Dark Fall. Спецэпизод 2 глава. 

БОЛЬШЕ МАНХВ В ПЕРЕВОДЕ И СПОЙЛЕРОВ В ТГ КАНАЛЕ ~ BLUE SKY.

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

[ В прошлом – Бог измерения, которому я принадлежал... ]

[ Создал множество различных форм жизни, а также места, где они могли бы существовать, но никогда не заботился о них. ]

[ Вместо этого он разделил свою силу, создав существ, которым была отведена роль хранителей. ]

[ Я был одним из таких созданий... как и тот парень. ]

[ Для нас существовало неписаное правило: не вмешиваться в мир смертных, если только его существованию не угрожала реальная опасность. ]

[ Я, признаться, тоже не особо интересовался ничем, кроме поддержания порядка и сдерживания своих подчинённых, чтобы они не возомнили себя богами. ]

[ Но он был другим. ]

[ Ему всегда было интересно наблюдать за смертными, их жизнями, эмоциями и поступками. ]

[ И в какой-то момент он начал вмешиваться в их судьбы – настолько осторожно, чтобы его сила не нарушала естественные причинно-следственные связи. ]

[ Медленно, по чуть-чуть... Настолько незаметно, что никто не придал этому значения. ]

[ В конце концов я осознал правду, но только тогда, когда всё зашло слишком далеко, чтобы это можно было игнорировать. ]

— Прости...

— Дело не в том, что я что-то имею против тебя... Просто...

— Твой облик идеально подходит для того, чтобы внушать страх. Настолько, что тебя можно выдать за злого бога.

— Вот и всё.

— В любом случае, эти смертные наивны и глупы, так что поверили в это без особых сомнений. Ха-ха.

— Ну что ж, думаю, твоё любопытство полностью удовлетворено.

— Так почему бы нам теперь не проститься?

— Прощай, друг.

[ Так я был изгнан за пределы измерения. ]

[ Я думал, что теперь мне остаётся лишь вечно дрейфовать в пустоте внешнего моря, пока не исчезну навсегда, но... ]

* Я и представить не мог, что выживу... вот так... ...Нет... *

[ Можно ли вообще назвать жизнью это жалкое существование в истощённом теле, которое едва дышит? ]

[ Сначала во мне был лишь гнев, затем пришли ненависть и боль, а после них – осознание, сколько времени я потерял, погружённый в эти чувства. ]

[ Но хватит пустых размышлений. Сейчас главное – восстановить силы. Проблема в том, что естественное восстановление займёт слишком много времени... ]

[ Я сделаю это место своей базой. Спрячу здесь своё истинное тело... ]

[ И посмотрю, как можно использовать силу этого измерения. ]

— ...Ха.

— Не ожидал, что здесь окажется настолько пусто...

[ Да, это место оказалось гораздо более безжизненным, чем я предполагал. Впрочем, неудивительно, ведь... ]

[ Это мир, куда попадают все отбросы... ]

[ В таких условиях не только невозможно вернуть свою прежнюю силу... ]

[ ...но даже выбраться отсюда представляется невыполнимой задачей. ]

[ Однако позже, когда мои эмоции наконец утихли, я начал замечать детали. ]

* Меня не покидал вопрос: как в мире, лишённом жизненной энергии, существа смогли собраться и создать хоть подобие цивилизации? Они ведь могут открывать проходы между измерениями... *

[ Обычно только хранители могут управлять силой измерения. Это странно... Почему же, несмотря на их присутствие, здесь не появляются новые хранители или боги? ]

[ Как бы то ни было, их существование удивительно. Создать нечто подобное в мире, где, казалось бы, нет даже намёка на надежду... ]

[ ...Впрочем, мне не до этого. ]

[ Я никогда не прощу его за то, что он опорочил моё имя и возложил на меня ответственность за свои преступления. ]

[ Но если я попытаюсь отомстить, бесчисленное количество смертных пострадают лишь из-за этого. Разве тогда я не стану именно тем, кем он меня выставил? ]

[ Я не желаю больше играть по его правилам. ]

[ Возможно... Если я исчезну здесь, в этом мире... ]

[ ...это хоть немного поможет тем, кто продолжит жить на этой земле. ]

[ Кажется, в моём барьере появилась трещина. Это раздражает. Демон?.. ]

[ Даже если защита ослабла, такому слабому демону не... ]

[ Нет... Это что-то другое. ]

[ Я непроизвольно протянул руку, чтобы спасти его – быть может, потому что увидел в нём отражение собственной судьбы... Но почти сразу об этом пожалел. ]

[ Этот мир слишком жесток для такой крошечной и слабой жизни. ]

— Я обязательно выживу. Я точно... не умру.

[ ...Ну что ж. ]

— Если такова твоя воля...

[ Я отдам тебе остаток своей жизни. ]

— И немного помогу тебе.

Продолжение следует...

Если хотите отблагодарить нас копеечкой: 2202205027568630 (Сбер)