Пошук на Family Search. Частина 1. Реєстрація, пошук у каталозі та режим переглядача

Family Search (FS) – це потужний генеалогічний ресурс, створений нео-християнською Церквою Ісуса Христа Святих останніх днів, прихильники якої більш відомі як мормони. Даний сайт містить величезну кількість відсканованих документів і книг 📖 по сімейній історії, чисельний перелік публічних генеалогічних дерев 🌳 та, найголовніше, ряд документів 📃 було проіндексовано (рукописний текст ✍️ переведений у цифровий 🔢) волонтерами.

Архіви України почали співпрацю з ЦІХСОД на поч. 1990-х рр. і в період з 1993 по 2011 рр. було проведено грандіозне мікрофільмування 🎞️ метричних книг, сповідних розписів, ревізьких казок та ін. цінних документів, які зберігались у центральних та обласних архівах. З 2017 р. мікрофільми були відскановані та викладені на сайті 🌐. Восени 2020 р. співпрацю FS і ряду українських архівів було відновлено, що дає надію на подальше сканування документів.

Для користуванням сайтом FS, на ньому треба пройти реєстрацію:

Зайти на https://www.familysearch.org/ . Для жителів України інтерфейс подається російською 🇷🇺 мовою або англійською 🇬🇧 мовою. Мову можна змінити внизу веб-сторінки.
Натиснути Create a FREE acount (Создать бесплатную учетную запись)

Ви можете натиснути або синю кнопку або кнопку у верхньому правому куті

3. Вписати ім'я та прізвище (не обов'язково справжнє ), обрати з готових заготовок дату народження 📅, стать ☯️ і натиснути Continue

Приклад заповнення. Нижче вибору статі знаходиться пункт підтвердження членства у Церкві Ісуса Святих останніх днів. Якщо ви не є членом цієї організації не зважайте на цей пункт.

4. Обираєте унікальний нікнейм , підбираєте складний пароль, обираєте спосіб підтвердження мобільний телефон 📱/e-mail 📧та місце проживання. Нижче клікайте на дві галочки. Натисніть Create Account

Система сповіщає якщо пароль надто легкий. Також не забудьте при варіанті підтвердження мобільним обрати український прапорець.

5. Тепер ви зможете переглядати документи на Family Search. Варто сказати, що сайт часто викидає з сесії, тому натисніть Зберегти пароль 🔑 у браузері. Також ви можете поставити галочку ✔️ залишатись у системі 2 тижні, але краще це робити якщо працюєте за одним пристроєм.

Часто на сайт не можна зайти навіть після введення логіну та паролю. У такому разі зітріть ident. у адресному рядку перед назвою сайту і натисніть Enter. Проблема має зникнути ☑️.

Існує мобільний додаток Family Search, але його функціональність поки значною мірою обмежена.

Різні архівні установи мають різний ступінь 📊 відсканованості документів завдяки FS.

В Центральному державному історичному архіві відскановано частково ‼️ фонди: Фонд 127 "Київська духовна консисторія" (правобережніКиївщина і Черкащина, частина Вінничини, Кіровоградщини та Житомирщини), Фонд 224 "Колекція метричних книг" (різні метричні книги Поділля, Волині, частини Київщини, Черкащини та Полтавщини), Фонд 990 "Переяславсько-Бориспільська духовна консисторія" (частина Київщини, Черкащини та Полтавщини), Фонд 1045 "Рівненський та Новоград-Волинський деканати" (католики відповідних регіонів), Фонд 1164 "Метричні книги єврейських громад м. Києва та Київського повіту", Фонд 1975 "Охтирське духовне правління" (частина Сумщини та ін.), Фонд 1977 "Білопільське духовне правління" (частина Сумщини та ін.), Фонд 1978 "Богодухівське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 1978 "Бахмутське духовне правління" (частина Донеччини та ін.), Фонд 1980 "Біловодське духовне правління" (частина Луганщини та ін.), Фонд 1982 "Вовчанське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 1984 "Вільнянське духовне правління" (частина Запоріжчини та ін.), Фонд 1987 "Зміївське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 1989 "Ізюмське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 1990 "Краснокутське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 1991 "Куп’янське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 1994 "Костянтиноградське духовне правління" (частина Харківщини та ін.), Фонд 2004 "Сумське духовне правління" (частина Сумщини та ін.), Фонд 2009 "Білгородська духовна консисторія" (околиці Білгорода-Слобожанського та част. Харківщини), Фонд 2011 "Чернігівська духовна консисторія" (більша част. Чернігівщини та ін.), Фонд 2013 Слов’янська духовна консисторія (част. Донеччини, Харківщини та ін.). Знайти свій населений пункт та справи по них можна тут https://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/
Фонди ДержАрхіву Харківської області
Фонди ДержАрхіву Сумської області
Фонди ДержАрхіву Черкаської області
Фонди ДержАрхіву Чернігівської області
Фонди ДержАрхіву Дніпропетровської області
Фонди ДержАрхіву Миколаївської області
Фонди ДержАрхіву Чернівецької області
Фонди ДержАрхіву Донецької області
Фонди ДержАрхіву Автономної республіки Крим
Фонди ДержАрхіву Запорізької області
Фонди ДержАрхіву Закарпатської області

Це не повний перелік архівів. Найліпший спосіб знайти потрібний регіон це написати у пошуку за ключовими словами у розіділі Каталоги: Odesa, Ukraine (пошук по Одеській області); Lviv, Ukraine (Львівщина або репозиторії ЦДІАЛ) і т. д.

Перегляньте також список каталогів метричних книг, які зберігаються а архівах України.

Поговоримо більше про пошук у каталогах 🔎 та перегляд 📺 самих документів.

Для початку пошуку варто обрати вкладку Catalog. Тут є пошук за місцем, прізвищами (стосується персональних документів), титулами та званнями 🤴, авторами (автори книг та архіви утримувачі фондів/мікрофільмів), темами, ключовими словами. Радимо шукати за місцем Place (населеним пунктом) та ключовими 🗝️ словами Keyword. Населений пункт варто писати декількома варіантами англійською, російською, українською по черзі. Якщо нічого не знайдено пишіть у ключових словах таким чином: Умань (уезд) і вам видасть всі документи по Уманському повіту і т. д.

Можливий також пошук за номером мікроплівки, який ви можете записати під час їхнього перегляду перший раз

Сторінка при першому відвідуванні пошуку за каталогами

Після натиснення кнопки Search з'являється вікно тек документів. Їх можна сортувати за категоріями і роками. Оберіть потрібну вам теку просто настиснувши на її назву у вигляді синього тексту-посилання 🔗. Ми оберемо для прикладу Акты гражданского состояния: Умань (уезд), 1919-1924

Меню тек документів за заданим пошуковим запитом

На відкритій сторінці теки прогорніть її вниз до появи заголовку Film/Digital Notes. Саме тут буде перелік документів доступних для перегляду. Перейти до режиму перегляду справи можна натиснувши у стовпчику Format іконку фотоапарата 📷 напроти неї. Ми оберемо справу Ф.5899, о. 1, д. 77.

Сторінка справ теки. Тут є архівна сигнатура справи рос. мовою та номер мікроплівки, який можна також записати для швидшого пошуку після повторного звернення.

Після натиснення на "📷" ви перейшли в режим переглядача зображень скан-копій справ. Спочатку перед вами меню мініатюр зображень розворотів/аркушів справ. Знайдіть першу мініатюру чорного аркуш ◼️ з білим номером — це буде початок власне справи або її нової частини. Зробіть подвійний клік і мініатюра розгорнеться.

Основні інструменти керування переглядача знаходяться у лівому верхньому куті вікна ⬇️.

Стрілочки довзоляють гортати зображення вперед/назад. Номер зображення можна вписати власноруч. "Плюс" - збільшує зображення, "мінус" - зменшує. Нижче "мінуса" - кнопка повернення у режим мініатюр зображень (після натиснення змінюється на значок чорно-білого по діагоналі аркуша). Прямокутник з кутів - повноекранний режим.

У правому верхньому куті знаходиться меню керування станом зображень. На жаль, FS не довзоляє друкувати 🖨️ та завантажувати зображення, тому в нагоді стане лише Tools ⬇️.

Left - повертає зображення проти годинникової стрілки, Adjust Image - налаштування яскравості та контрасності зображень, Invert - інвертує кольори на зображенні.

Гортання самого зображення варто робити лівою 👈 кнопкою комп. миші 🖱️, відповідно тримаючи її та рухаючи комп. мишу.

⚠️ Масштаб та позиція при перемиканні на наступне чи попереднє зображення не змінюється, тому уважно гортайте кожне розгорнуте зображення для того, щоб нічого не пропустити.

У мікроплівці може бути декілька справ, у даному разі гортайте зображення у режимі мініатюр ⬇️. На сторінці теки зі справами (та сама, на якій і 📷) звертайте увагу на стовбчик "item" - там вже написана цифра чорного кадру-розділу, якій вам буде потрібен.

Кінець справи № 1 та початок справи № 2.

Окремі архіви викладають скани з FS у своїх сховищах

ДержАрхів Чернігівської області ftp://91.225.197.22/!_%D1%CF%D0%C0%C2%C8%20(%EE%F6%E8%F4%F0%EE%E2%E0%ED%B3%20%C3%CE%20Family%20search)/ (працює нестабільно)

Дякуємо за доповнення статті пані Lisa Silver