𝑹𝒆𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒕𝒊𝒐𝒏
Sukunat hamma narsani yashira oladi, hatto eng og‘ir haqiqatni ham.
Bu olamda qudrat ovoz bilan emas, sokin qarorlar bilan hukm yuritadi.
Har bir tanlov ortida ko‘zga ko‘rinmas zanjirlar asta-sekin taranglashadi.
Va bu soyali dunyoga bir marta kirgan odam, ortga qaytganida o‘zini topolmaydi.
Yoongi xonada yolg‘iz o‘tirardi. Stol ustida ochilgan hujjatlar judayam ko'p, lekin u ularga etibor qilmasdi. Uning asosiy eʼtibori va fikri faqat ayni vaqtda Yeonjini qayerda ekanligi va odamlaridan kelishi kerak bo'lgan xabarda edi.
Nigohi bir nuqtaga qadalgan, yuz ifodasi o‘zgarmas edi.
Eshik ochildi. Ichkariga uning odamlaridan biri kirib keldi. Nafasi hali ham tartibsiz edi.
— Yo‘q, janob. Hamma joyni tekshirdik. U hech qayerda yo‘q.
Yoongi javob bermadi. Bir necha soniya jimlik xonani to‘ldirdi. Faqat stol ustidagi qog‘ozlarning yengil uchishi eshitildi.
— Biz qayta tekshirdik. Oxirgi manzillar, qo‘shnilar, transport yo‘llari — hech narsada belgi va izlar ham yo'q.
Uning qarshisidagi odam gapini tugatgach, yana jimlik tushdi.
Yoongi asta o‘rnidan turdi. Deraza tomonga yurdi, lekin nigohi tashqariga qadalgan bo‘lsa ham, u yerda hech narsani ko‘rmayotgandek edi.
— Hech qayerda yo‘q shundaymi?....qiziq u qayerda bo'lishi mumkun?
Yoongining Ovoz past edi, lekin xona ichidagi hamma unga e’tibor qildi.
Odamlardan biri ehtiyotkorlik bilan davom etdi:
— So‘nggi vaqtlarda uni kuzatish ham qiyinlashdi. Uni tez-tez ko'zdan chiqaryapmiz. U borayotgan joylarni aniqlash va harakatini sezib olish osson bo'lmayapti.
Bu so'z Yoongini ichidan ğalati hislarni uyğotib yubordi. Bu xavfli tashqi muhitda uzoq vaqt sarflayotgan qizga albatta biror bir zarar yetishi anniq ammo Yoongi buni mutlaqo hohlamaydi.
Odamlaridan bu so'zlarni bir necha marotaba eshitgan Yoongini hayoliga faqat bitta qaror shakllandi.
—Men uni bunchalik uzoq vaqt davomida odam joʻnatish orqali kuzatib yura olmayman. U meni tezroq tanib olishini hohlayman va.... shu hashamatli uyga olib kelib, o'zimniki qilishni istayman yo'qsa....u qiz O'z chegaralari haqida unutayotgandek tuyulyabdi.
—Bu yaxshi qarorga o'xshaydi Janob ammo uning oilasini o'ziga yarasha shaxsiy urf odat va qonun qoidalarga ega deb eshitdik.
Yoongi bu maʼlumotni eshitgach unga shubha sifatida qoshlarini biroz ko'targancha davom etdi:
—Men aytmoqchimanki Janob uni shunchaki uyga olib kelib o'zingizniki qilishingizga oilasi shunchaki qarab turmaydi deb o'ylayman, ular ham katta odamlar deb eshitgandim. Menimcha, birinchi Yeonji xonimning ota onasi bilan gaplashib olishingiz kerak.
—Albatta, bugunoq Lee lar xonodoniga tashrif buyuramiz. Seojun ga bu haqida habar bering, mashinani tayyorlab qo'yishi zarur.
Xonadan Yoongiga bosh egib hurmat ko'rsatgancha chiqib ketgan erkak tezda Seojun ni kechki muhim yiğilish haqida habar berish uchun chiqib ketdi.
**
Soat 12:03
Turli xil hayol bilan kichik qadam tashlab kelayotgan qiz nima uchun uy yaqinida joylashgan katta o'rmon bo'ylab kirib borayotganiga ham etibor bermasdi.
Yeonji faqatgina Seojun ning sovğani ko'rganda qanchalik xursand bo'lishini qayta qayta o'ylardi holos.
O'rmon ichi qoronğu ko'rinardi, Yeonji hayollarga berilib ketganligi sababli hech narsa haqida o'ylamas faqat yuzida bilinar bilinmas kulgu paydo bo'ldi holos.
Qiz ortidan kelayotgan mashina ovozini eshitdi va beixtiyor biroz chetga burildi, oldidan o'tib ketgan mashinaning ortidan qarar ekan mashina chetidagi so'z qizni bir muddat o'ylantirib qo'ydi.
Mashina ortida huddi o'sha yozuv shaklida va yozuv rangida "Empire" deb yozilgan edi.
—Empire? Bu huddi ishxonamdagi to'satdan paydo bo'lgan karta bilan bir xil shakl va ko'rinishda?...bu kim bo'lishi mumkun?
Qiz mashina ortidan qarab turar ekan, qora mashina sekin o'rmonning bir qismiga borib to'xtadi.
Yeonji ham mashina to'xtagan joy yaqinidagi daraxt ortiga yashiringancha bu mashina ichidan kim ekanligini bilish uchun ovoz chiqarmaslikka urindi.
Mashina eshiklari ochilar ekan ichkaridan qora kiyimda Seojun ko'rinish berdi. Buni ko'rgan Yeonji butunlay vaziyatdan hayron bo'layotgan edi.
Mashinadan tushgan Seojun mashinaga suyangancha cho'ntagidan sigaret chiqarib uni chuqur tortgancha chekishni boshladi.
Bir necha soniyalardan so'ng Seojun ga qo'nğiroq bo'lishi Yeonji ga qaysidir tomondan yashirin sirlarni bilishga yechimdek tuyuldi.
—Yaxshi mashinani tayyorlagach kechroq yetib boraman.
—Yo xudoyim Janob ahir bularni barini o'tkan tun bilmasdan qildim dedimku?
Yeonjini o'tkan tun nima bo'lgani qattiq qiziqtirardi. Qiz ularni suhbatini yaxshiroq eshitish uchun biroz mashinaga yaqinlashdi.
—Seojun tungi klubdagi qiz deyarli o'lgan degan taxminlar bor, bu Yoongi Janoblariga yetib borsa u sendan ğazablanishi mumkin, sendan havotir olganim uchun senga bu haqida aytayabman.
Odamlar xonani tozalash uchun kirganda uni deyarli nafas olmayotganligini aytishdi.
Nafasi orasida oğir so'kingan Seojun tezda unga javob berdi:
—Jin ursin barini o'zi tilab oldiku ahir?
—Ho'sh o'zi nima bo'ldi? Batafsil aytib bersang men Yoongi Janoblariga bu haqida to'ğri yetkazishga harakat qilaman.
—Yaxshi unda meni yaxshilab eshiting.
Men uzoq vaqtdan beri tuğilgan kunimni kutdim va uni Yeonji bilan nishonlashni istayotgan edim ammo bu kun kelmasidan hayotimda muammolar ko'payib ketdi va Yeonji bilan ham qattiq urushib qoldik. Men tuğilgan kunim kirib kelishiga bir necha soat lar qolganda qattiq mast edim va bar yonida o'tirardim. Men o'zimni butunlay yo'qotgandim va zo'rğa bardan chiqish uchun o'zimda kuch topib turmoqchi edim ammo to'satdan oldimga judayam ochiq tun kiymida bir qiz keldi va meni oyoqlarimga tegingancha nozlana boshladi. Men unga qayta va qayta bunday qilmasligini va mast ahvolimda unga zarar yetkazishim mumkinligini bir necha marotaba takrorladim ammo U shunmagach men uni sudirab Bar dagi xonalardan biriga olib kirib ketdim va albatta men mast edim. Va biz kirganimizdan so'ng u hali ham hirslarimni qo'zğatuvchi harakatlar qilishda davom etdi va men u bilan kuchli aloqani boshladim. U boshida bundan zavqlandi ammo keyin nolalari kuchli oğriqlarni tasvirlardi. U ostimda oğriqdan to'lğonib to'xtashimni qayta va qayta so'rayotganda men aloqadan zavq ola boshladim va bu uzoqga cho'zildi. Men unga meni mast ahvolimda qaytib yaqinlasha olmasligi bilan taʼminladim va saboq berib qo'ydim. Jinsiy aloqa deyarli tun yarmigacha davom etdi. Men xonadan chiqib ketayotganimda undan oğriqli kichik ingroq kelayotganda u ertagacha o'ziga keladi deb o'ylagan edim ammo u o'lgani haqida ertalab eshitdim. Bu qanchalik notoʻgʻri bo'lsa ham men buni boshlamadim Janob shunday ekan buni Yoongi ga to'ğri tushuntirasiz deb umid qilaman.
Seojun gaplarini tugatgach qo'nğiroqni yakunlagancha telefonini cho'ntagiga joyladi va deyarli tugay deb qolgan sigaretni yerga tashlagancha oyoğlari bilan ezdi.
Mashina ortida esa qo'llarini oğziga qo'yib sukutda yiğlayotgan qiz qanchalik buni Seojun eshitishini hohlamasin yiği sababli undan kichik ovozlar chiqishni boshladi.
Ovoz kelayotgan tarafga qaragan Seojun bir muddat bu ko'rib turgan manzarasidan muzlab qoldi va sekin bir qadam tashladi.
—Y...yeonji?... Yeonji? Bu yerda nima qilyapsan?
—Y...yaqinlashma jin ursin...Sendan nafratlanaman.... nafratlanaman.
Ko'zlaridagi yosh bilan gapirgan qiz sekin bir necha qadam ortga yurgancha Seojun ga nafrat ko'zlari bilan boqdi.
**
Soat 19:45
Uchrashuv belgilanganiga taxminan 7 soat o'tkach Yoongi xonasida tungi uchrashuv uchun tayyorlana boshladi.
Oynaga qaragancha boshdan oyoqgacha sinchkovlik bilan tayyorlangan Yoongining kiyinish stili hech bir qizni o'ziga jalb qilmasdan qo'ymasligiga shubha yo'q.
Uy hovlisiga chiqishi bilan allaqachon tayyor bo'lib turgan katta qora rusumli mashinani ko'rgan Yoongi sekin jilmaydi va katta qadamlar bilan mashinaga joylashdi.
—Vaqtida kelishinga ishongandim Seojun.
Qulay joylashgan Yoongi Seojun ga manzilni aytarkan bir necha marotabadan beri javob kelmayotganini sezgach o'tkir nigohlar bilan Seojun ning yuziga tikildi.
Ehtimol yiğlash sababdir, ehtimol asabiylik ammo Seojun ning ko'zlari sezilarli darajada qizarib ketgandi.
Bundan havotirlangan Yoongi tezda unga savol berdi:
Ko'zlarini olib qochishga harakat qilgan Seojun mashinani o't oldirdi
—Hammasi joyiga Janob Min Yoongi
—ammo ko'zlaring bunday demayabdi? Nimadur muammo bo'ldimi?
Biroz bo'lsa ham Yoongini ishontirishga qilinayotgan harakatlar samarasiz qolmadi.
—Agar bu allergiya emas shaxsiy muammolar sababli bo'lsa uyda qolishing mumkun.
—Yo'q hammasi joyida Janob raxmat.
Allaqachon katta ko'chada harakatlanayotgan mashina ichida anchagina sukutga cho'mgandi. Taxminan 30 daqiqadan so'ng aytilgan manzilga yetib kelgan Seojun mashinani uy chetiga joylashtirdi.
Uyga yaxshilab tikilgan Seojun hech narsani his qilmadi chunki Yeonji avval unga uyi haqida umuman gapirib bermagan.
—O'zi bu yerga nega keldingiz Janob?
Asl maqsadi yana bir marota ko'z oldida gavdalangan Yoongi sekin shaytoniy jilmaydi.
—Bo'lajak turmush o'rtoğimning ota onasi bilan baʼzi bir masalalarni hal qilish uchun Seojun. Bu haqida seni ahvolingni ko'rganimdan so'ng deyarli aytishni istamagandim ammo o'zing so'raganing uchun inkor qilishni ham istamadim.
—Hohlasang sen ham men bilan kirishing mumkun. Men ilgari ota onalar bilan bunday masalalarni xech hal qilmaganman.
—Yo'q shart emas. Men sizni kutib turaman. Men ham bu borada unchalik ustasi farang emasman.
Kiyimlarini yana bir marotaba sekin to'ğirlab qo'ygan Yoongi mağrur qadamlar bilan uyga kirib ketdi.
Uzoq vaqt yiğlagani tufayli ko'zlari shishib ketishga ulgurgan qiz ko'zlaridagi qizarish bilan O'z uyi darvozasiga yaqinlashdi.
Qiz Uy darvozasidan sekin kirar ekan notanish mashinani payqadi va yaxshiroq aniqlash uchun mashinaga yaqinlashdi va o'rmonda bo'lgan holatni zumda esiga tushirib yubordi.
Huddi o'sha mashina va orqa qismidagi o'sha so'z "Empire".
Qiz oğir yutingangancha haydovchilik joyiga qaradi va ko'zlarini yumgancha boshini suyab yotgan Seojun ni ko'rdi.
Bir necha soat avval eshitgan o'sha ovozni yana bir marta quloqlarida yangrashi bilan ko'zlarini ochib, ovoz kelgan joyga qaragan Seojun qarshisida Yeonjini ko'rdi.
—Nima? Bu savolni aslida men senga berishim kerak. Mening uyimda nima qilyapsan o'zi?
Bir muddat davomida hayolida maʼlumotlarni qayta va qayta taxlil qilayotgan Seojun taxminan qilgan fikridan biroz qo'rqa boshladi.
—Nega menga bu haqida avval aytmagansan?
—O'zing biror marta mendan bu narsa haqida so'raganmisan yoki uyimga kuzatib ham qo'ymagansanku?
Hatto o'zaro kichik suhbatdan so'ng yana muloqot urushga aylanib boshlayotganini bilgan Seojun tezda qizni o'ziga tortib mashinadan biroz nariga tiradi va ko'zlari beixtiyor asosiy eshik tomon yoʻnaltirildi
—Yeonji urushishni bas qil faqat mening barcha savollarimga javob bersang bas iltimos qilaman. Bilaman bugungi o'rmondagi voqeadan so'ng mendan hozir qattiq ğazablangansan ammo iltimos qilaman Yeonji meni tingla.
—Yaxshi ammo bu seni kechirdi degani emas, shuni bilib qo'y.
—Yeonji....sen oilada faqat bitta qizmisan?
—Iltimos ortiqcha savol berma. Ho'sh? Shu belgini avval yana biror yerda ko'rganmisan?
Mashina ortidagi "Empire" yozuviga o'qtalgancha savol berdi Seojun.
—Xa avval ham ko'rganman. Mening uyim eshigi oldida paydo bo'lgan nomalum gullar, qimmatbaho taqinchoqlarning barchasida kichik shunday yozuvlar bo'lgan va yana...
— Yana ishxonam javoni ustida huddi shu yozuvdagi karta paydo bo'lgan edi ammo men umuman bu haqida shunmagan edim. Nima bularni barchasini sen yuborganmiding?
Oğir xo'rsingan Seojun bu ishlar allaqachon Yoongi kichik belgilar bilan boshlaganini tushunish oğir botdi.
—Yo'q Yeonji bularni barchasini men emas....Min Yoongi janoblari boshlagan.
—Bilasanmi? Men senga avval hech ishlarim haqida gapirmaganman chunki men Yoongining eng ishongan haydovchisi sifatida ishlaganman. Yoongi xavfli inson bo'lganligi sababli ham men senga avval ishlarim haqida umuman gapirmaganman Yeonji.
Hali maʼlumotlarni to'liq hazm qila olmagan qiz sekin yutinib qo'ydi.
—Jin ursin Yeonji hammasini Jin ursin...
—Seojun nimalar deyayotganingni tushunmayapman.
—Yoongi seni sevib qolgan ekan shunayabsanmi? U shu vaqtgacha hali hech kimni sevib qolmagan ammo u menga "Bo'lajak turmush o'rtiğimni" ota onasi bilan gaplashish uchun keldim dedi.
Yeonjining hayoliga o'rmonda Seojun Dan eshitgan so'zlari esiga tushib ketgach qoshlarini chimirdi.
Seojun Yeonjini qo'llarini tezda ushlab olgancha uni ko'zlariga termuldi.
—iltimos qilaman Yeonji...Yoongi ga rad javobini ber.
Yeonji ayni vaqtda chuqur o'ylanib qoldi. U hozir Seojun Dan qast olishga judayam yaxshi imkoniyat edi ammo bir tomondan o'z sevgan insoniga bunday ish qilishni o'zi ham bir jinnilik
—Men rozi bo'laman....men Yoongi ga turmushga chiqishga roziman.
—Nima? Sen qiz jinni bo'ldingmi?
—Qanday qilib sevgan insoninga bunday qilmoqchisan?
—Senchi? Sen menga o'tkan tun xiyonat qilmadingmi? Sen o'zgasi bilan issiq tunni o'tqazding va hatto buni mendan yashirishga ham harakat qilding ammo menchi? Men shu vaqtgacha hatto seni bo'sa talab qilganingda ham chegaralarni eslatib, sabr qilishing kerakligini qayta qayta uqtirganman. Men shu vaqtgacha o'zimni sen uchun pok qilib saqladim ammo sen nima qilding Seojun? Javob ber....sen allaqachon tunni o'sha qizlaring bilan o'tkazmadingmi?
Seojun qanchalik uni to'xtatishga harakat qilmasin, Yeonji ning so'ngi so'zlari mutlaqo to'ğri edi.
—hullas shunday, men haqimda hamma narsani bildingiz va qizingizga ham qanday mehr bera olishimni ham menimcha anniq eshitdingiz.
Soobon va Lee xonim bir birlariga ikkilanishgancha qarashdi.
—Janob, sizning holatingizni yaxshi tushundim va bizni ham biroz tushunishingizni hohlardim.... ehtimol Yeonji ning sevgan insoni bo'lishi mumkun, har holda uning ko'ngliga ham qarashimiz o'rinli bo'lsa kerak.
—Sevgi? Janob bu zamonda hozir sevgi faqat bu pulda. Men qizingizni baxtli qilish uchun unga bor mehrimni va pulimni ulashaman. Vaholanki hatto qizingiz sevgisi haqida ham unutadi.
—Janob Min Yoongi, To'ğri siz qizimga boringizni berishga tayyorsiz ammo qanday qilib o'zi hali tanimagan insoni bilan yashab ketishi qiyin emasmi?
Uning har bir gapidan salbiy javoblar qaytarayotgan Lee xonim va Soobon Yoongini borgan sari asabiylashtirar edi.
—Yo hudoyim... iltimos men 29 yil davomida bir marta qilgan qarorimni o'zgartirish niyatim yo'q. Qizingizni ko'ngliga qarab turmushga berish niyatingiz bo'lsa shuni bilib qo'ying, shirin so'zlar va muhabbat qorinni to'ydira olmaydi. Meni boshqa yigitlardan xech qanday kam joyim yo'q, bilasizmi men Koreadagi eng katta biznesmenlardan biri bo'laman. Tassavur qilayapsizmi sizning qizingiz xech qachon hor bo'lmaydi va tezda menga ko'nikib ham oladi Janob Soobon va Lee xonim.
—Tushunarli Janob, Moliyaviy ahvolingiz va yashash sharoitingiz bizga to'ğri keladi. "Biz rozimiz".
Ularning rozilik ohangini eshitgan Yoongi shahvoniy jilmaydi.
—Havotir olmang, qizingizni ertagayoq uyimga olib borib olish niyatim yo'q....uni menga ko'nikib olishi uchun vaqt beraman.
Xonada biroz jimlik hukmronlik qilardi. Taxminan 10 daqiqa oldin uyga kirgan Yeonji ular orasidagi barcha suhbatni eshitgan edi. Sekin asosiy zalga kirar ekan, hammaning eʼtibori unga qadaldi.
Ota onasi unga holat haqida tushuntirishidan avval ularning gapini bo'lgancha Yoongining ko'zlariga qaradi.
—Salom Yeonji, agar hammasini eshitgan bo'lsang tezroq tayyorgarlik ko'rishingni ogohlantirib qo'ymoqchiman. Har holda unchalik ham uzoq kutish niyatim yo'q
Yeonjini bunga javobini ham kutmagan Yoongi uning oldidan o'tib ketdi. Eshik yaqiniga kelarkan, sekin to'xtagancha qo'shib qo'ydi:
—Ertaga ishlaringni tugatganingdan so'ng o'zim seni ishxonangdan olib ketaman, birgalikda tushlik qilish uchun boramiz.
So'ngra Yoongi uyni tark etdi.
𝑆ℎ𝑢 𝑏𝑖𝑙𝑎𝑛 𝑏𝑖𝑟𝑔𝑎𝑙𝑖𝑘𝑑𝑎 𝑅𝑒𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑎𝑛𝑓𝑖𝑔𝑖𝑛𝑖𝑛𝑔 3 𝑐ℎ𝑖 𝑞𝑖𝑠𝑚𝑖 𝑜'𝑧 𝑛𝑖𝑥𝑜𝑦𝑎𝑡𝑖𝑔𝑎 𝑦𝑒𝑡𝑑𝑖. 𝑇𝑒𝑧 𝑜𝑟𝑎𝑑𝑎 𝑘𝑒𝑦𝑖𝑛𝑔𝑖 𝑞𝑖𝑠𝑚𝑙𝑎𝑟𝑖𝑛𝑖 ℎ𝑎𝑚 𝑐ℎ𝑖𝑞𝑎𝑟𝑖𝑠ℎ𝑔𝑎 ℎ𝑎𝑟𝑎𝑘𝑎𝑡 𝑞𝑖𝑙𝑎𝑚𝑎𝑛