March 11

3 простых шага, чтобы эффективно учить слова на иностранных языках

Привет! Меня зовут Ульяна, я преподаватель английского и испанского. Сейчас я владею 5 языками: русским 🇷🇺, английским 🇬🇧, испанским 🇪🇦, итальянским 🇮🇹 и японским 🇯🇵. Учу свой шестой язык - каталанский. Знание языков не только помогает мне чувствовать себя комфортно при путешествиях, но и знакомиться с людьми со всего мира.

Сегодня я расскажу тебе, как учить иностранные слова без зубрежки, и дам рекомендации, которые позволят тебе дойти до разговорного уровня в английском и любом другом иностранном языке ✨

LIFEHACK (!)

Если ты учишь английский язык, то я настоятельно рекомендую тебе установить расширение Cambridge Dictionary. Это словарь, который очень удобно использовать. Например, ты читаешь какую-нибудь статью в Интернете и встречаешь незнакомое слово на английском. С этим расширением тебе достаточно просто нажать на незнакомое слово правой кнопкой мыши, где у тебя будет значок словаря и ты сразу сможешь узнать его значение.

Ссылка вот тут

Выглядит это так (нажимаем на значок словаря и получаем значение, занимает 1 минуту:)

А теперь перейдем к самым эффективным шагам повторению слов, чтобы их запомнить:

ШАГ 1: ЗАПОМИНАЕМ СЛОВА БЫСТРЕЕ С ПОМОЩЬЮ КАРТОЧЕК

Существует не одно приложение для повторения слов, но я рекомендую ANKI и Quizlet. Ты можешь их использовать пока едешь в транспорте, находишься в очереди, утром или перед сном. Благодаря такому формату больше не нужно ЗУБРИТЬ слова, достаточно их повторять в интерактивном режиме.

ПОЛНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ЗДЕСЬ: (но перед просмотром видео прочитай статью полностью, чтобы узнать другие секреты:)

https://www.instagram.com/reel/DB4GEQjMviG/

ШАГ 2: КРИВАЯ ЗАБЫВАНИЯ

Немецкий ученый Герман Эббингауз провел эксперимент со студентами: он дал им бессмысленные слоги для запоминания. Герман зафиксировал время и наблюдал, через какое время студенты забудут эту информацию. Выяснилось, что после 20 минут студенты заполнили 60% информации, спустя 9 часов осталось 40%, а через месяц лишь 20%.

ТАК КАК УЧИТЬ СЛОВА, ЧТОБЫ ОНИ НЕ ЗАБЫВАЛИСЬ?

Ученый предлагает такую схему (кстати, правда рабочая, проверила на себе 😉)

1. первое повторение — сразу по окончании чтения

2. второе повторение — через 20 минут после первого повторения;

3. третье повторение — через 8 часов после второго;

4. четвёртое повторение — через 24 часа после третьего.

А КАК ТРЕНИРОВАТЬ ПО ВРЕМЕНИ, НЕ БУДИЛЬНИК ЖЕ СТАВИТЬ?

Рекомендую использовать приложение ANKI (для любого языка)

Там создаем папку с новыми словами и выбираем алгоритм "languages". Таким образом, приложение будет тебе напоминать о повторении.

Полная инструкция здесь: https://www.instagram.com/reel/C-YMidVMkNI/

ШАГ 3: СОСТАВЛЕНИЕ ИСТОРИЙ

Помимо приложений я рекомендую придумывать истории с новыми словами. Это могут быть простые предложения, так и тексты (на твой вкус). Самое главное - это не придумать большой текст, а именно использовать новые слова. Когда ты делаешь это самостоятельно, то это не только развивает креативность, но и позволяет запоминать слова быстрее и эффективнее.

ВАЖНО (!) Предположим тебе нужно запомнить слово "живописный". Рекомендую придумывать не просто истории "Джейн гуляет в живописном парке", а то, что связано с ТОБОЙ. Эффективность и вероятность того, что ты запомнишь слово повышается в разы.

Например, ты любишь гулять в лесу рядом с домом, поэтому пишем "На выходных я буду гулять в живописном лесу". Это связано с тобой, твоей жизнью, так ты запомнишь новое слово.


Попробуй использовать эти приложения и техники, не откладывай :)

А если ты чувствуешь, что долго стоишь на одном месте и не чувствуешь прогресса в изучении, а мотивации не хватает, то у меня есть идея! В декабре у меня стартует марафон по эффективному изучению иностранных языков. За 5 дней ты получишь кратный рост и прогресс в изучении, благодаря техникам от полиглотов со всего мира.

я НЕ буду говорить, что за 5 дней мы выучим язык - это невозможно:) но ты точно получишь:

🧩 Пошаговый план как заниматься иностранным языком каждый день и при этом не выгорать, достаточно просто "включить" изучение в твою повседневную рутину

🧩 Проверенные методики для запоминания слов, которые используют полиглоты со всего мира

🧩 Эксклюзивный список лучших платформ и сайтов для изучения, которые подходят именно тебе

🧩 Техники для звучания как носитель - поверь, это проще, чем ты думаешь

🧩 Поддерживающее коммьюнити, где мы будем друг друга мотивировать и поддерживать на протяжении недели и делиться прогрессом

И многое другое!

ДЛЯ ПРЕДЗАПИСИ ЗАПОЛНИ ЭТУ МИНИ-АНКЕТУ (она тебя ни к чему не обязывает, но зато даст доступ к ранним и лучшим условиям, если ты решишь пойти):

https://forms.gle/svmhNSFjCsG2TvieA

Большое спасибо за прочтение статьи! Буду рада, если напишешь свой фидбек и будешь следить за моим блогом, там много интересного)

И у тебя обязательно все получится!

Ульяна