Рывок. Глава 19.
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue Sky.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Да, я сбросил немного веса. Особенно в ногах.
— Да, тогда, я и правда был сильнее и крепче.
— Ты прав. Мои плечи и правда потеряли часть мышечной массы.
— Хён, у тебя никогда не было мощных бицепсов.
* И сколько деталей обо мне он помнит… *
— Сколько бы я ни старался, у меня не получилось добиться выдающейся формы.
— Да, такое бывает. Если не ошибаюсь, есть такой плавец, у которого руки как спички. Японец кажется.
— У него шикарный торс, но мышцы рук никакие.
— С прессом у меня тоже проблемы. Вот сейчас я вдохну и проверишь.
— Н-нет, да нет там никакого рельефа!!
— Думаешь я не смогу различить худобу и наработанные мышцы?
— Эй…я сделал что-то не так..?
— Да, потому что ты несешь бред. Лучше продолжай плавать. За эти десять лет ты не сильно растерял форму. Много тренируйся и быстро вернешься в строй.
— Это просто генетика. Мой отец такой же.
— Мое тело, лицо - всё досталось от него.
— Твой отец такой же высокий? Военный или спортсмен?
— Военный, как ты понял? В маленьком городе никаких секретов, да?
— Хоть и омега, но офицер! Разве это не достойно уважения?
— Да, это довольно неожиданно.
— Я думал, что ты весь в маму.
— Мой отец был для меня примером пока я рос. Примером того, чего может достичь омега.
— Причина того, почему я бросил плавание, заключалась не в том, что я омега.
— Я решился уйти еще до того, как узнал свой вторичный пол.
— Я тянул с уходом, так как боялся.
— Но с тобой я и правда хотел этим поделиться.
— Надо было сделать это еще десять лет назад…
* На самом деле я знал причину. Еще тогда. *
— Не хотел выглядеть слабаком в твоих глазах.
— Ты был моим юным учеником и я хотел казаться сильным перед тобой.
** Сейчас я понимаю как это было глупо **
** Но тогда, я думал и хотел совершенно другого **
** Я хотел, чтобы ты не думал обо мне как о слабом человеке **
** Возможно дело было и не во мне **
** А в этом ограничении природы **
— Больше беспокоился о тебе, нежели о себе.
— Я никогда не считал Вас жалким, хён.
— Я о себе так думаю постоянно.
— Я обижался, что ты бросил плавание, но…
— В самом тебе я никогда не был разочарован.
— Это был рывок? Твоя техника восстанавливается.
— Возможно…я совсем запыхался.
— Что мне и 30 метров рывка под силу.
— Теперь едва смог 15 проплыть.
— …Хён, я знаю каково мое следующее желание.
— Что угодно, но не плавание. Это мы уже прошли.