GOLDEN LEAF CHRONICLE
Bora bir necha daqiqalik sukutdan so‘ng boshini ko‘tarib, Taehyungga qaradi va savol berdi:
Bora: Festevalga kelganimni qayerdan bilding?
Taehyung birdan berilgan bu savoldan gangib qoldi, chap-o‘ng tomonga qaradi.
Taehyung: Men buni sening xizmatchingdan bildim.
Bora birdan Jiwoo’ni unutgani yodiga tushdi va o‘rnidan turib ketdi.
Bora: Jin ursin, men Jiwoo’ni unutibmanku! U saroyda shahzoda bilan edi...
Lekin u bilmasdi — Taehyung aslida o‘sha shahzoda ekanini.
Bora : men ketishim kerak u shoshib ketayogandi
Taehyung : buni kiyib ol yomg'ir hali toxtagani yoq shamolab qolishing mumkin
U ustidagi qimatbaho harir jeogori [hanbokni ustidan kiyiladi yoki kiyilmaydi ] sini unga sekin kiydirb qo'ydi
Boraning yuragi tezlashib ketganini payqamdi ko'zlarini unda bir lahza ham uzmadi
Bora yugurgancha ketib qoldi Taehyung unga uzoqdan termulib turaverdi
jiwoo yer ustida tiz cho‘kkancha boshini egib turardi uning yelkasi titrardi xo'jayini oldida hech narsa deyolmasdi
myoung esa uning qashrisida turardi ko'zlaridan jahli chiqani sezilib turardi.
myoung : sen qanday qilib bu ishni qilding qanday jur’at qilding meni aldashga
jiwoo : kechiring xo'jayin men faqat kichik xonimimning aytganini bajardim u festevalga borishni juda xohladi
myoung : u xohlagan narsasi uchun qirolni aldaydi va senchi sen bunga sherik bo‘lib unga yordam berasanmi
jiwoo hech nima deya olmadi faqat yig‘lab boshini egdi hali ham tinmay yomg'ir yog'ayotgani sabab uning ahvoli abgor holatda edi
myoung uning qarshisiga turib olsi va qattiq ohangda soqchilarga buyurdi
myoung : soqchilar bu qiz zindonga tashlang uni keyin jazosini beraman.
Birdaniga eshik qarsillab ochildi. Bora ichkariga yugurib kirdi. Ikki soqchi Jiwoo'ni sudrab olib ketishayotgan edi.
Bora: shoshmang, uni qo‘yib yuboring!
Myoung Bora'ning oldiga yaqinlashdi va uning yuziga tarsaki tortdi. Bora birdan bo‘lgan holatdan yuzini ushlab, boshini egib oldi. U otasiga aybdor ko‘zlari bilan qaradi.
Bora: ota, meni kechiring, iltimos, men shunchaki...
Bora so‘zini tugatmasdan, otasi unga nafrat bilan gapira boshladi.
Myoung: bu safar seni kechirmayman! Sen qirol oldida mening boshimni egding. Sen ham jazolanasan, cho‘ring ham.
Bora: men hammasiga roziman, ota. Ammo Jiwoo'ni jazolamang. Men undan buni so‘ragandim.
Myoung: demak, shunday degin. Unda sen ham u kabi bir xil ish qilasan. Kirlarni yuvasan, uyni tozalaysan, tovuqlarga qaraysan. U nima qilsa, sen ham shuni qilasan!
U shunday deb, xonadan chiqib ketdi. Soqchilar Jiwoo'ni qo‘yib yuborishdi. Jiwoo yugurib, Bora'ning oldiga keldi va uni bag‘riga bosdi.
Jiwoo: meni kechiring, xonim. Hammasi men deb. Men sezdirib qo‘ydim.
Bora: bo‘ldi, yig‘lashni to‘xtat Jiwoo. Hammasi joyida. Otam menga ozor bermasligini ikkimiz ham yaxshi bilamizku.
Bora : Endi esa orningdan tur daming ol
Jiwoo : xoxlasangiz sizga hammomni tayyorlab qo'yishim mumkin
Bora : shart emas endi otam aytganidek sen qilgan ishlarnni men ham qilishm kerak
U tabassum qilib qo'ydi
Oradan bir necha kun o‘tdi. Bora va Jiwoo endi oddiy xizmatkorlar qatorida ishlay boshlashdi. Bora ertalablari hovlidagi tovuqlarga yem berar Jiwoo esa hovlini supurar ichkaridagi ishlarni bajarardi. Har gal xizmat vaqtida bir-biriga qarab kulib qo‘yishardi.
Bora kir savatini ko‘targancha hovlidan chiqdi. Bugun havo toza edi. U daryo bo‘yiga bordi. Suv hali ham shovullab oqardi. Bora tiz cho‘kib kirlarni yuvishga tushdi. Qo‘llari sovuq suvga tushganida seskanib ketdi — ilgari bunday ishlar qilmagani uchun biroz qiynaldi.
Bir payt qadam tovushi eshitildi. U ortiga qaradi. Bu Taehyung edi. Ular bir-biriga qarab turishdi.
Taehyung: Hoy, yordam beraymi?
Bora hayron bo‘ldi. U qanday javob berishni bilmay qoldi va bepisandlik bilan javob berdi.
Bora: Yo‘q, shart emas. Yo‘lingdan qolma.
Taehyung ko‘ylagini yengini shimarib, yoniga tiz cho‘kdi. U kirlarni suvga botirib, ehtiyotkorlik bilan yuvishga kirishdi. Bora bunga ishonolmay qarab turardi.
Bora: Senga shart emas dedimku, axir.
Taehyung: Hammasi joyida. Umuman olganda bu ish men uchun qiyin emas.
Bora: Sen bunday ishni hech qachon qilmagandirsan-a...
Taehyung: Sen uchun birinchi bor qilayapman...
Bora: Nima, rostanmi? Unda hoziroq to‘xtat!
Taehyung: Buncha ko‘p gapirasan-a.
Avtor: Ular bir-biriga suv sepib kulishib Ish qilisharkan atrofdagi hamma narsani yodlaridan chiqarishdi
Bora va Jiwoo bozorga kirishganlarida, ular uyga kerakli narsalarni olish uchun turli do'konlarni aylanishdi. Bora qo‘lidagi savatga sabzavotlar, mevalar va bir nechta kerakli ziravorlarni solib borar, Jiwoo esa uning yonida turib, yana bir nechta narsa olib kelishga yordam berardi.
Bora do'konda turib, yangi olingan sabzavotlarni birini tanlabJiwooga ko‘rsatdi:
Bora :— Bu yangi sabzavotlarni ko‘rdingmi? Bu yili dalalardan yaxshi hosil oldik to'grimi
Jiwoo boshini chayqab, jilmaydi
Ikki rastadan so'ng Bora charchab to'xtadi
Bora : jiwoo men charchadim yaxshisi men seni shu yerda kutaman sen ozing qolgan narsalarni olib kel
Jiwoo : yaxshi xonim faqat hech qayer ketib qolmang
Bora Jiwoo'ni kutib turardi. Shu payt uning oldiga bir bolakay keldi.
X: — Xonim, narsalaringizni ko‘tarishga yordamlashaymi?
Bora uning bo‘yiga biroz egilib qaradi.
Bora: — Yo‘q, bolakay, meni dugonam hozir keladi. Lekin bu taklifing uchun rahmat.
Bolakay birdaniga Boraning bo‘ynida osilib turgan taqinchoqni yulib oldi-da, yugurib ketdi. Bora bu ishidan hayratda qoldi va zudlik bilan uning orqasidan yugurdi.
Bora: — Hoy! To‘xta! Taqinchog‘imni qaytar! Jin ursin!
U bolakay ortidan yugurdi, lekin uni ushlay olmadi. Nafasi rost bo‘ldi, yuragi gursillab urardi. Atrofga qarab, qayerdaligini anglamay qoldi.
Bora: — Endi qayerdan topaman... Onamdan qolgan yagona xotira edi... Jin ursin, bu yer qayer bo‘ldi endi...
