Перевод комментариев: Хаос на Weverse
Хоби: Пожалуйста, подпиши альбом для меня, Джин.
Хоби: Экомани (на богатом "Echo")
Хоби: Комбинация лиц просто с ума сойти!
Хоби: Ты хорошо справляешься? Игрушки из автомата? Ккк…
Чимин: Теперь трансляции стали такими динамичными, кхахахахахахахах. Как они это делают? Прогресс в мире просто безумный.
Чимин: Вывих плеча, говоришь? Арми такие милые, ккк.
Чимин: Ультимейт (суператака) Чо’Гата — (персонажа из игры League of Legends)
Хоби: Для сегодняшнего наедэ… (ошибка в произношении слова)
Хоби: Я же сказал — “для сегодняшнего меня”!
Хоби: Для сегодняшнего меня!!!
Чимин: Можно ли вообще с Чонгуком драться? Просто получаешь удары, ккк.
Чимин: Ккк, даже музыка заиграла, ккккк. Реально, прогресс без границ.
Хоби: Бэкграунд (задний план).
Чимин: Правильный ответ — это то, что Чонгук всё время мне говорит.
Хоби: Кккккккккккккккк Пак Чимин.
Чимин: ㅇㅈ ㅇㅈ (сокращение от “признаю, признаю”).
Чимин: Сейчас снова пошёл тренироваться, Чонгук.
Чимин: nothing without your love
Чимин: Ккккккккк точечный осьминог ккккк
Чимин: Проблема в рисунке, ккк.
Чимин: Путешествие среди облаков.
Чимин: Стыдно, что не угадал ни одного.
Чимин: Ккккк, вот и облако появилось.
Хоби: Сон О Гон. (прим. — герой из “Путешествия на Запад”)
Чимин: Ккккк, точно Сон О Гон.
Чимин: Гундуун. (искажённое "Кындуун" — облако Сон О Гона)
Чимин: А чем Хоби-хён занимается?
Хоби: Макао… Чон (шутливо или загадочно)
Чимин: Давай скорее увидимся, у нас мало времени осталось.
Чимин: Я поужинал и вернулся в общежитие, ккк.
Чимин: ? Уже вышел ㄷㄷ (ㄷㄷ — эмоция удивления, как "ого")
Тэхён: Пишет, что идёт подготовка к прямой трансляции.
Хоби: Мой личный фаворит из этого альбома — A Journey with Clouds.
Тэхён: Надо перезагрузить устройство.
Чонгук: Я пришёл. (내가 왔다 — пафосная фраза вроде "вот и я", часто используется в дорамах и играх)
Чимин: Кккк, Чонгук закончил тренировку, кккк.
Чонгук: Что-то медленно реагирует (система).
Чонгук: Как только (альбом) вышел…
Чонгук: …я сразу послушал песню.
(возможная внутренняя шутка или нераскрытый мем — значение точно не подтверждено)
Хоби: Миска, ккк… вот так и сидим, ккк
Чонгук: Мы же то вдвоём, то вчетвером были, да?
(둘포 넷포 — отсылка к командам или игровым режимам: дуо и квартет)
Чимин: Я вообще-то бывший эйс в "четвёрке".
Чимин: О, что это такое, хахахахаха. Ух ты, мир стал таким удобным!
Чонгук: Вау, удивительно. Теперь даже такое возможно. Ух ты~ Поехали на парковку!
Чимин: Хахахахаха, теперь и путешествовать не надо, хахахах.
Чонгук: Ух ты! Дульпо, Нэтпо, Аппо, Сокпо — поехали! О, Сокпо. Прическа немного как у оборотня. (* Вероятно, позиция два, позиция четыре, передовая позиция, пятая позиция или внутренняя шутка)
Чимин: Нет-нет-нет, тебе правда идет.
Хоби: Твое лицо все делает. Идет тебе, хаха.
Чонгук: Сегодня много песен послушал, да.
Хоби: Чонгук, Чимин, хорошо отдохните! Отдохните! Джин-хён, пусть у альбома “Echo” будет большой успех!
Чимин: Хахахаха. Спасибо, сержант Пак Чимин.
Чонгук: Арми, пока-пока~ О, что это! Круто.
Чонгук: О, теперь даже так можно.
Чонгук: О, чат реально продолжается.
Хоби: Хаха, ты тоже участвуй, Чонгук.
Чонгук: Раз Джин-хён ушел~~ Давайте теперь мы~~
Чонгук: Ай, слишком много повторов.
Чимин: Хоби-хён снова не уловил момент.
Чонгук: А если оставить это открытым?
Тэхён: А я только включил питание (т.е. только зашёл).
Чимин: Да-да-да, хахах, ты только пришёл, хахахах.
Чонгук: Это секрет… Ви-хён (Тэхён) ходил в туалет.
Тэхён: А теперь уже показывают "Спасибо за просмотр".
Чонгук: Полегчало (про туалет)?
Чонгук: И что нам теперь делать?
Хоби: А почему эта штука всё ещё включена? Разве не должна была выключиться?? Хаха.
Чонгук: О, мне звонит Тэхён-хён. Я не возьму~~
Чонгук: Тэхён-хён сейчас ругается на меня. Меня отчитывают.
Чонгук: Он позвонил и прям начал меня ругать (материть).
(вставка шутливого звука) Хихихихиз.
Чимин: А я просто сижу рядом и ржу, хахахахах.
Чонгук: Только что Тэхён-хён вздохнул. И снова выругался. Положил трубку.
Чонгук: Но правда, это не закрывается?
Чимин: Хоби-хён, не поранься и возвращайся целым.
Чонгук: Если бы у Джин-хёна был юмор, он бы зашёл сейчас.
Чимин: Мы, случайно, не из-за нас всё это ещё работает?
Чонгук: Может, нам выйти? Ну тогда~~~
Чонгук: Наши участники, которые были на эфире с Джин-хёном! И, конечно, наши Арми!
Было очень весело, вы отлично справились, спасибо!
Чимин: Мы скоро снова появимся~~
Хоби: Вернёмся с армии здоровыми, хаха. Файтинг!
Чимин: Файтинг, байбайбайбайбай.
Джин: Эй, ну всё, хватит уже, выходите.
Чимин: Оджян~~~~~ (игра слов/звуков, типа "О, Джин!" с милым оттенком)
Чонгук: Джин-хён, мы уходим. Хорошего завершения эфира с Арми. До свидания…
Чимин: Джин-хён, удачи в дальнейшей активности!