May 16, 2025

Перевод трека Джина «Nothing Without Your Love»

• Перевод названия: Я — ничто без твоей любви
• Кредиты: Pdogg, Джин, Бен Самама, Digital Farm Animals, Мэтт Томсон, Макс Грэхем, Мэтт Аттард, Ли Соран, danke, Элли Со (153/Joombas), Чинри (Full8loom)

[Куплет 1]
존재하는 이유들조차
Я не знал, зачем и почему живу

몰랐었던 나를 완성한
Но встреча с тобой

널 만나고 깨달았지
Открыла мне смысл жизни

[Предприпев]
공허했던 나의 세상에
Мой мир был пуст

낯선 네가 다가왔을 때
Пока в него не вошла ты, незнакомка —

그제야 날 찾은 듯해
И только тогда я обрёл себя

I'm nothing without your love
Я — ничто без твоей любви

[Припев]
I'm thinking 'bout you
Я думаю о тебе

I'm thinking 'bout me
Я думаю о себе

끝없는 이 긴 밤 속에서
Прошу, стань ярким лучиком света

밝은 빛이 되어줘
В этой бесконечно длинной ночи

I'm nothing without your love
Я — ничто без твоей любви

You are my life
Ты — моя жизнь

You're all of me
Ты — всё для меня

빛나는 추억 속에서
Прошу, останься навсегда

영원토록 남아줘
Самым светлым воспоминанием

I'm nothing without your love
Я — ничто без твоей любви

I'm nothing without your love
Я — ничто без твоей любви

[Куплет 2]
끝없는 어둠을 헤맬 때면
Когда я блуждаю в бесконечной тьме

넌 마치 터널 끝 햇살처럼
Ты, словно свет в конце туннеля

찬란히 날 이끌어
Озаряешь мне путь

[Предприпев]
넌 나의 전부
Ты — всё для меня

넌 나의 이유
Ты — моя причина

더 깊이 falling, falling on, and on, and on
Я падаю всё глубже, без конца

약속해 나에게 세상은 너 하나라는 걸
Клянусь, ты для меня — целый мир

I'm nothing without your love
А я — ничто без твоей любви

[Припев]
I'm thinking 'bout you
Я думаю о тебе

I'm thinking 'bout me
Я думаю о себе

끝없는 이 긴 밤 속에서
Прошу, стань ярким лучиком света

밝은 빛이 되어줘
В этой бесконечно длинной ночи

I'm nothing without your love
Я — ничто без твоей любви

You are my life
Ты — моя жизнь

You're all of me
Ты — всё для меня

빛나는 추억 속에서
Прошу, останься навсегда

영원토록 남아줘
Самым светлым воспоминанием

I'm nothing without your love (х5)
Я — ничто без твоей любви

[Аутро]
I'm nothing without your love
Я — ничто без твоей любви