Антидот. Глава 40
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Что же они положили такого в эту лечебную ванну, что меня так клонит в сон...
— Там тот же состав, что и в лечебной ванной, которую вы использовали, когда боролись с болезнью, леди Лизабет.
— Сланн... Сказал, что больше не хочет прислуживать мне. И что моя сестра дала ему на это разрешение. Это правда?
— А сегодня я даже не видел его... Если рабы прознают об этом...
— И дала ему красную табличку. Сказала использовать ее в свой маленький отпуск.
— Сестра, какого черта ты сделала это?! Если у него есть красная табличка, то он может уйти за внешние стены. Если этот бастард из Ибсена сотворит со Сланном какую-нибудь мерзость...
— Я похожа на идиотку, которая ни о чем не знает, раз лежу здесь такая беспомощная?
— Я не могла узнать обо всем, что ты делал со Сланном в моё отсутствие. Теперь, когда я вернулась, всё по другому.
— Причина, по которой Сланну дали красную табличку, в том, что мы были уверены, что король Ибсена последует за ним. Владыка Калака не отчитывается о своих делах!
— И как ты смеешь спорить со мной?
— То, что сказал новый целитель... Я собираюсь попробовать поменять его лекарства.
— Поменять лекарства... Что ты имеешь ввиду?
— Если Сланну сменить лекарство...
— Мне сказали, что это лекарство не помогло Сланну при ухудшении памяти.
— Подожди... Но... Как можно верить всему, что говорят эти шарлатаны? Ты же знаешь, что чародей - создатель всего, что он делает. Этот человек работал с травами в поместье сэра Ларса. Как и положено всем чародеям, она не состоит в отношениях. Не замужем и уже 10 лет как носит кольцо целителя.
— Какого черта я должна знать все эти вещи...
— Зачем, чёрт возьми, ты это сделал, Листер?
— Мы, Гленберги, род, который на протяжении многих поколений был верен Калаку. Я учила тебя, что ты должен иметь гордость.
— Я уже практически на пенсии. Но ты, Листер, ты же был и остаешься рыцарем. Такое не должно происходить.
— ...Наша преданность Калаку осталась неизменной. Сланн... В конце концов он не взошел на престол.
— Я сделаю все возможное, как гордый рыцарь Гленбергов. ...Так и будет.
— Вы уже давно вышли из того возраста, когда можно оправдываться подобными каламбурами, сэр Гленберг.
* Ты должен был рассказать мне, кто такой Уркал. Что если я просто пойду... *
* Уркал... Судя по необычному имени... Он из Ибсена? *
— Когда вы будете готовы, пожалуйста, пройдите к выходу. Я буду вас ждать.
* Это типичное лицо жителя Ибсена, которое можно увидеть в книгах... *
— Ах, нет. Все в порядке. ...М?
— Куда ушёл сэр Джиёд? Он покинул меня в такой спешке.
— Но если он отправился пешком, то дорога займет не меньше десяти дней... Да и не так много времени прошло с тех пор, как он вернулся из Великого Ущелья, где ему было непросто.
* Если ты собирался идти пешком, то зачем нужно было уходить в такой спешке...? *
— Похоже, что сэр Джиёд знает короткий путь.
* Стравин находится чуть ниже гор Таврос. Есть ли там короткий путь? Если только он не летает... Ну... Исмион тоже был в резиденции Ибсен всего пару дней назад. Даже успел осмотреть мою лодыжку. Возможно это место другой Стравин, а не тот, который я знаю. *
— ...И у него не было больших проблем в Великом Ущелье.
— Благодаря неожиданно полученной помощи от Кирдара.
* Когда я услышал, что Джиёд собирается встретиться со своей сводной сестрой Селси... *
* ... Я был уверен, что только один из них сможет живым вернуться назад в Калак. *
* ... В итоге Джиёд благополучно вернулся. После этого я подумал, что наверняка брачный союз между Кирдарой и Калаком пошатнется. *
* Но все было на удивление тихо. *
— Если у вас есть какие угодно вопросы, пожалуйста, спрашивайте.
— Мы ничего не скрываем от сэра Сланна. Этого желает сам лорд Ибсена. И, если вам трудно спрашивать его напрямую, то можете спрашивать у Исмиона или у меня.
— И пожалуйста... Пожалуйста, относитесь ко мне так же, как и раньше.
— ...Может ли быть такое, что Селси убил... Лорд Джиёд?
— Но таковым было его первоначальное намерение.
— Могло ли это тогда быть сделано Кирдарой...
— Но нет никакой причины для Кирдара нарушать договор с Восточным Калаком.
— Сейчас происходят конфликты между семью драконами Кирдары. Принц Ибсена, наблюдая за этой ситуацией, принял решение, что лучшим вариантом будет разрушить свадебный договор.
— ...Вы собираетесь начать войну с Кирдарой?
— Если наоборот... Означает ли это, что вы приняли решение, что муж Селси не сможет унаследовать титул?
— ...Ни Кирдара ни Восточный Калак не могут позволить себе сейчас воевать с внешним миром - прошел всего один сезон с момента урегулирования гражданской войны в Альто. Брачный союз с Кирдарой принесет только раздор, если мы не разорвём его до того, как это произойдёт.
— И... Благодаря тому, что они тоже так думали, все прошло легко.
* Учитывая то, что тогда сказал Листер... Я думаю, что это правда. Человек, который сказал Селси взять ребенка и поехать в Восточный Калак, был ее муж. *
* Муж Селси сам убил ее? Даже не боясь потерять драгоценного союзника? Нет... Вполне разумно предположить, что и другой дракон мог бы поступить так же. *
* Какая польза от этого? Это всего лишь бессмысленные догадки. Я не могу даже Уркала вспомнить, который сидит прямо передо мной. *
* Почему моя память сама решает, что я должен забыть, а что должен помнить? ...Я не знаю... *
— Я понимаю, что вы в растерянности. Но сейчас пришло время довериться и ждать лорда Ибсена.
— Теперь, когда мы вернулись в Калак...
— Всё уже никогда не будет так, как прежде.
Админу на кофе и главы: 2202205027568630 (Дарья Х) Сбербанк.