2020 can this year be weirder?
Source: Bloomberg.com 29.08.2020 by Ashlee Vance.
Just when you thought the year 2020 couldn’t get much weirder, billionaire Elon Musk has introduced a group of pigs with mind-reading brain implants.
During an event Friday afternoon at Neuralink’s headquarters in Fremont, California, Musk found himself hanging out with a passel of Yucatan swine. Several of them had previously undergone a surgical procedure in which a robot placed the latest version of Neuralink’s computing implant into their brains. As a result, the brain activity of these enhanced porkers could be transmitted wirelessly to a nearby computer, allowing onlookers at the event to watch the animals’ neurons fire as veterinarians stroked their snouts.
Musk spoke enthusiastically at the event about the potential for the technology to address brain injuries and other disorders. "The neurons are like wiring, and you sort of need an electronic thing to solve an electronic problem," he said.
For the four-year-old startup, this demonstration was meant to show that Neuralink’s brain-machine interface technology is progressing toward a day when it could be safely put into humans, possibly aiding people with a wide variety of debilitating conditions while also opening the door to a host of wild, sci-fi scenarios. The event naturally veered into a free-wheeling discussion of where this type of research could go. Some Neuralink employees joined Musk on stage and talked about their desires to get rid of pain, to give people super vision and to explore the nature of consciousness. “I think in the future you will be able to save and replay memories,” Musk said at the event.
But he acknowledged the inherent strangeness of such scenarios: “This is obviously starting to sound like a Black Mirror episode,” he said. “Obviously they’re pretty good at predicting.”
перевод
Когда вы подумали, что 2020 год не может стать более странным, миллиардер Илон Маск представил группу свиней с имплантатами в голове, способными считывать сигналы мозга.
Во время мероприятия в пятницу днем в штаб-квартире Neuralink во Фремонте, штат Калифорния, Маск был замечен на тусовке с парой юкатанских свиней. Некоторые из них ранее перенесли хирургическую операцию, при которой робот поместил последнюю версию компьютерного имплантата Neuralink в их мозг. В результате мозговая активность этих улучшенных свиней могла передаваться по беспроводной сети на соседний компьютер, что позволяло наблюдателям видеть как срабатывают нейроны животных, когда ветеринары гладили их морды.
Маск с энтузиазмом рассказал на мероприятии о потенциале технологии для лечения травм головного мозга и других заболеваний. «Нейроны похожи на провода, и вам нужна электроника для решения электронной проблемы», - сказал он.
Для стартапа, которому уже четыре года, эта демонстрация должна была показать, что технология интерфейса мозг-машина Neuralink приближается к тому дню, когда ее можно будет безопасно внедрить в людей, возможно, помогая людям с широким спектром изнурительных состояний, а также открывая дверь ко множеству диких, научно-фантастических сценариев. Мероприятие, естественно, переросло в бурную дискуссию о том, куда может пойти этот тип исследований. Некоторые сотрудники Neuralink присоединились к Маску на сцене и рассказали о своем желании избавиться от боли, дать людям супервидение и исследовать природу сознания. «Я думаю, что в будущем вы сможете сохранять и воспроизводить воспоминания», - сказал Маск на мероприятии.
Но он признал присущую таким сценариям странность: «Очевидно, это начинает звучать как эпизод из« Черного зеркала », - сказал он. «Очевидно, они довольно хорошо умеют предсказывать».