October 24

Необычный приятель. 39 глава. 

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности

— Если ты снова не исчезнешь, то я всё смогу простить.

* Лжец. Я даже не могу носить то, что хочу. *

* Зачем вообще нужен такой большой дом? Здесь по-прежнему неуютно, вещи на тех же местах. *

— Ай...

— Тут действительно ужасно.

— Что? Ты дозвонился же.

— Встреча состоится только через неделю... А я не видел Хëни уже 7 дней! Думал, что увидимся сегодня, поэтому взял на всякий случай немного денег!..

— Я не хочу возвращаться в свой холодный дом. С уходом Хëни в нем исчезло всё тепло. Каждый раз, когда вижу его вещи, мне больно!

— Да-да, я был груб. Он просил остановиться, не лезть в его прошлое, что ему не нравится!.. Я идиот!

* Как же заебал. Свали уже! *

— Сын У, я могу пожить у тебя недельку? Дома очень одиноко без Хëни.

— Если не хочешь быть у себя, ночуй в магазине. Твоя квартира огромна, разве здесь тебе хватит места?

— Ты жесток!

— Кстати, а где ты собрался искать оставшуюся сумму?

— Это не маленькие деньги. Ты их найдешь? Возьмёшь кредит?

— В кредит... Мне он не нужен...

— Откуда у тебя столь большая сумма?

— Ну...

— Твоя мать будет в ярости.

— ...Моя мама может и нет, но...

— Отец - большая проблема...

* А.*

* Ты всё ещё не знаешь. *

— В конце концов меня выгнали из дома. Он избил меня клюшкой для гольфа... Представь его реакцию на моё возвращение и согласие на продажу бизнеса. Увы, но... Магазин оформлен на его имя... И ежемесячная аренда поступает на счёт моего отца... Думаю, я смогу спасти наше дело, если что-нибудь придумаю...

* Должен ли я рассказать? Судя по всему, тётя до сих пор не сообщила ему. Наверное, у её молчания есть причина. *

— Меня ведь выгонят, да? Недавно моя мама пришла ко мне домой, и мы поругались. С каким лицом я теперь заявлюсь к ней?

— Не приходите сюда.

— Директору это не понравится.

— Мне интересно, как живёт мой сын. Я не могу прийти и посмотреть?

— Тяжело каждый день чистить записи с камер.

— Хорошо, я позабочусь о расходах на сокрытие.

* Просто не приходите. *

— Что ты делаешь в этом маленьком магазине... Было бы не лучше последовать за своим отцом?

— Я слышал, Вы составили счёт-фактуру на возврат. Думаете, всё будет в порядке?

— Ты так говоришь... Тэо снова побили?

— Где?! Как?! Сильно пострадал?! Шрамы остались?!

— С ним сейчас всё в порядке?!

— Да... Ему лучше.

— Прошло уже много времени.

— Я... Жду его в любое время. Если Тэо переживает трудные времена, он будет терпеть...

— Когда ему будет плохо, не мог бы ты сказать мне?

— В конце концов просто взять взаймы?..

— Иди. Она ждёт тебя.

— Договорились встретиться через неделю?

— Да!

— Мой братишка решил вляпаться в бесполезную авантюру.

— Джи Чан даже не заметил, как пригрел змеëныша рядом с собой.

— Такой я человек!

— Чем сейчас он занимается?

— Кажется, планирует сделать Шихëна приманкой для Им Тэо.

— Шихëн у меня дома. Как он планирует это провернуть?

— А.

— Он прямо сейчас ему угрожает.

— В доме Господина.

— Хëни~ Выходи~ Ты собираешься оставить гостей на пороге и заставить их ждать~?

— Хëни~

* Почему Джи Чан здесь? *

— Господин Хëни~

* Разве Хван не пошёл решать мой вопрос с ним? *

— Хëни, ну иди ко мне.

— Хватит называть меня этим именем!

— Эй, воришка.

— Почему ты говоришь это только сейчас?!

— Извините, я думал, что более серьёзная проблема в общении хëннима и Им Тэо...

— Для меня нет ничего важнее Шихëна! Никто не посмеет войти в мой дом, ты понял?!

— Да, я буду внимательнее!

— Не может быть! Ни за что не попадёт туда! Шихëн мой!

* Было страшно~ *

— ...Ты меня выпустишь? А... Пытаешься меня обмануть! Не умеешь врать! Пришёл такой и внезапно заявляешь, ага, поверил!

— То же самое с милл... Ха~ Ребёнок, выслушай молча, а.

— Я похож на филантропа? Просто отпущу? Не подумал, что эта ситуация будет выгодна и мне?~ Пораскинь мозгами. Я уеду за границу, ты вернёшься к Им Тэо.

— Рядом с Со Джи Хваном ждёт нас только собачья жизнь.

— И всё же... Этот человек легко не отступит...

— Я решу все вопросы. Тебе только нужно выбрать.

— Поводок. Или спасение.

[ В зависимости от твоего ответа, я могу убить Им Тэо. ]

— Выбирай.