Семь воскресений. Глава 8
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Ого, эти двое такие милые...
— Пожарный, ты говорил, что тренируешься каждый день.
— Ха? А хён говорил, что важен рост! И что это такое?
— Ну, это все, что в моих силах. Я же гражданский.
— Будь серьёзнее. Я определенно выиграю...
*Пожалуйста... Всего один раз!*
— Эй, а ты не соврал. Только гляньте на эти мышцы спины.
— Ах... Ты и правда такой сильный и быстрый. Благодаря тебе, я с комфортом добрался сюда. Спасибо, пожарный...
— Ну, я просто хотел, чтобы хёну было весело.
— Ну, а теперь давай послушаем. Какое желание ты хотел загадать?
—. Хаа... Мне кажется, что ты просто посмеешься надо мной.
— Если это желание, которое я могу исполнить, то исполню.
— Если после семи свиданий тебе что-то не понравится, то я перестану. Тем более мы сейчас не братья...
— Просто сосредоточься на мне на этих семи свиданиях. Но если я хоть немного стану тебя привлекать, то признайся в этом.
— Не убегай, хён и... Будь честен в своих чувствах.
*Хаа... Где он вообще научился так говорить?!*
— Продюссер, у вас денег много? Вы собираетесь разнести все оборудование?!
— Все в порядке. Я ничего не сломал.
— Ах, ну правда! Пожалуйста, проверьте это быстрее.
— Сегодня жарко. И им тоже приходится нелегко.
— Мне и так тяжело, а тут еще будет камера, направленная на меня....
— И камера меня не так уж и беспокоит, как раньше. Может, во мне есть задатки актёра?
— Этот продюссер оказывается, на удивление, профессионал в своем деле. Говорят, что он из воздуха может снять документальный фильм...
— Ого, ты даже о таком знаешь? Ты про продюссера Хана?
— Ох, ну... Да. Я говорю это, чтобы при встрече не было неловкости.
— Хаха. Должно быть съёмочной команде комфортнее все снимать в тенечке.
— ... Не думаю, что такой человек, как продюссер, способен на обман.
— Чтобы не чувствовал вину - старайся!
— Подожди, не вставай. Ты сломал запястье?
— Похоже, что это не перелом, но все равно нужно обратиться в больницу.
— Эй, ну и зачем в больницу я пойду с такой... Угх.
— О чем ты? Хочешь перестать держать камеру? Повреждение связок лучше лечить как можно быстрее, поскольку они могут не зажить как нужно.
— Эй, перестань... Вокруг много глаз...
— Ах, нет. Я... Просто оказывал первую помощь.
— Ого... Оказывается опасно бегать по пляжу, держа в руках такую тяжесть. Тэ Ян, если он получил травму во время съёмки, возьми на себя ответственность.
— Глядя на опухшую руку, думаю, что вам следует обратиться в больницу. Хотите поехать на нашей машине?
— Нет, все нормально. Мне нужно быть здесь...
— Я сама все сниму, не волнуйтесь.
— Идите! Вам нужно срочно в больницу!
— Но разве нормально, что Кан Тэ Ян тоже уходит? Он же главный герой съёмок.
— Если этот парень уйдет, то у нас самих появится шанс стать известными!!
— Вы немного растянули связки. Сейчас лучше избегать любой работы, которая будет давать нагрузку на запястье.
— Чтобы быстрее восстановиться, необходимо соблюдать осторожность в повседневной жизни. Если у вас есть сосед по квартире, обратитесь к нему за помощью.
— Эй, все из-за тебя. Я удивился, что согласился сниматься.
— Мне неловко... У меня нет соседа, но есть ребенок, о котором нужно заботиться. Я не смогу каждый раз просить Нам Хуна о помощи...
— Сон Нам Хун? Почему ты говоришь о нем?
— Если у него есть время днем, то он помогает мне с Тэ Яном.
— Нет! Зачем вообще доверять это тому парню?!
— Ты этого не сделаешь! Опять у тебя грязные мыслишки? Что за хитрец...!
— У меня нет никаких скрытых намерений. Мне плохо, потому что ты пострадал из-за меня. Лечение поврежденной связки занимает длительное время. Буду ли я мешать тому, кому нужен отдых?
— Если ты переживаешь из-за обещаний встречи, то пусть один день считается за одно свидание.
— Значит, одна ночь - это еще одно свидание...?
— Эй... Ты меня убиваешь! Я уже и не хочу помогать!!!
— Ахаха! Я шучу. Я буду очень признателен, если ты мне поможешь. И я не буду это засчитывать за свидания.
— Правда? Ты сказал, что не будешь?! И не смей менять решение!
— ... Должен быть готов окунуться в этот родительский ад...
— Ты должен играть, потому что состоишь в Пожарной Бригаде Динозавров!
— Это кажется сложнее, чем бежать по песку? Ты сказал, что справишься с таким пустяком?
— Угх... Неужели нужно было это говорить, чтобы мне стало лучше?
— Мне нравится, когда приходит хён. Тогда папа много улыбается. Я бы хотел, чтобы хён был моим папой.
— ... Я знаю. Тогда наш Тэ Ян смог бы играть с нами все время.
— Хён, могу ли я сделать семью Тэ Яна своей семьей?
— Зачем говорить такую чушь ребёнку, Кан Тэ Ян. Такое нелегко говорить.
— Чушь?! Папа, это плохое слово!
— Я сказал это не просто так! Мы могли бы жить вместе в гармонии!
— Ну... Это заботиться и любить друг друга.
— И ты будешь жить все время вот так смеясь!
— Я хочу отдохнуть до ужина. Прошу прощения.
