Neighbor Guild Member T² - 79
Tengan en cuenta que no es una traducción profesional, por ende puede tener algunas palabras poco entendibles, pero esto fue una traducción rápida que realicé para que logren entender un poco mientras esperan la traducción de Scan.
"¿Sabes que me gustas, hyung?"
"Tal como quería, Yoon Ji-Gu se confesó primero."
"Bastaba con decir lo que ya había pensado."
'No puedo verte de esa manera'
"Pero en el momento en que vi la cara de Yoon Ji-Gu"
"Simplemente no pude decirlo. No pude hacerlo."
— Olvidemos todo lo que dijiste hoy.
– No has confesado tus sentimientos y yo tampoco te rechacé. ¿Entendido?
— ¿Por qué haces eso? Cambias de tema todo el tiempo... ¿Qué pasa?
– Necesito algo de tiempo para pensar.
— Más que eso, yo... no, espera... ¿Por qué me besaste entonces?
– Yo tampoco lo sé. Simplemente quería hacerlo.
— ¿Qué tipo de persona hace esto? ¿Cuánto más tengo que esperar? ¿Vas a hacerte responsable cuando me haya muerto de viejo esperando? ¿Cómo piensas asumir la responsabilidad?
– Si te enamoras de otra persona, entonces puedes gustarle a esa persona.
— ...entonces, ¿puedes prometerme una cosa, hyung
— ... haré lo mejor que pueda para que te guste.
— Si hay alguien más aparte de mí, entonces... Terminalo todo.
"¿Qué estás diciendo desde hace un rato...?"
— ...dime que no hay nadie más que yo.
"No comprendo por qué Yoon Ji-gu, siendo hombre, no tengo problemas con eso..."
"¿Cómo puedes hacer esto, Lee Yeowoon?"
“Después de darme un beso provocativo"
"Lo que hice a escondidas no fue un beso... ¿Cómo pude hacerlo de esa manera...?"
“Este fue mi verdadero primer beso con Lee Yeowoon..."
‘Tenía la intención de enfadarme'
“¿A dónde fuiste después de abandonarme?”
“¿Con quién te has reunido después de arreglarte tan bien?"
“Tú y yo no tenemos ninguna relación, ¿Verdad?"
“Me siento miserable al pensar así."
“Me enfada y disgusta que mi hyung me haya abandonado y se haya ido a ver a otra persona..."
“A pesar de todo, quería ver a mi hyung"
‘¿Quieres verme secar y morir?'
¿Cómo puedo complacer tus gustos, hyung?
¿También debería llamarte amo...?