились, Джиёд должен скоро вернуться... *
* Так, если я сейчас ее переверну, он придет сюда... *
* Как и в прошлый раз... Как только я беру монетку, появляется Джиёд. *
* Это какая-то волшебная вещица... *
— Хаа... Хаа... Хууу... Точно... Пришло время... Всё правильно... Вызвал...
