Бездна. Глава 85
Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky.
— Группа А на сегодня может заканчивать! Спасибо за работу!
— Безопасной вам дороги! Вы хорошо потрудились!
— Не забудьте заполнить журнал смен!
— Эй, Пэк Ю Гон! Ты снова уходишь в одиночку, не сказав ни слова? Не жалко своих сонбэ?
— Раз сегодня пятница, не устроить ли нам корпоративный ужин? Выпей-ка стаканчик соджу и поешь гопчана* со своими сонбэ, а?
*Гопчан - кишки, приготовленные на гриле или горячих углях.
— Почему вы говорите, что купите это только Пэк Ю Гону?
— А?! Да потому что в прошлый раз ты один сожрал пять порций говядины! У меня от тебя мурашки по спине!
— Эх, Пэк Ю Гон. Если человек, который живет один, будет проводить в одиночестве все свои дни, то он заболеет. У тебя дома что ли медом намазано? Наверное, тебя там симпатичная возлюбленная ждет, да?
— Просто сегодня это... Немного затруднительно.
— Сегодня годовщина смерти моих родителей.
— И про себя не забудь! Купи себе что-нибудь вкусненькое и съешь!
— Соседний район закрыт. Говорят, ситуация вышла из под контроля.
— А? Но это место было закрыто еще до того, как я родился. Неужели мы и правда избавились от всех мутантов?
— Есть одна группа охотников, которая прославилась. Эрехон вроде? Они приехали сюда и обо всем позаботились.
— Наконец-то настало мирное время. Ну что, пойдем повеселиться?
— Эй, если когда-нибудь захочешь напиться, то обязательно сходи в ресторан, где подают гопчан! Хорошо?
— А разве лидер Эрехона не часто мелькает по телевизору...?
— Посчитайте это тоже, пожалуйста.
*Если рядом не будет проводника, то пробудившийся либо умрет либо сойдёт с ума. То же самое может произойти и с проводником.*
*Еще одна навязчивая мысль... Это все последствия Мазароса.*
*Иногда появляется шум в ушах, головокружение, покалывание в ногах. Шрамы начинают зудеть и пульсировать.*
*Но место, которое по-настоящему болит, это...*
— Тебе грустно, потому что твой любимый хлеб испорчен?
— Я попытался его поднять, но он уже весь мокрый, так что ничего не вышло.
— Пока я спал, кое-кто неожиданно преподнес мне подарок, которого я никогда не хотел, и сбежал.
— ... Что если ты так своевольно даешь кому-то жизнь, то это похоже на очень страшную месть. Не так ли?
— Планирует ли этот злой проводник посвятить мне остаток свой жизни?
— Что думаешь, Ю Гон? Это же правильное решение, да?
— Почему вы пришли только сейчас...
— Мой гид... Мой потерянный проводник...
— Прости, что так долго... Прости.
