Соло для двоих. Глава 71. Жертвенность (часть 3)
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
/ За две недели до этого, особняк Саши в Париже. /
— Прости, Саша, но мне придется уложить Чарльза здесь.
— Сэр Джулиан в гостиной, а сэр Георг на кухне... А гостевая комната переполнена их вещами.
* В этом доме никогда прежде не было так многолюдно. *
— Идите сюда, попробуйте! Это восхитительно. Они определенно очень популярны в наши дни. Я купил сегодня парочку.
— Но Левин скоро будет готовить...
— Прием пищи очень сильно отличается от десерта. В пригороде нужно было приложить немало усилий, чтобы найти нечто подобное. Мне нравится здесь.
— Вкусно...! Как вы решились найти нечто подобное?
— Я, может, и австриец, но мне намного больше нравится еда здесь, во Франции.
— Австрия - это рай по сравнению с Лондоном. Я худею каждый раз, когда посещаю этот город.
— Левин - выдающийся повар. Может быть, мне стоит отвезти ее в Лондон, чтобы показать им всем, что значит хорошая еда?
— ...Здесь живет ее семья. Сомневаюсь, что она когда-нибудь согласится покинуть это место.
— Думаю, из-за отвратительной пищи, которую мне приходилось есть на войне, я стал гурманом. Тогда нам приходилось бегать по лесу в поисках кролика...
— Нам повезло, что тогда с нами был капитан.
— Он никогда ничего не выбрасывал, идеально разделывал тушки. Я и правда думаю, что он единственный человек, который соответствует определению того, что значит быть солдатом...
* Идиот! Это единственное, о чем я не должен говорить...! *
/ Спустя две недели после свадьбы капитана... /
/ ... Саша Щедрин, на удивление, хорошо справлялся и не пытался покончить с собой. Но иногда он смотрел в одну точку пустым взглядом... /
/ Капитан никогда не отказывался от него, но Саша не знал этого. /
— ...Думаю, что мне нужно немного свежего воздуха, Георг.
— Прямо сейчас? Куда вы пойдёте?
— Блинчики были такими вкусными, что я хочу купить еще.
* Он даже не знает, где я их покупал! *
* К счастью, он ушел не слишком далеко. *
* Хмм... Что-то слишком долго он покупает блинчики. *
* Решил выпить кофе? Я не могу хорошо рассмотреть через тонированные окна. *
* Лучше подойти поближе и посмотреть. Я скажу, что пошел искать его, потому что его долго не было. *
* Его здесь нет?! Но я же видел, как он входил сюда! *
— Вы видели черноволосого... Нет. Сюда заходил Саша Щедрин?
— Ох, я не уверен... Хотя, думаю, что был кто-то, похожий на него...
— Черт возьми! Я видел, как он заходил сюда!
— Вам нельзя сюда входить, сэр!
* Задняя дверь! Он вышел здесь? *
* Его здесь нет! Я ослабил свою защиту... Я не знал, что там была задняя дверь... *
— Нам стоит обратиться в полицию.
— Уже три дня прошло с тех пор, как он исчез...
— Если мы подадим заявление о пропаже человека, то о нем обязательно напишут в газетах. Это может усугубить ситуацию. Мы расширим наши зоны поиска.
* На следующий день после исчезновение Саши, театральная труппа сказала, что он не пришел. Он никогда не пропускал занятия, даже в день свадьбы Карела. Если он действительно решил покончить с собой... *
— ...Я помню день, когда впервые встретил Сашу. В тот раз он так же исчез...
— Я не знаю. Его нашел Карел. Удивительно, не так ли?
— Никто не в силах был найти Сашу. Ни я, ни люди, которых я отправил. Но Карел... На своих двоих...
* Карел был единственным, кто нашел его... *
* Но если капитана нет... Кто сейчас сможет найти Сашу... ? *
* Где я...? Так кружится голова... Это галлюцинация? *
* Но все выглядит таким реальным. Мои ноги... И я так голоден... *
— Хорошо. Как вы себя чувствуете? Вам удобно?
— Д-думаю я в порядке. Я в тюрьме?
— Не совсем в тюрьме... Но в настоящее время вы задержаны.
* Я вышел, чтобы что-то купить... Блинчики. Я пошел за блинчиками, а потом... *
— Саша Щедрин. В ближайшие несколько дней будет проводиться расследование в отношении вас...
— ...За участие в шпионаже против военнослужащих...
— ...И других влиятельных лиц Парижа.
