September 21
Антидот. 65 глава.
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
[ Подготовка к отъезду генерала продвигалась быстро. Их меньше, чем я думал. ]
[ Он сказал, что отправится в Инкери, чтобы подготовить себе личную армию... Думаю, это было правдой. ]
[ Думать, что Джиёда не отправляют в военный поход... Это слишком эгоистично? ]
[ Спустя несколько дней песчаная буря утихла, и наступила ясная, холодная зима. ]
[ Каждую зиму Лизабет ездила в Мовик Синен на отдых. Но не в этом году. ]
[ Как птица, впадающая в зимнюю спячку, большую часть дня она проводила в бессознательном состоянии под действием обезболивающего и жаропонижающих. ]
[ Если бы это был другой тип магии, а не магия Калака, вызывающая естественное исцеление, состояние Лизабет, возможно, не было бы таким плохим, как сейчас. ]
[ Но в Калаке все, кроме их магии, считается колдовством. Любой чародей, занимающийся таким, будет предан суду. Тем более бывший герцог Гленберга был ярым противником колдовства... Хотя я знаю, как на самом деле проходили третьи роды Лизабет... ]
[ Но я ничего не могу с этим поделать. Я просто не теряю надежды, что она выздоровеет сама... ]
— Сланн! Сланн!! Ты уже слышал?!
— О чём?
— Говорят, будет смертная казнь!
— Смертная казнь?
— За внутренними стенами. Наверное, уже началось! Поторопись!
— Меня такое не особо интересует...
— Быстрее!!!
— Говорят, в замке Калак украли очень важное письмо.
— К тому же, за внутренними стенами уже три года как не проводили казни!
[ Сколько же времени прошло с тех пор, как я был в таком многолюдном месте...? ]
— Терран сказал, что займёт для меня здесь хорошее место... Ничего не вижу...
[ Запах гари... ]
— Сюда!
— Сланн?
— Мне... Не нравится... Такое...
— Ох, Сланн!
[ Ида? ]
— Эй, не толпитесь!
— Эй!!
[ Она смеялась...? ]
— Это станет хорошим уроком.
— Не думаю, что он уже умер, хахаха.
— Агх!
[ Он сказал, что Ида не имеет к нам никакого отношения. Но почему тогда она на нашей стороне? ]
[ Джиёд говорил, что знал мужа Иды. Поэтому? Но что же случилось с её мужем? Как ты пообещал Лие, так ты дал обещание и Иде? Что ты ей пообещал? ]
[ Кто, черт возьми, умер в этих доспехах? Почему Ида засмеялась? ]
— Прошу прощения...
— Ты в порядке?
— Да, только голова немного болит. Ты меня так тянул...
— Прости, я силой потащил тебя. Терран говорил, что некоторым благородным дворянам нравятся подобные вещи. В отличие от господ, Сланн не рыцарь, так что такое ему могло не понравиться...
— Я просто... думал, что было бы неплохо что-то сделать, чтобы поднять тебе настроение. В последнее время ты выглядишь таким подавленным. Хоть Сланн и не высокопоставленный человек, хотя не в этом дело... Даже если бы ты и был дворянином, в любом случае...
[ В любом случае...? ]
— Съешь это и тебе станет лучше!
— Боже, что у тебя с руками?
— Ничего. Я не поранился. Просто... Я тайком вынул хлеб из печи и всё. Если вытащить, а затем незаметно все закрыть, никто ничего не поймёт.
— Зачем... Это делать руками?!
— Должно быть, тебе больно
— Хе-хе-хе.
— Здесь образцы, присланные ювелиром.
— Когда вы выберете понравившийся вариант, он будет дополнен драгоценностями, которые вы послали. Он сказал, что всё сделает вовремя.
— Этот подойдет, нет необходимости делать что-то новое.
— Похоже, Сланн прибыл.
— Пусть войдёт.
— Зачем вы звали? Я был занят.
— Чем это ты занят? Твоя работа — слушать жалобы Кирстен? Когда поймет, что в свои восемь лет не умеет даже ездить на пони, то перестанет ныть.
[ Ей семь. ]
— Что вы делаете?!
— Выбирай.
— Что выбирать?
— Вот... Поскольку это подарок, который ты наденешь на свадьбу, то выбери его себе сам.
— Синий подошёл бы лучше, чем красный. Твои глаза голубые, у меня тоже.
— Зачем мне это...
— Если платина не по душе, то пусть будет нефрит. Поскольку ты блондин, то зеленый цвет нефрита подойдёт тебе больше, чем белая платина.
— Ситуация в Калаке такова, что раз моя сестра плохо себя чувствует, то свадьбу мы проведем тихо. Драгоценности для подарка я позже скажу переделать...
— С ума сошёл?!
— Кто, по-твоему, здесь сумасшедший? Смеешь перечить своему хозяину? Или же...
— ... Мне лично выбрать украшения для своего жениха?
— Я пойду.
— Сядь.
— Ах!
— Не принимай близко к сердцу. Разве это не лучше, чем быть рабом до самой смерти?
— Лизабет сказала, что обдумает это ещё раз.
— Да. Но поразмыслив ещё раз, мы пришли к этому.
— Но... Почему вы вообще хотите жениться на мне?
— Какое значение имеет причина? Это уже не твоего ума дело.
— Просто веди себя тихо. Этого будет достаточно. Ты же справишься?
— Не беспокой себя бесполезными мыслями. Весной мы уедем в Гленберг. Как только генерал вернется, мы сможем покинуть Калак.
[ Он же только уехал, а теперь возвращается? ]
Продолжение следует...